Чтение

Полковник направился к портняжной мастерской -- передать

листовки друзьям Агустина. Для него эта мастерская была

единственным убежищем. С тех пор как товарищи по партии были

убиты или высланы из города, он превратился в одинокого

человека, у которого нет иных занятий, кроме как встречать по

пятницам почту.

Полковник открыл жестяную банку и обнаружил, что кофе

осталось не больше чайной ложечки. Он снял с огня котелок,

выплеснул половину воды на земляной пол и принялся скоблить

банку, вытряхивая в котелок последние крупинки кофе, смешанные

с хлопьями ржавчины.

"Деревянная гостиница в Поти пошатывалась и потрескивала, будто от землетрясения. Низенький и толстый заведующий гостиницей Васо – престарелый гуриец – очень сердился на жильцов, если они шумно сбегали с лестницы да еще при этом напевали модную в то время песенку: "Мы на лодочке катались, Золотистый-золотой". - Зачем прыгаешь, как дикий кабан, кацо! – кричал старик. – Крыша свалится на голову, – что будешь делать без крыши и головы?.."

"Они встретились случайно в баре аэропорта Кеннеди. - Джимми? Джимми Маккэнн? Сколько воды утекло после их последней встречи на выставке в Атланте! С тех пор Джимми несколько располнел, но был в отличной форме. - Дик Моррисон? - Точно. Здорово выглядишь. - Они пожали руки…"

"Джарис держал предмет на ладони, поглаживая большим пальцем небольшую ложбинку на полированной грани. - Вот, - произнес он, - жемчужина моей коллекции. Для нее нет классического определения, поэтому я назвал ее гипноглиф. - Гипноглиф? - удивился Маддик, кладя на место превосходно обработанный опал с Венеры размером с гусиное яйцо. Джарис с улыбкой взглянул на молодого человека. - Да, гипноглиф. Взгляните сами..."

"Харли втемяшилось сделать себе подарок к дню рождения, так что мы разрезали лимон на две половинки и поставили их в овальные вырезы в дверях, потому что Харли сказал, что попадет в обе не попортив древесины, и с первой у него получилось просто замечательно: он вскинул свой 94-й — и бац, как не бывало. Но по второму разу вышло гораздо хуже, потому что он попортил бицепс какому-то чудаку (тот как раз надумал зайти в бар опохмелиться)…"

"Когда мисс Эмили Грирсон умерла, на похороны явился весь город, мужчины по старой памяти - принести дань уважения, так сказать, рухнувшему монументу, а женщины больше из любопытства - заглянуть внутрь дома, в котором лет по крайней мере десять никто не бывал, кроме старого слуги-садовника, он же повар. Дом был большой, прямоугольный, на бревенчатом каркасе…"

"Блейк вышел из лифта и тотчас ее заметил. Она стояла в группе мужчин, которые поджидали своих девушек и не сводили глаз с лифта. Блейк встретился с ней взглядом и по тому, как в лице ее вдруг вспыхнули решимость и ненависть, понял: она ждала его. Но Блейк не стал подходить к ней. Какие у них дела? Им не о чем разговаривать…"

"Может, это из-за меня", - сказал Пол - "Может, это из-за того, что я курю. А может, у меня, понимаешь, семь этих, как их там, на это самое. Сперматозоидов на эякуляцию". Они оба уставились на застывшее мерцающее изображение на экране телевизора и стали смотреть старый фильм Престона Стережес, который Пол записал на Рождество и смотрели его до тех пор, пока Сара не пошла в туалет и не обнаружила, что у нее начались месячные…"

"Уж если искать виноватого, я думаю, все случилось из-за дождетворца - ведь он привел меня в бешенство, да так, что долго после этого я был не в состоянии соображать. Я остановился в нескольких милях от Йорка перекусить. Рядом с киоском стоял древний потрепанный домишко, а на крыльце, раскачиваясь в ужасно старом кресле, сидел древний потрепанный старик…"