布衣之声

Hi(Hello), everybody, thanks for enjoying with us "Read For You", this is Shaofen Feng, and today i will read an english poem for you:

Solitude

by Ella Wheeler Wilcox

Laugh, and the world laughs with you;

Weep, and you weep alone.

For the sad old earth must borrow it's mirth,

But has trouble enough of its own.

Sing, and the hills will answer;

Sigh, it is lost on the air.

The echoes bound to a joyful sound,

But shrink from voicing care.

Rejoice, and men will seek you;

Grieve, and they turn and go.

They want full measure of all your pleasure,

But they do not need your woe.

Be glad, and your friends are many;

Be sad, and you lose them all.

There are none to decline your nectared wine,

But alone you must drink life's gall.

Feast, and your halls are crowded;

Fast, and the world goes by.

Succeed and give, and it helps you live,

But no man can help you die.

There is room in the halls of pleasure

For a long and lordly train,

But one by one we must all file on

Through the narrow aisles of pain.

《来 生 书》

──给F或Y 廖伟棠

序诗

如今我只想静静的

躺在一个人的身边，

任天上流云的影子

千年如一日的漂过我们的脸。

我们爱过又忘记

像青草生长，钻过我们的指缝，

淹没我们的身体直到

它变成尘土、化石和星空。

落叶沙沙，和我们说话，

这就是远方春鸟鸣叫，

就是水流过世界上的家宅，

人走过旧梦和废诗、落日和断桥。

走过我们言语的碎屑，

我们用怨恨消磨掉的长夜；

唱一些嘶哑走调的歌谣，

笑一个再也不为谁回旋的笑。

啊，平原正在扩大，

一条路在遗忘的地图上延伸，

我在一夜又一夜的黑暗中化成风，

化成烛火，烧着我们自己的虚空。

不要再说那些陌生人的故事了，

那只是蟋蟀在枕边啃噬。

不要说前生、今生和日月的恒在，

砂钟在翻转，翻转荒芜的灵台。

候鸟在夕光中侧翼，

一个季节就这样悲伤的来临，

歌唱完了它又再唱一遍，

世界消失了它也只能这样。

然而我只想静静的

躺在一个人的身边，

任天上流云的辉光

一日如千年的漂过我们的脸。

绿色中国 作者：请湖之都

女：你知道 中国的颜色吗？有人说 中国是火红色的，因为娇艳的红色 代表了蓬勃的 青春中国；

男：也有人说 中国 是蓝色的，因为 深沉的蓝色 代表了广博的中国；

女：还有人说 中国是褐色的，因为古老的中国 是一个褐色的历史积淀；

男：而我却说 中国是绿色的，这片绿色的中国 永远永远沉淀在你我的生命里。

女: 这是一个绿色的中国，尽管 她的土地 有大漠黄沙 有戈壁高原；尽管 她曾经贫瘠 至今也不富裕，可是她的颜色 依旧是青翠的苍绿。

男：壮美的青藏高原是绿色的，因为 在她久远的生命中 有着一群无畏的高原兵，广袤的西北大漠是绿色的，因为 在她无垠的胸怀里 永远有着一群无私的大漠人。

女：澎湃的南中国海的浪花 是绿色的，因为那是守岛战士 思乡的眼泪 编织的心情；高远天空的流云 是绿色的，因为那是中国军人 用忠诚铸就的 无言.墓志铭。

男：也许 你没有注意到，其实绿色的中国 就在我们每个人的生命里，尽管他的颜色很淡，淡的.让我们这些浮游于尘世的人们 没有闲暇去注意。可是.他依旧坦然,他忠诚的履行着自己的职责，赤诚的奉献着自己的生命，他平凡的生活 简单的.不能再简单。

女：在这个绿色中国的生命里，你总是能够感觉到 什么叫做生命蓬勃的激情，在这个绿色中国的精魂里，你永远能感受到 钢铁无畏的.万丈豪情。

男：其实 绿色的中国很平凡，他平凡 就象是每一个守卫他的士兵 他们就是组成这个绿色生命的小小组织。他们是绿色中国的眼睛，时时刻刻警惕着敌人的动机；他们是绿色中国的胸膛，总是战立在队列最前沿的方向。

女：绿色的中国 是沉静的，沉静的 犹如夏花般绚烂却无言。绿色的中国 是淡漠的，淡漠的 犹如高天上的流云般 匆匆 却无痕迹。他们默默的守卫着天之高原.地之海角，他们始终勇敢的飞翔于 九天之上，他们总是默默的游弋于 广袤的深海里，他们永远流动在 绿色中国 滚烫的血液里。

