Burbuja del Español - Aprende español con nuestra escuela en línea

En esta clase vamos a hablar de algunos refranes españoles que se suelen utilizar para hablar de una IDEA DE COMPARTIR!

Refranes que expresan una IDEA DE COMPARTIR: significado y usos

Hoy vamos a descubrir seis refranes que expresan la IDEA DE COMPARTIR.

«QUIEN DA PRIMERO, DA DOS VECES»

¿Qué nos quiere decir este refrán?

Bueno, este refrán elogia la prontitud, es decir la prontitud de quien da lo que se le pide.

Por ejemplo, cuando yo te pido algo y tú me lo das muy rápido, en este caso se puede utilizar esta expresión.

Este refrán tiene también otro significado:

podemos expresar la ventaja que tiene adelantarse a los acontecimientos.

Ser el primero en hacer algo.

Es un refrán de uso muy actual e incluso tiene un sinónimo que es:

«La primera vale por dos».

«A QUIEN DAN, NO ESCOGE»

¿Qué significa este refrán?

Con este refrán expresamos que en la vida a veces hay que conformarse con lo que tenemos, y no pedir nada más.

Es decir: si nos lo dan, no lo podemos escoger. Debemos mostrarnos satisfechos sin poner reparos.

«QUIEN DA PAN A PERRO AJENO, PIERDE PAN Y PIERDE PERRO»

Este refrán habla de lo beneficios.

Normalmente, cuando damos a las personas que no conocemos muy bien, no obtenemos beneficios. Perdemos.

Es decir, es ínutil dedicar atención y consideración con fin interesado a quien conocemos superficialmente o circustancialmente.

«ES DE BIEN NACIDOS SER AGRADECIDOS»

Este refran nos habla de la graditud.

Y ¿qué quiere decir?

Bueno, este refrán quiere decir que las personas que se han criado en una buena familia saben agradecer a quienes prestaron su ayuda.

Es un refrán muy utilizado en la vida cotidiana y tiene un sinónimo:

«No muerdas la mano que te da de comer».

«DE DESAGRADECIDOS ESTÁ LLENO EL INFIERNO»

Este refrán, que se puede considerar un antónimo del refrán precedente, habla de la ingraditud.

Esta expresión recrimina la ingratidud de algunas personas.

«A CABALLO REGALADO, NO LE MIRES EL DIENTE»

¿Qué significa este refrán?

Es un refrán que recomienda aceptar los regalos de buen grado sin poner reparo alguno. Ya que se considera descortés analizar la calidad del regalo en cuestión o resaltar sus defectos o sus fallos.

Y ¿por qué caballo? ¿Por qué se habla de un caballo?

Bueno, el referente de este refrán se encuentra en Ferias de ganado, ya que el comprador comprueba la edad y estado de salud del caballo a través de su dentadura.

Para concluir, como ya sabes, los refranes en español son muy utilizados actualmente pero eso no significa que sean modernos.

Al contrario, se utilizan hace muchos años… ¡incluso siglos!

En efecto encontramos refranes ya en narraciones del poeta Gustavo Adolfo Béquer.

¿Lo conoces?

Es un poeta del sigllo XVIII del Romanticismo español.

Aquí vemos un fragmento de su poesía:

«Sin que yo, por mi parte, la haya solicitado,

ni poder explicarme por donde me ha venido,

me he encontrado con la vida,

y como suele decirse que a caballo regalado

no hay que mirarle el diente,

sin discutirla, sin analizarla,

me limito a sacar de ella

el mejor partido posible».

¿Conocías ya estos refranes?

¿Quieres seguir aprendiendo cosas nuevas? ¡Estudia las EXPRESIONES con VERBOS DE CAMBIO en español!

{

"@context": "https://schema.org",

"@type": "Quiz",

"name": "Test Refranes Españoles sobre Compartir",

"description": "Quiz interactivo de refranes españoles con 10 preguntas sobre dichos populares relacionados con la idea de compartir",

"educationalLevel": "Intermedio B1-B2",

"learningResourceType": "Quiz",

"inLanguage": "es",

"numberOfQuestions": 10

}

:root{--primary:#C60B1E;--secondary:#FFB400;--success:#28a745;--error:#C60B1E;--text:#333;--bg:#fff;--shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.1)}.ejercicio-container{max-width:800px;margin:20px auto;padding:20px;font-family:Arial,sans-serif;background-color:var(--bg);border-radius:10px;box-s...

En esta clase vamos a hablar del examen SIELE y vamos a aprender una de las tareas de la prueba de comprensión de lectura, es decir, la tarea uno de la prueba de comprensión lectura del examen SIELE.

SIELE: prueba de comprensión de lectura

La comprensión de lectura se compone de cinco tareas y cada tarea tiene un nivel diferente; empezamos en un nivel A1 y vamos aumentando hasta llegar a un nivel C1 según el Marco Europeo Común de Referencia; y en total tendremos 38 preguntas.

