Dans cette deuxième partie, nous redécouvrions la société bulgare en compagnie de l'eurodéputé conservateur Andrey Kovatchev. Nous irons dans un "centre d’appel" délocalisé, comme il en existe de plus en plus en Bulgarie, avant de visiter le musée d’histoire de Sofia. Reportages aussi de Luke Brown sur les migrants stoppés à la frontière turco-bulgare par les nouveaux garde-frontières européens, ainsi que sur la pollution endémique dans les villes bulgares.