男：绿色的中国 就在你我的生活里，他们是繁华中最阑珊的景色，不经意中 最无言的故事。然而 感动着绿色中国的 也是他们，也许 就在现在 就在此时此刻，他们正在伴着星光 翱翔在祖国的领空之上，也许 他们正沉浸在 军港之夜 温柔的海风里.享受片刻的温馨，也许 他们正顶着高原夏季的风雪 守望着清晨的黎明，也许 他们正在荒芜的大漠中 同明月一起 遥望着故乡的方向。甚至于 也许他们此刻 正永久的长眠于异国的陵园里 思念着远方 白发苍苍的亲娘。

女：你感受到 绿色中国跳动着的脉搏了吗？就如你我的脉搏般 铿锵有力；

男：你触摸到 绿色中国钢铁般生命力了吗？就如同你我的生命般 坚强赤诚。

女：绿色的中国 永远排列在 平凡的生命里，他们用身体 铸就了生命的故事，他们用精神 铸就了 军魂的骨血，他们是 绿色中国的远山，深海，大漠，岛屿，甚至是 绿色中国的 每一棵树 每一朵花 每一粒浮游的尘粒。

男：于是——这就是中国。你我绿色的 中 国。

在很无意的日子里，

竟无意间发现

已是槐花挂满枝头的时候了。

抬头看那如玲珑一样的花蕾和花朵

垂挂在翠绿的枝叶间，

点点滴滴，闪闪烁烁，

掩映出一幅幅动人的故道风情。

槐花盛开的季节是轻舞飞扬的季节，

是歌吟有梦的季节。

置身于树林中，

漫步在写有阳光的小道上，

空气中总有淡淡的清香飘逸而来，

那是一种能穿透心肺的清香，

不是悠远而是漫长。

闲云悠然风情在，又是一年槐花香。

故道的槐花常常在人们不经意间

挂上枝头又撒落一地，

白色的花瓣柔柔地铺在沙土地上，

如渐渐丰满的羽翼，一层又一层，叠加起一个槐花缤纷的世界。

微风吹过，雀起的花瓣抖动起晶莹的翅膀

或聚或散，或起或落，

顷刻间旋转出一种亲密的姿态。

有槐花的季节总是友善的季节。

渡一种平和在槐花盛开的时候，

撑一舟恬淡送于他乡异客。

槐花的美，美了这个季节，

槐花的香，香了四海宾朋。

曾无数次想象过诗人描绘出的禅的意境，

禅与诗，诗与禅，诗中有禅或是禅中有诗。

但总是没有答案。

想象中的美有着飞翔的翅膀，

而体会到的美就站立于禅与诗之间。

在槐花掩映的树林中，

真正感受到了那种静寂的美、

幽香的美、空灵的美，

第一次品尝到了“空山不见人，

但闻人语响”的禅宗味道，

尽管只是片刻的拥有和感悟，

但已是喜忧两忘便是禅了。

槐花的香从不香气逼人，

槐花的情总是情归大地。

我在槐花盛开的季节里漫步，

在有阳光的日子里品尝着槐花的清香。

这条小路上，

我曾撒下过多零碎而单纯的精神，

留下无数美好而恬淡的思想。

又是一年槐花香，槐花香里道衷肠。

我的心会因槐花的盛开

结成一棵累累果实的树，

我的情会因槐花的飘逸

滴落成一个实实在在的梦。

来年的今日，

又该是我与槐花相逢的日子。

那就握紧槐花的平和，

体会槐花的清纯，

回味槐花的甘美，

等待着，守望着。

又是一年槐花香.

Be with People When You Are Sad

There are times when we are faced with illnesses, disorders, disabilities some type of tragedy that causes us to lose contact with ourselves and the world in which we live. Our happiness begins to fade and our heart begins to grow heavy. This affects the way we think, live, feel and the way we look at life.

Talk with optimistic and encouraging people for they bring a sense of hope into the world, a new meaning to life. They help you see past the clouds on a glooming day，they bring sunlight everyday.

Happiness is when you are with people who love you for who you are, this is the true meaning of love and friendship. Each day you are reborn with love and joy when you realize that you have people by your side that care.

伤心时不必独处

有时候我们会遭遇疾病，混乱，无力等一些灾难，这些灾难会暂时使我们迷失自我，并与这个我们赖以生存的世界失去联系。我们的快乐开始褪却，我们的内心开始变得沉重。这一切影响着我们的思维，生活，感情以及对待生活的方式。

去和积极乐观的人们聊聊天，因为他们带给世界一线希望，带给生活新的意义。他们会帮助你在阴郁的天气里抹去乌云。

当你和真正关爱你的人在一起时，这才是快乐，同时这也是爱与友谊的真正含义。每天当你意识到有人在你身边关爱着你时，你便和爱与喜悦一起重生。

Hi(Hello), everybody, thanks for enjoying with us "Read For You", this is Shaofen Feng, and today i will read an english poem for you:

Solitude

by Ella Wheeler Wilcox

Laugh, and the world laughs with you;

Weep, and you weep alone.