Estas tareas consisten en leer unos textos, que van cambiando de tema y dificultad según vamos avanzando en la prueba, y debemos contestar a unas preguntas sobre estos textos.

Tarea 1: nivel A1

En la tarea 1 corresponde a un nivel A1 y tenemos que leer cinco textos breves de más o menos de 40 a 80 palabras cada uno y tenemos que contestar a una pregunta por texto. Estos textos pueden ser:

Mensajes,

Un correo electrónico,

Material informativo como folletos, anuncios,

Cosas que se refieren a nuestro ámbito personal y público.

Mediante esta tarea se evalúa la capacidad de extraer la información esencial de estos textos y de comprenderlos.

Son preguntas de opción múltiple y tenemos que elegir la opción correcta. Siempre una de las opciones es la correcta y las otras opciones se llaman distractores, porque hablan de cosas que nos distraen y que hacen referencia a algo que se dice en el texto, pero son falsos. La respuesta correcta es claramente identificable en el texto porque el texto tiene que decir lo mismo que dice en la respuesta; tienen el mismo significado.

Vamos a ver algunos ejemplos de textos que se podrían encontrar en un nivel A1 de esta prueba.

Texto 1: Invitación a una cena

En este texto vamos a encontrar algunos datos sobre el restaurante al que vamos a ir o la ropa que tenemos que llevar.

PREGUNTA:

Susana dice que:

a) A la cena va a ir un chico colombiano.

b) Va a ir a la cena con su hermana.

c) Es una cena de amigos.

¿Cuál es la respuesta correcta?

La respuesta correcta es la C porque dice que vas a cenar con unos compañeros de clase.

No puede ser la A porque dice que a la cena va a ir un chico italiano que estudia en Colombia.

No puede ser la B porque no dice que va a ir su hermana, dice que se va a poner un vestido de su hermana.

Texto 2: Anuncio de alquiler

En este texto vamos a encontrar información sobre el piso, los muebles, las habitaciones, los medios de transporte que hay en la zona, etc.

PREGUNTA:

El anuncio es para personas que quieran:

a) Compartir el piso.

b) Vivir en una zona aislada y tranquila.

c) Alquilar un piso pequeño.

¿Cuál es la respuesta correcta?

La respuesta correcta es la A porque dice que se alquila un piso de cuatros habitaciones para estudiantes.

No puede ser la B porque hay estación de autobuses y metro en la puerta con excelentes conexiones.

No puede ser la C porque se trata de un piso de 120 m2.

Texto 3: Folleto de parque

En este texto vamos a encontrar información sobre este parque, los medios de transportes para llegar hasta él, los eventos que se realizan allí, etc.

PREGUNTA:

Los Jardines del Buen Retiro...

a) Están en Toledo.

b) Tienen un horario diferente en verano.

b) No tienen ningún acceso por la calle de Alcalá.

¿Cuál es la respuesta correcta?

La respuesta correcta es la B porque dice que en invierno abren de 6:00 a 23:00 y en verano de 6:00 a 24:00.

No puede ser la A porque para más información remite a munimadrid.es, con lo cual está claro que está en Madrid.

No puede ser la C porque dice que cuentan con 18 puertas en las cinco calles que los limitan en la actualidad, entre ellas, la calle de Alcalá.

Texto 4: Cartel de concierto

En este texto vamos a encontrar la información sobre el horario, los intérpretes, la venta de las entradas, etc.

PREGUNTA:

En el cartel se lee que...

En esta clase vamos a hablar un poquito de la cultura de España, porque ya sabéis que nos encanta enseñaros cosas típicas españolas, para que os acerquéis no solo a la lengua sino también a nuestra cultura. En este video vamos a hablar de una de las fiestas más importantes de España, es decir la Tomatina de Buñol.

La Tomatina de Buñol: historia y curiosidades

La Tomatina de Buñol es una fiesta que, a pesar de estar pensada simplemente para disfrutar y divertirse, ha sido declarada de Interés Turístico Internacional debido a la enorme repercusión que ha alcanzado no solo en España sino también fuera de las fronteras españolas.

La Tomatina: Origen

El origen es muy curioso: esta fiesta comenzó a ser popular en España gracias a un programa de televisión que se emitía en 1983. Desde entonces, año tras año, ha ido creciendo el número de participantes y el entusiasmo por esta fiesta tan particular: la Tomatina.

El éxito y la enorme participación, la llevó a ser declarada en 2002 Fiesta de Interés Turístico Internacional por la Secretaría General de Turismo.

Ha sido tal la aceptación que ha tenido que, desde el año 2013, y para evitar aglomeraciones, el ayuntamiento de Buñol ha decidido limitar el aforo de la fiesta. Desde aquel momento se necesitan entradas para poder participar, entradas que han de ser compradas a través de un distribuidor oficial, de modo que los participantes no superen las 22000 personas, ya que hubo ediciones de la fiesta que superaron los 45000. Así, se aseguran y garantizan una mayor comodidad y seguridad para los asistentes.

