Verbessere Dein Chinesisch mit diesen Wörtern des Jahres aus China. Yang und Steffen erklären Dir die viralen Trends und sprechen daüber, was die Menschen im Land der Mitte im Jahr 2024 am meisten bewegt hat.

Von 松弛感 (sōng chí gǎn), dem „Gefühl der Entspannung“, über nán fāng xiǎo tǔ dòu - kleine Kartoffel aus dem Süden bis hin zu city bù city a erklären wir dir die Begriffe und ihre Bedeutung. Mit diesen Wörtern des Jahres aus China verbesserst Du deinen Wortschatz.

Tauche ein in die Welt des Landes der Mitte und erfahre mehr über kulturelle Besonderheiten und erhalte praktische Tipps für deine nächste Reise nach China. Hör jetzt rein!

Willst Du mehr über die Wörter des Jahres erfahren? Dann schau Dir den Artikel im China-Blog an:https://steffen-eggebrecht.de/blog/

Abonniere uns direkt

Auflösung der Wörter des Jahres aus China

→ 松弛感 sōng chí gǎn - Gefühl der Entspannung. Diese Person strahlt sōng chí gǎn aus. Drückt die Bewunderung aus, wenn jemand sehr entspannt ist. Das ist auch ein beliebter Suchbegriff für Outfits, um entspannt auszusehen.

→ 卡皮吧啦 kǎpí bā lā – ist eine phonetische Annäherung an Capybara. Das Wasserschwein ist das größte Nagetier der Welt dient als Ausdruck für die ultimative Gelassenheit. Und das wollen vielen Chinesisch und Chinesen haben. Das Tier siehst Du in China auf Meme.

→ city不city啊 city bù city a – Ist es cool oder nicht? Paul Asthon ist unter dem Namen Bao Bao Xiong Influencer in China. In einem seiner Videos hat er die Phrase geprägt, die dann viral ging und im Jahr 2024 auch von vielen Chinesinnen und Chinesen genutzt wurde. Mit city不city啊 kann man auch ausdrücken, dass eine Situation sehr angenehm ist.

Hier geht´s zum city不city啊 Video: https://www.instagram.com/reel/C7x7VNdCrJV/?utmsource=igwebcopylink

→ 偷感 tōu gǎn - Diebesgefühl. Beschreibt das Gefühl in einer unangenehmen Situation. Wenn dein Handy in einem Meeting klingelt und du schuldbewusst rausgehst, um das Telefonat anzunehmen.

→ 远洋捕捞 yuǎn yáng bǔ lāo - Hochseefischerei. Damit Städte in China mehr Geld einnehmen, recherchieren sie Vergehen von Unternehmen oder Personen aus anderen Städten und vollstrecken diese Strafen dann. Für dieses Vorgehen hat sich der kreative Begriff Hochseefischerei etabliert.

→ 南方小土豆 nán fāng xiǎo tǔ dòu - kleine Kartoffel aus dem Süden. Die Region Dongbei im Nordosten Chinas warb 2024 für Winterurlaub im Chinas für den Winterurlaub geworben. Die Menschen aus dem Süden kamen und trugen dicke Jacken. Ihr Aussehen wurde humorvoll als Kartoffel bezeichnet, und da Menschen aus dem Süden im Vergleich zu Menschen aus dem Menschen aus dem Norden kleiner sein sollen, entstand der humorvoll gemeinte kleine Kartoffel aus dem Süden".

→ 浓人淡人 nóng rén / dàn rén – dichter Mensch oder leichte Mensch. Nóng rén sind Menschen mit vielen Emotionen, viel Leidenschaft und die brauchen auch etwas mehr Aufmerksamkeit. Dagegen sind dàn rén Menschen, die eher weniger Emotionen nach außen zeigen oder besitzen.

Diese Folge könnten Dich ebenfalls interessieren

→ 49. Kuaishou, Reelshort & Xiaohongshu: Apps aus China erobern die Welt

→ 60. China-Quiz: Errätst Du die Promi-Spitznamen und Filmtitel?

→ 52. China-Quiz: Errätst Du die Promi-Spitznamen und Filmtitel?

→ 45. Musikalische Zeitreise in die 2000er – mit Playlists

→ 39. Eis-Meuchelmord & digitales Gemüse: Wörter des Jahres 2022

→ 27. Kinder „huhnen“ und YYDS: Wörter des Jahres 2021

Yangs Playlists auf Spotify

→ „Chinese Pop: Best of 2020s“ mit den besten C-Pop-Hits: https://open.spotify.com/playlist/7rsaVS3tlCaGKzNkkoEEBE

→ „Best of Chinese Covers“ von deutschen und englischen Songs: https://open.spotify.com/playlist/1iWZbQ7zn0iuUYlVDjmItw?si=Dz7c8-k3Q5qm_6xbwl8Stg

Abonniere uns direkt

Willst Du mehr über China erfahren? Mehr Hintergründe zu unseren Themen gibt´s auf unserem Blog: https://steffen-eggebrecht.de/blog/

→ Instagram: https://www.instagram.com/china_podcast/

→ Mail: [email protected]

Die nächste Folge gibt es am letzten Sonntag im Monat.