For the sad old earth must borrow it's mirth,

But has trouble enough of its own.

Sing, and the hills will answer;

Sigh, it is lost on the air.

The echoes bound to a joyful sound,

But shrink from voicing care.

Rejoice, and men will seek you;

Grieve, and they turn and go.

They want full measure of all your pleasure,

But they do not need your woe.

Be glad, and your friends are many;

Be sad, and you lose them all.

There are none to decline your nectared wine,

But alone you must drink life's gall.

Feast, and your halls are crowded;

Fast, and the world goes by.

Succeed and give, and it helps you live,

But no man can help you die.

There is room in the halls of pleasure

For a long and lordly train,

But one by one we must all file on

Through the narrow aisles of pain.

《来 生 书》

──给F或Y 廖伟棠

序诗

如今我只想静静的

躺在一个人的身边，

任天上流云的影子

千年如一日的漂过我们的脸。

我们爱过又忘记

像青草生长，钻过我们的指缝，

淹没我们的身体直到

它变成尘土、化石和星空。

落叶沙沙，和我们说话，

这就是远方春鸟鸣叫，

就是水流过世界上的家宅，

人走过旧梦和废诗、落日和断桥。

走过我们言语的碎屑，

我们用怨恨消磨掉的长夜；

唱一些嘶哑走调的歌谣，

笑一个再也不为谁回旋的笑。

啊，平原正在扩大，

一条路在遗忘的地图上延伸，

我在一夜又一夜的黑暗中化成风，

化成烛火，烧着我们自己的虚空。

不要再说那些陌生人的故事了，

那只是蟋蟀在枕边啃噬。

不要说前生、今生和日月的恒在，

砂钟在翻转，翻转荒芜的灵台。

候鸟在夕光中侧翼，

一个季节就这样悲伤的来临，

歌唱完了它又再唱一遍，

世界消失了它也只能这样。

然而我只想静静的

躺在一个人的身边，

任天上流云的辉光

一日如千年的漂过我们的脸。

你的名字

纪弦

用了世界上最轻最轻的声音，

轻轻地唤你的名字每夜每夜。

写你的名字。

画你的名字。

而梦见的是你的发光的名字。

如日，如星，你的名字。

如灯，如钻石，你的名字。

如缤纷的火花，如闪电，你的名字。

如原始森林的燃烧，你的名字。

刻你的名字！

刻你的名字在树上。

刻你的名字在不凋的生命树上。

当这植物长成了参天的古木时，

啊啊，多好，多好，

你的名字也大起来。

大起来了，你的名字。

亮起来了，你的名字。

于是，轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字。

纪弦（1913～ ）当代诗人。原名路逾，笔名路易士、青空律。原籍陕西周至，生于河北清苑。1924年定居扬州。1929年以路易士笔名开始写诗。1933年毕业于苏州美专，举办画展。1934年创办《火山》诗刊，翌年与杜衡合编《今代文艺》。1936年与戴望舒等创办《新诗》月刊。此时诗作深受现代派的影响。抗日战争爆发后流转于汉口、长沙、昆明、香港等地，曾任国际通讯社日文翻译，主编《诗领土》。抗战胜利后始用纪弦笔名写稿。1948年由上海赴台湾，曾编辑《和平日报》副刊《热风》，创办《现代诗》季刊，发起成立现代诗社，引起台湾诗坛关于现代诗的一次论争。1974年自台北成功中学退休，1976年赴美定居。著有诗集《易士诗集》、《行过之生命》、《火灾的城》、《爱云的奇人》、《烦哀的日子》、《不朽的肖像》、《在飞扬的时代》、《纪弦诗甲辑》、《摘星的少年》、《饮者诗抄》、《槟榔树》（分甲乙丙丁戊5集）、《晚景集》、《纪弦诗选》、《纪弦精品》，诗论集《纪弦诗论》、《纪弦论现代诗》以及《纪弦自选集》等。

纪弦是台湾诗坛的三位元老之一（另两位为覃子豪与钟鼎文），在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰，而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者，他主张写“主知”的诗，强调“横的移植”。诗风明快，善嘲讽，乐戏谑。他的诗极有韵味，且注重创新，令后学者竞相仿效，成为台湾诗坛的一面旗帜。

这是一首很有新意的爱情诗。诗人没有吟咏爱情的崇高和坚贞，没有描述爱人之间难舍难分的感情，没有表现初恋的甜蜜与焦灼，更没有赞美爱人的美貌和品德，甚至没有出现一个“爱”字，而巧妙地选取为人所忽视的对方的名字作为吟咏对象，这首诗以“你的名字”为诗题，“你的名字”实则是抒情主人公恋人的化身。