Ahora vamos a hablar un poco del lugar donde se celebra la fiesta: Buñol.

Buñol es un pueblecito que se sitúa a unos 30 kilómetros de Valencia.

Cada año, en verano (el último miércoles de agosto) se celebra esta fiesta llamada la Tomatina, en la que tiene lugar una auténtica guerra de tomates.

Los habitantes del pueblo acogen una gran multitud de gente que viene no solo de España sino también del mundo entero como por ejemplo de Japón, Australia, Inglaterra, Estados Unidos, etc.

Pero la Tomatina no es el único evento en Buñol que tiene lugar en estos días, ya  que las fiestas patronales consisten en una semana entera llena de desfiles, fuegos artificiales y actividades gastronómicas, donde, además, se baila, se ríe y se canta.

Durante la Tomatina es común encontrar sartenes gigantes en la calle donde se preparan paellas de gran tamaño con el objetivo de ganar el concurso que se celebra precisamente para eso: para ver quién hace la paella más grande y más rica.

Actualmente, la noche anterior a este miércoles, se denomina la empalmá, término que se refiere al hecho de ir de fiesta toda la noche hasta el amanecer, sin dormir. Para ello, los habitantes disponen de chiringuitos patrocinados por el ayuntamiento y de locales gestionados por vecinos, abiertos exclusivamente para este día, para ayudar a pasar la fiesta.

El día anterior al miércoles de la Tomatina, de madrugada, los comerciantes junto con los dueños de negocios y los vecinos del pueblo se dedican a cerrar ventanas y puertas y además a cubrirlas para protegerlas de los tomates. Extienden lonas sobre las fachadas y sobre las tiendas en preparación para la guerra de tomates.

¿Cuáles son todas las partes de esta fiesta?

La Guerra de Tomates

A las diez de la mañana colocan  un póster de gran tamaño en la plaza del pueblo y lo untan de jabón. A este palo lo llaman el palojabón porque está enjabonado. ¿Y por qué hacen esto? Porque encima de ese palo ponen un jamón. Quien consiga cogerlo, se quedará con el jamón y se dará el comienzo a la guerra de tomates.

A las once de la mañana se lanza el cohete que da comienzo a la guerra de tomates, que dura una hora. Son sesenta minutos de lanzamientos de tomates a todo trapo. Esa gresca callejera es la mayor batalla de verduras del mundo. Consiste en una guerra de tomates bien maduros en la que participa gente de todas las ...

En esta clase vamos a aprender un tipo de oraciones subordinadas, es decir las oraciones de relativo.

Las Oraciones de Relativo en español

Estas oraciones se pueden llamar también adjetivas. Su función es la de identificar algo de lo que estoy hablando.

Formación y uso de las oraciones relativas

La forma más común de introducir una oración de relativo es:

ORACIÓN PRINCIPAL + NEXO RELATIVO + ORACIÓN SUBORDINADA DE RELATIVO

Con la oración subordinada de relativo se identifica o se describe el antecedente, es decir eso de lo que se habla en la oración principal.

EJEMPLO:

«Quiero una camiseta que tenga escrito BurbujaDELEspañol.»

Oración principal: «quiero una camiseta»

Antecedente: «la camiseta»

Oración relativa: «que tenga escrito BurbujaDELEspañol» → estoy describiendo o identificando esa camiseta que yo quiero.

En las oraciones de relativo podemos utilizar tanto el indicativo como el subjuntivo.

1) Si el antecedente lo conozco, tengo experiencia o sé a qué me refiero, se pone INDICATIVO.

EJEMPLO:

«Quiero comprar la camiseta que lleva Marta en el video de la Burbuja.»

Oración principal: «quiero comprar la camiseta»

Antecedente: «la camiseta»

Oración relativa: «que lleva Marta en el video de la Burbuja» → sé qué camiseta quiero, sé cuál es, por lo tanto utilizo el indicativo.

2) Si el antecedente no lo conozco, nunca lo he visto o es algo futuro, se pone SUBJUNTIVO.

EJEMPLO:

«Quiero una camiseta que sea muy bonita.»

Oración principal: «quiero comprar una camiseta»

Antecedente: «la camiseta»

Oración relativa: «que sea muy bonita» → no sé cuál es, me la imagino pero nunca la he visto, por lo tanto pongo el subjuntivo.

Otras maneras de introducir una frase de relativo

1) A veces, el antecedente no aparece en la frase principal porque ya sabemos de quién estamos hablando. En este caso, el antecedente que estoy omitiendo lo sustituyo por un artículo determinado. Por lo tanto:

En vez de decir…Puedo decir…Quiero la camiseta que tiene Marta.Quiero la que tiene Marta.

EJEMPLOS:

«Ese es el que me gusta a mí.»

«Quiero la que tiene Marta.»

«Me gustan mucho los que utilizas tú.»

«Me encantaría comprar las que tienes en esa tienda.»

2) También podemos sustituirlo con el artículo neutro LO, que no se refiere a un sustantivo, sino a todo lo que hemos dicho en la oración anterior.

EJEMPLO:

«A mí me da igual lo que pienses.» (LO = idea, todo lo que la otra persona ha dicho que piensa, no es un sustantivo masculino o femenino)

3) PREPOSICIÓN + ARTÍCULO DETERMINADO + QUE

EJEMPLOS:

Verbo IR → Preposición A

«Este es el parque al (=a el) que voy todos los fines de semana.»

Verbo SOÑAR → Preposición CON

«Esa es la casa con la que siempre he soñado.»

4) Otros nexos relativos:

EL CUAL / LA CUAL / LOS CUALES / LAS CUALES

CUYO / CUYA / CUYOS / CUYAS

QUIEN /QUIENES (solo para referirse a personas)

DONDE / COMO

¿Quieres aprender más? ¡Estudia el artículo neutro LO! ¡Nos vemos en la próxima clase de la BurbujaDELEspañol! ¡Hasta pronto!

{

"@context": "https://schema.org",

"@type": "Quiz",

"name": "Test Oraciones Relativas en Español",

"description": "Quiz interactivo de gramática española con 10 preguntas sobre oraciones relativas, pronombres relativos y su uso correcto",

"educationalLevel": "Intermedio B1-B2",

"learningResourceType": "Quiz",

"inLanguage": "es",

"numberOfQuestions": 10

}

:root{--primary:#C60B1E;--secondary:#FFB400;--success:#28a745;--error:#C60B1E;--text:#333;--bg:#fff;--shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.1)}.ejercicio-container{max-width:800px;margin:20px auto;padding:20px;font-family:Arial,sans-serif;background-color:var(--bg);border-radius:10px;box-shadow:var(--shadow)}@media (max-width:768px){.ejercicio-container{margin:10px;padding:15px}.contenedor-botones{flex-direction:column}.btn-cta{width:100%}}.ejercicio-container h3{color:var(--primary);text-align:...

En esta clase vamos a aprender algo muy útil y práctico. Vamos a aprender a escribir una CARTA DE RECLAMACIÓN en español.

¿Cómo estructurar una CARTA DE RECLAMACIÓN en español?

¿Qué es una CARTA DE RECLAMACIÓN?

¿Alguna vez te ha pasado, a lo mejor, que has comprado un producto o te has alojado en algún hotel o has tenido algún tipo de problema con una empresa y entonces has necesitado quejarte de manera formal?

Eso es una CARTA DE RECLAMACIÓN, para eso sirve.

Es decir, una CARTA DE RECLAMACIÓN es un documento formal que refleja una queja por parte de un cliente insatisfecho.

Por ejemplo, debido a un mal servicio o a un producto defectuoso.

En cualquier caso, con una CARTA DE RECLAMACIÓN tú podrás expresar tu descontento de manera formal y, sobre todo, respetuosa.

Los motivos más frecuentes por lo que podemos escribir una CARTA DE RECLAMACIÓN son:

Mal servicio de luz, teléfono, internet u otro servicio básico. Esta es una razón muy muy frecuente;

Un cobro indebido a un banco o a una empresa;

Incumplimiento de un contrato. La carta se dirige a una empresa, por ejemplo;

Cualquier tipo de problema que hayamos podido tener en un hotel donde nos hemos alojado;

Mala atención médica. Cuando necesitamos atención médica pero no nos la dan correctamente;

Como veis hay muchísimos motivos por los cuales yo me puedo querer quejar de manera formal.

Lo importante es que, sea cual sea el motivo de tu CARTA DE RECLAMACIÓN, siempre tienes que mostrarte respetuoso cuando la escribas y usar un lenguaje formal. Y siempre tienes que mostrarte receptivo a conciliar.

¿Qué estructura tiene que tener una CARTA DE RECLAMACIÓN?

Lo primero que tenemos que escribir es el MEMBRETE; aquí voy a escribir los datos de la empresa a la que va dirigida la carta, es decir: el nombre y la dirección. Normalmente está situado en la parte superior derecha de la hoja.

Tengo que escribir también la FECHA del día en que yo escribo la carta.

Y después tengo que poner un SALUDO. En este tipo de carta se utilizan saludos formales, como, por ejemplo: «Estimado señor:» o «Estimados señores:», siempre con dos puntos.

Luego viene el CUERPO DE LA CARTA en el que tengo que escribir lo que me ha sucedido y tengo que expresar mi descontento. En este momento tengo que ser concreto y claro, no alargarme mucho mientras escribo.

Por último, una DESPEDIDA en la que normalmente escribo una frase formal como por ejemplo «Sin otro particular, se despide» y a continuación la FIRMA. 

Generalmente antes de la firma escribimos la palabra «Atentamente».