全诗分为五节。诗的第一节只有两行诗，却写得很深情：“用了世界上最轻最轻的声音，/轻轻地唤你的名字每夜每夜。”“每夜每夜”都在唤“你的名字”。“唤”而有声，是听觉意象，发自内心，无比深情。“最轻最轻”“轻轻”，叠字的使用，情意绵绵。

诗的第二节和第三节极富动感。是说“你的名字”“亮起来了”：“写你的名字。/画你的名字。/而梦见的是你的发光的名字”。又“写”又“画”，还“梦见”，这些都是视觉意象。名字会“发光”，虽是有点夸张，但梦中倒也合情合理。在诗的第三节里，诗人连用了七个比喻来说明恋人“发光”的名字：“日”“星”“灯”“钻石”“缤纷的火花”“闪电”以及“原始森林的燃烧”，它们同为发光体，而将这些绚丽多姿的形象组合成一个意象“发光的名字”，淋漓尽致地抒发了抒情主人公对恋人的思念。

诗的第四节是说“你的名字”“大起来了”：“刻你的名字！/刻你的名字在树上。/刻你的名字在不凋的生命树上。/当这植物长成了参天的古木时，/啊啊，多好，多好，/你的名字也大起来。”这里，意象转换成“生命树”。待“生命树”“长成了参天的古木时”，“你的名字”也会长大起来，刻着你的名字的生命树正是神圣而伟大的爱情的象征。

在诗的第五节里，诗人把情感顺理成章地推向高潮。“你的名字”在抒情主人公的心目中“大起来了”“亮起来了”。结句回应开篇，结构很完整。

全诗大量运用排比复沓，一唱三叹，一气呵成，有回肠荡气之势。

鸿雁

作者：佚名

朗诵：千纸鹤

从远古开始，就有一种叫做长调的民歌，他，与生命共存，用热血酿就，在心胸培育，以原生态的姿势，自然的流淌……高远，空灵，悠扬……

在黎明前，被露水打湿

在夜晚，让篝火点燃

我满含热泪，倾听着这天籁之音，心灵的绝唱

我喜欢上了一首蒙古长调，闭上眼睛，用心去听，心里如此的安静与平和。

额尔古纳乐队的主唱，一个普通的蒙古小伙子。他纯净如丝般的声音，动情的演绎了“鸿雁”这首歌，歌词曲调，完美结合，舒缓不失跌宕，静谧不失高潮，幽婉不失大气。

在天苍苍野茫茫，风吹草低见牛羊的大草原上，在望不到天际的劲头，歌声遥远绵长的回荡。我最喜欢其中哪一句，酒喝干，再斟满，今夜不醉不还。悠远的天空中，南去的大雁排成一字，飞过额尔古纳河边的芦苇荡，远远而去，马头琴，那哀婉的琴声，静静飘来……

作者：潇雨默涵

第一次听到长调

激起九曲回肠的震撼

马头琴苍劲深沉的音色

记载着历史的苍茫悠远

那如泣的颤音

诉说着蒙古族的血液

属于高原上浩荡奔淌的河流

蒙古民族的心灵

属于这夺人魂魄的音韵

语言隔离不了血脉呀

丢失多年的儿子

总能一眼认出母亲

没有旷古悠长的寂寞

就不会发出这样的吟唱

没有走马天地的沧桑

怎么有如此的哭歌

第一次听到你的呼唤

我低下头来，

无声地哭了

叫一声额吉呀，

我心痛楚

屈膝跪在白音胡硕

灵魂被这涛天的浪澜撕扯

少年了

不再听到鸿雁排队撩过头顶

又多少年了没有见过

成群的马儿骠健的身形

那遥远的科尔沁草原啊

百灵鸟还在吟唱吗？

你可是被这咧咧寒风哑住喉咙么？

这随风而逝的长调

你究竟想召领我去往哪里?

我遍野黄沙的第二故乡

没有敖包，

我的脚走不出这荒原

失去了雄鹰，

谁来指引这空荡的苍天

一首蒙古民歌

叫我肝肠寸断啊

此刻我像一个无助的孩子

泪流满面

我这个找不到家园的羔羊

只有醉倒在

你天堂般的梦境

梦见高原大河奔涌

梦见大地重现葱茏

梦见草原鲜花盛开

梦见百鸟飞翔鸣唱

梦见万马奔腾驰骋

我梦见啊

老额吉跪拜在毡房

虔诚的呼唤

远行的孩子啊

何时才能回归

这生养你的故乡

如果我真的长醉于斯，

永不醒来

那么将我的血

流入干涸的河床

将我的身体

化作敖包上的一块祭石

倾听那

幽幽远古泣血的

琴弦吟唱