¿Qué consejos podemos seguir antes de escribir una CARTA DE RECLAMACIÓN?

Aunque es verdad que cuando escribimos una CARTA DE RECLAMACIÓN solemos estar un poquito enfadados o nerviosos porque precisamente nos estamos quejando de algo que nos ha pasado y que no nos gusta, es conveniente estar muy tranquilos. Y ¿por qué? Porque necesito escribir con un vocabulario formal y, sobre todo, muy respetuoso.

Además, mis ideas tienen que estar bien ordenadas para que se comprenda bien el motivo de mi carta.

Algunas recomendaciones muy útiles:

Sé directo y preciso con tu reclamación; no le des mil vueltas: ve directo al grano;

Pídeles que busquen una pronta solución concreta al problema que te han causado;

Sé firme y serio cuando dices lo que quieres decir;

Hay que cuidar mucho la PRESENTACIÓN: cuando escribo una carta tengo que imprimirla en una hoja de buena calidad y, sobre todo, tengo que evitar diferentes tipografías de texto. Todo con una única tipografía;

Una ortografía impecable;

No hay que dejarse llevar por los sentimientos de enfado o nerviosismo;

Hay que expresarse siempre con un lenguaje adecuado.

Espero que con estos consejos hayas comprendido muy bien como escribir una CARTA DE RECLAMACIÓN y cuál es su estructura.

Nos vemos en la próxima clase. ¡Hasta luego!

¿Quieres seguir aprendiendo cosas nuevas?

En esta clase vamos a hablar de otra de las fiestas más importantes de España e incluso a nivel internacional. ¿Sabéis a qué fiesta me refiero? Claro, a los Sanfermines. Hoy vamos a aprender muchas cosas interesantes sobre esta fiesta popular.

Los Sanfermines en España

Como lo que pretendemos es conocer más a fondo la cultura y tradiciones españolas, hoy quiero presentaros una de las fiestas más conocidas de España y también a nivel internacional pero que, sin duda, pueden crear mucha polémica.

De hecho, los Sanfermines tienen tanto defensores como mucha gente en contra de estas fiestas.

¿Por qué? Pues porque están relacionados con la cultura taurina que aún se mantiene en gran parte del territorio español.

Los Sanfermines - Origen

Sus orígenes se remontan a la Edad Media, hace muchísimo tiempo, y tienen relación con tres diferentes celebraciones: por un lado, los actos religiosos ligados a la celebración en honor a san Fermín, por otro lado las antiguas ferias de comercio y ganado y por último las corridas de toros.

Cansados los pamploneses (ya que los Sanfermines son la fiesta de Pamplona) del mal tiempo y de la lluvia que acompañaba a estas tres celebraciones en el mes de octubre, decidieron cambiarlas al mes de julio en el año 1951 y así nacieron lo que hoy conocemos como Sanfermines.

Estas fiestas de Interés Turístico Internacional son en honor a san Fermín y se celebran en el día séptimo del séptimo mes: el 7 de julio. El día 6 tiene lugar el Chupinazo.

¿Qué es esto? Bueno, es el estallido de un cohete como señal de inicio de las fiestas.

Los Sanfermines finalizan el 14 de ese mes, es decir, después de 9 días de fiesta sin parar.

Un dato muy curioso: esta fiesta tradicional española comenzó a ser conocida y mundialmente famosa gracias al famoso escritor norteamericano Ernest Miller Hemingway, en cuyo libro «Fiesta» contribuyó a extender la fama internacional de esta tradición.

Cuando el escritor llegó a España, en 1923, y vivió la fiesta por primera vez, se enamoró perdidamente de todos los elementos de los Sanfermines como así lo demuestra en su obra literaria, donde habla de las corridas de toros. Le gustó tanto que volvió a visitar la fiesta 9 veces más.

Además, al obtener el Premio Nobel de Literatura en 1954, todo el país ya conocía a los Sanfermines, hasta el punto de que estas fiestas han llegado a ser conocidas internacionalmente.

¿Qué se celebra en los Sanfermines?

Muchos son los actos que se celebran en estas fiestas y que explicaremos más adelante: el acto de apertura, es decir el Chupinazo, después los Encierros, las corridas de toros, la Procesión en honor a san Fermín, que tiene lugar el 7 de julio; otro acto es el Riau Riau o las Dianas matinales, que corren a cargo de la Pamplonesa (se trata de una orquesta de música), los fuegos artificiales, y, por último, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos.

 ¿En qué consiste esta fiesta?

Se dice que, en origen, para llevar fácilmente a los toros desde los corrales en las afueras de la ciudad de Pamplona hasta la plaza, a la gente se le ocurrió la idea de correr delante de los animales, en lugar de ir detrás, para así guiarlos al destino. La aventura y el peligro que supone que cientos de personas traten de esquivar a los toros es lo que produce mayor emoción y adrenalina en los que participan en ella. Eso es lo que conocemos hoy como el Encierro, de manera que, este comenzó a tener mayor auge que la corrida de toros en sí, aunque obviamente dicho encierro se realiza con el propósito de celebrar la corrida de toros.

Los Sanfermines arrancan con el Chupinazo (el cohete pirotécnico) desde el balcón del Ayuntamiento de Pamplona, a las 12:00 del mediodía del 6 de julio y culminan a las 00:00 horas del 14 de julio con la canción de despedida «Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de san Fermín. Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de san Fermín».

En esta clase vamos a estudiar detalladamente los pronombres relativos en español.

¿Qué son los relativos en español?

Los relativos son palabras que se refieren a un antecedente ya mencionado, para no repetirlo otra vez, y relacionan una oración principal con una subordinada.

Tenemos varios tipos de relativos:

INVARIABLES: como "que"VARIABLES: como "quien"/"quienes"/"el cual"/"los cuales"Con FUNCIÓN de ADVERBIOCon FUNCIÓN de ADJETIVO: como "cuyo"/"cuya"

Que

"Que" es el relativo más utilizado y su forma es invariable. Se usa cuando su antecedente es una persona, animal o cosa identificada o no.

EJEMPLO:

«La señora que está hablando ahí es mi madre.»

«El coche que está aparcado al final de la calle es el mío.»

"Que" puede ir precedido por una preposición y un artículo determinado.

EJEMPLO:

«El chico con el que sale mi hermana se llama Luis.»

«La casa en la que estoy es muy bonita.»

A veces el antecedente es evidente o no es necesario volver a mencionarlo. En estos casos podemos usar el relativo que sin antecedente y va precedido necesariamente de un artículo determinado.

EJEMPLO:

«El que ha llamado antes era mi primo.»

¡ATENCIÓN! Recuerda que como artículos determinados en español existe el neutro "lo" y en este caso lo podemos usar cuando el antecedente no se refiere a una persona, animal o cosa de género masculino o femenino; sino a una frase, dicho, concepto o idea.

EJEMPLO:

«Lo que he dicho ahora mismo.»

Quien y Quienes

En este caso es variable porque tiene singular y plural.

Estos pronombres relativos, quien y quienes, se usan cuando el antecedente es una persona conocida o ya mencionada. Normalmente se utilizan en contextos formales.

EJEMPLO:

«Ayer habló por la televisión el presidente, quien dijo que la economía iba muy bien.»

A veces pueder ir precedido de una preposición, por ejemplo "con quien", y el antecedente puede ser identificado o no.

EJEMPLO:

«La persona con quien estuve ayer es muy simpática.»

Un uso poco frecuente de este pronombre relativo es utilizarlo sin antecedente y con función de sujeto. Normalmente este uso lo encontramo en los refranes.

EJEMPLOS:

«Quien sepa la respuesta, que levante la mano.»

Normalmente se suele preferir la construcción artículo determinado + que.

«El que sepa la respuesta, que levante la mano.»

El cual/ La cual/ Los cuales/ Las cuales

Son variables porque tienen masculino, femenino, singular y plural. Estos relativos solemos utilizarlos en contextos formales.

El antecedente es necesariamente explícito, puede ser una persona, una cosa o un animal.

Normalmente suelen ir precedidos de una preposición, por ejemplo "del cual".

EJEMPLOS:

«Este es el chico del cual te hablé el otro día.»

En un contexto un poquito más informal utilizaríamos:

«Este es el chico del que te hablé el otro día.»

A veces van precedidos por una locución preposicional, por ejemplo "dentro de"

EJEMPLO:

«Este es el armario dentro del cual guardo toda mi ropa.»

También en este caso, cuando el antecedente se refiere a una frase, un concepto, una idea el artículo que utilizo es el "lo", por ejemplo "de lo cual".

Cuyo/Cuya/Cuyos/Cuyas

Estos relativos tienen función de adjectivo, es decir, se colocan delante del sustantivo. Nos indican una relación de pertenencia o posesión con el antecedente y, en este caso, el antecedente siempre debe ser explícito. Concuerdan en género y número con el sustantivo al que preceden.

EJEMPLO:

«Este es un escritor cuyos libros me encantan.»

Se refiere a "libros" por eso es masculino plural: cuyos.

Pueden ir precedidos por una preposición, pero nunca de un artículo.

EJEMPLO:

«En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme.»

Donde

Este relativo tiene función de adverbio y se usa cuando el antecedente se refiere a un lugar; equivale a "el lugar en el que" o "el lugar en el cual" cuando el antecedente es un...

En esta clase vamos a ver juntos otro tipo de oraciones subordinadas: las oraciones subordinadas de tipo modal.

Oraciones subordinadas de tipo modal: formación y uso

Las oraciones subordinadas de tipo modal expresan el modo o la manera en la que se hace algo indicado en la oración principal. Para formar esta oración subordinada, puedo utilizar algunos nexos. Los más comunes son:

COMOCOMO SISEGÚNNI QUECONFORMESIN QUELA MANERA EN QUECOMO PARATAL COMOSIN

¿Indicativo, Subjuntivo o Infinitivo?

¿Cómo funcionan los nexos modales? En realidad, con la mayoría de los nexos podemos utilizar tanto el indicativo como el subjuntivo.

Utilizo el INDICATIVO → cuando me estoy refiriendo a un modo ya conocido o experimentado por el hablante.

EJEMPLO:

«Hice los deberes de español según me dijiste tú». (modo que conozco, me lo dijiste ya)

Utilizo el SUBJUNTIVO → cuando me estoy refiriendo a un modo o manera que yo no conozco porque es futura, no la he experimentado o es hipotética.

EJEMPLO:

«Haré los ejercicios de español según me digas tú». (manera que no conozco, todavía no me la has dicho)

Utilizo el INFINITIVO → cuando el sujeto de la oración principal y de la oración subordinada coinciden.

EJEMPLO:

«Mami, no te vayas sin darme la comida».

Sin embargo, esto no sucede con todos los nexos, sino con la mayoría. Los nexos que utilizan indicativo o subjuntivo según la experiencia que tengo sobre esa manera son:

COMOSEGÚNCONFORME (utilizado en contextos formales)LA MANERA EN QUETAL COMO

Con estos nexos utilizaré uno u otro modo dependiendo de lo que estoy expresando.

En cambio, solo puedo usar el subjuntivo imperfecto o pluscuamperfecto con los nexos:

COMO SINI QUESIN QUE

Mientras que solo puedo usar el infinitivo con los nexos:

COMO PARASIN

EJEMPLOS:

«He hecho los ejercicios conforme me ha dicho el profesor».

«No me gusta la manera en la que me estás hablando».

«Voy a celebrar mi cumpleaños, tal como lo he hecho siempre».

«Me miró como si hubiera visto un fantasma».

«No me mires así, ni que fuera un fantasma».

«Me fui sin que nadie se diera cuenta».

«Me miró de manera muy seria como para besarme».

«No te vayas sin darme un beso».

Alternativas y Particularidades

La oración subordinada de tipo modal se puede construir también con un gerundio.

EJEMPLO:

«Loli me mira sonriendo, ¿acaso he dicho algo que le ha hecho gracia?».

Hay ocasiones en las que la manera en la que algo se hace es conocida por el hablante, sin embargo, usamos el subjuntivo para expresar indiferencia.

EJEMPLO:

«Hazlo como quieras, no me importa».

¡Qué fácil!, ¿verdad? Si quieres, puedes estudiar las oraciones consecutivas para seguir aprendiendo cosas nuevas.

¿Has aprendido los contenidos de esta clase? ¡Intenta hacer los ejercicios!

Como ya sabes que a los españoles les gusta hablar con refranes y les gusta comer, en esta clase vamos a ver algunos refranes relacionados con la COMIDA.

Refranes con la COMIDA: Para hablar como un nativo

Hoy vamos a hablar de cinco refranes relacionados con la COMIDA en español.

«CON PAN Y VINO SE ANDA EL CAMINO»

Este refrán habla de alimentos y de proporción.

Tiene una base real, porque ya desde la Edad Media el pan y el vino eran el alimento fundamental de las personas que andaban por los caminos, es decir los viajeros.

Esto significa que para soportar las fatigas de los caminos y de los viajes son necesarias una buena alimentación y una buena bebida.

Por lo tanto, contando con lo básico, o sea el pan y el vino, se puede emprender el viaje.

¿En qué contextos podemos utilizar este refrán hoy en día?

Pues, por ejemplo se puede utilizar en el ámbito del trabajo.

Para expresar que con los medios adecuados se puede realizar un buen trabajo o al contrario que si «se pasa hambre» y no se tienen los medios adecuados, no se puede trabajar bien.

Aunque es poco utilizado, es muy útil.

«DESPUÉS DE LA LECHE NADA ECHES»

El significado de este refrán lo dice el mismo enunciado: 

después de tomar leche es mejor no comer nada para evitar indigestiones, dolores de barriga o vómitos.

Es decir, es una recomendación. 

«EL ACEITE DE OLIVA TODO MAL QUITA»

También este refrán es una recomendación, es un consejo.

Con este refrán se alude a las excelencias del aceite de oliva que, a parte de estar muy bueno es también bueno para la salud, tanto a efectos dietéticos como medicinales.

Una variante de este refrán es:

«aceite y vino, bálsamo divino».

Y ¿qué significa?

No solo el aceite es bueno sino también el vino.

«LO QUE NO MATA ENGORDA»

¿En qué contextos podemos utilizar este refrán?

Cuando estamos comiendo algo de calidad un poco dudosa, pero sabemos que lo vamos a comer igual.

Y ¿por qué decimos «engorda»?

Bueno, porque anteriormente estar un poquito más fuerte y gordito era símbolo de buena salud.

La verdad es que, como actualmente esta visión ha cambiado, también hay una variante relacionada con nuestros tiempos, es decir:

«Lo que no mata, te hace más fuerte».

«NO COMER POR HABER COMIDO NO ES TIEMPO PERDIDO»

¿En qué contextos podemos utilizar este refrán?

Cuando alguien nos invita a comer, pero ya hemos comido antes.

Entonces, podemos declinar la invitación de manera muy original con una expresión como:

«No gracias, ya he comido antes y ya sabes… no comer por haber comido no es tiempo perdido».

Solitamente cuando lo utilizamos, solemos utilizar solo la primera parte del refrán, es decir:

«No comer por haber comido…»

y se supone que ya sabemos como continúa.

Con este terminamos los refranes con la comida.

¿Quieres seguir aprendiendo cosas nuevas? ¡Estudia los REFRANES DE ANIMALES en español!

Hoy nos encontramos en Sevilla, en Andalucía, un lugar realmente maravilloso. Y vamos a dar un pequeño paseo «virtual» por algunos de los sitios más representativos y característicos de la ciudad. Estamos en marzo, un mes maravilloso, donde florece la primavera y turistas de todo el mundo visitan esta ciudad.

Paseo por Sevilla

Real Alcázar de Sevilla, Patio del León

Estamos en un lugar maravilloso: aquí podemos ver uno de los ejemplos más importantes del arte mudéjar, es decir, el arte árabe que se encuentra con el arte cristiano.

Real Alcázar de Sevilla, Patio de las Doncellas

En este patio es tan evidente la unión del arte árabe con el arte cristiano que dio vida a esta maravilla.

Real Alcázar de Sevilla, Alcoba real

Este es el lugar en que el rey podía descansar. Como podemos ver, hay tres arcos, algo muy singular, porque es el único cuarto en el que hay estos tres arcos y el techo es superparticular porque es de madera y tiene decoraciones doradas que representaban el cielo de Sevilla.

Real Alcázar de Sevilla, Patio de las Muñecas

Es un lugar precioso, lleno de muchas decoraciones muy particulares y es uno de los espacios íntimos del rey. También existe una historia sobre este sitio: el rey podía salir de esa puerta sin tener que pasar por la corte así que este cuarto guarda muchísimos secretos y se llama Patio de las Muñecas porque en uno de los arcos está guardada cuatro caras de las muñecas del sultán del momento.

Jardín de los poetas

Ahora, fuera del palacio, nos encontramos en los jardines que son muy grandes y bonitos. Hay muchísimas plantas: naranjos y flores de todo tipo, y cada tanto se puede escuchar el sonido de algún pavo real. Siguen también las decoraciones en los pisos; una maravilla.

¿Cuál es el fruto que se puede encontrar en cada casa de Sevilla? Las naranjas, por supuesto.

De hecho en el Jardín de los poetas hay muchísimos naranjos. El perfume que tienen es realmente embriagador.

Catedral de Sevilla y torre La Giralda

Saliendo del Alcázar, de la puerta, se pasa por la Catedral de Sevilla y su torre emblemática que se llama La Giralda. Sobre la pared podemos leer un de los famosos poemas del gran poeta sevillano Luis Cernuda:

«Era el cielo de un azul límpido y puro, glorioso de luz y de calor. Entre las copas de las palmeras, más allá de las azoteas y galerías blancas que coronaban el jardín. Una torre gris y ocre se erguía esbelta como el cáliz de una flor».

Avenida de la Constitución

Los domingos la gente y los turistas pasean, van de copas, tapean y por la calles a veces nos encontramos con gitanos que nos regalan algún flamenco, alguna rumba. También aquí podemos encontrar árboles de naranjo, que pueblan toda la ciudad, todas las calles, en particular la parte antigua, no solamente los jardines.

Teatro de la Maestranza

Un dato curioso: una de las obras más representadas en el mundo de la ópera es Carmen, una obra de Georges Bizet, un compositor francés que en 1873 en estos lugares sevillanos se inspiró y compuso tal obra lírica. Está representada en todos los teatros del mundo pero, sobre todo, en nuestro teatro tan lindo: el de la Maestranza.

Carmen es una historia de amor y de muerte. Escamillo es un torero y Carmen se va a enamorar de él.

Hoy aquí en Sevilla tenemos la fortuna de hablar con quien interpretó el personaje de Escamillo: Giacomo Medici. Él es un cantante lírico, en particular un barítono que nos recomienda ir a ver el espectáculo durante la temporada teatral.

Plaza de toros

Un lugar característico de la ciudad de Sevilla donde cada año los aficionados a las corridas de toros pasan por aquí. Este lugar se llama también Real Maestranza, de cuyo nombre el teatro toma inspiración. Todo se encuentra enfrente del río Guadalquivir.

Una de las actividades más frecuentes en Sevilla es tapear: sería comer cositas chiquitas como, por ejemplo, montaditos de jamón,