Hello everyone! In this episode, I start with last night's game between UNC and Duke and talk about the difference in school sports cultures in the US and China. March Madness is a great example of Americans' love for college sports and sports in general. By comparison, Chinese schools place much less emphasis on school sports and think that students should spend their day studying instead of playing sports. 

大家好，美国大学篮球的“疯狂三月”（March Madness）马上就要结束了。星期六的两场半决赛大家看了吗？我昨天晚上看了UNC对Duke的比赛。这两支球队都是强队，而且都在北卡州（North Carolina），是老对手了。今年也更特别，因为今年是Duke的主教练Coach K的最后一个赛季。全场比赛都很激烈，最后UNC以81比77赢得了比赛。他们将在星期一与Kansas争夺冠军。

1. 疯狂 | fēngkuáng: | crazy
2. 结束 | jiéshù | end
3. 强队 | qiáng duì | strong team
4. 半决赛 | bàn juésài | semifinal
5. 对手 | duìshǒu: | opponent
6. 赛季 | sàijì: | season
7. 激烈 | jīliè: | fierce
8. 赢得 | yíngdé: | win
9. 争夺 | zhēngduó: | contend vie for
10. 冠军 | guànjūn: | champion

那回到开头，什么是“疯狂三月”呢？三月有什么特别？对于很多美国人来说，每年的三月让人“疯狂”。因为三月有全国大学体育协会一级联赛男篮锦标赛”(就是NCAA Division 1 Men’s Basketball Tournament)。所以三月是美国大学篮球爱好者的节日，他们观看比赛，为自己母校或者自己喜爱的球队加油。“疯狂三月”体现了美国校园体育文化的流行。从小到大，很多美国人都会参加各种各样的运动：像篮球，足球，网球，棒球，跑步，游泳...喜欢什么运动都有机会参加。你可以参加学校的运动队，也可以参加校外的运动队，然后跟着自己的球队参加各种比赛。参加体育运动不但可以强身健体，而且在这个过程中，还可以交到很多好朋友，得到更多的快乐。大学也很喜欢运动好的人。运动可以培养很多优秀的品质，展现一个人全面的素质。

1. 开头 | kāitóu | beginning
2. 协会 | xiéhuì | association
3. 联赛 | liánsài | league
4. 锦标赛 | jǐnbiāosài | championship
5. 爱好者 | àihào zhě | lovers, enthusiasts
6. 体现/展现 | tǐxiàn/zhǎnxiàn | embody / show
7. 强身健体 | qiángshēn jiàn tǐ | strenghten one's physical fitness
8. 过程 | guòchéng | Process
9. 培养 | péiyǎng | develop, nourish
10. 品质 | pǐnzhí | quality, intrinsic character
11. 素质 | sùzhì | Quality, essential character

和美国比起来，中国的学校对体育的重视就少多了。 中国社会觉得上学的时候，学习最重要。所有的时间都应该花在学习上，而不是“玩（儿）”体育。中国的学校是有体育课的，可是你会经常看到体育课被取消，变成自习或者其他更“重要”的课，比如数学课。中国的学校也很少有自己的校队和有组织的学校间的联赛。也没有观看校队比赛，为自己的学校运动队加油的文化。一个中国学生每天基本都是坐在教室里上课学习。而在美国，学习只是学校生活的一部分，而不是全部。我感觉现在中国也越来越重视体育教育了，不过因为文化和社会发展的原因，离美国这样的全民体育文化还有很远的距离。

1. 重视 | zhòngshì | attach great importance to
2. 社会 | shèhuì | society
3. 基本 | jīběn | basically, mainly
4. 部分 | bùfèn | part
5. 发展 | fāzhǎn | developing
6. 全民 | quánmín | All peo

发短信给我！ Send me a text!

Support the show

如果您喜欢我的播客，您可以通过成为订阅者来支持我（链接在下方）。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论您是否选择捐款，我都很感激有您成为听众。能够每周与您分享几分钟的时间，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you can support me by becoming a subscriber (links below). Your support is a huge encouragement to me. But whether or not you choose to donate, I’m grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week. ❤️

☕💰Buy Me a Coffee

💖🎙️ Support This Podcast

由于空间限制，录音稿没有放在下面的描述栏。但您可以在我的播客网站上每一集的下面找到录音稿。

Due to space constraints, the transcript is not available in the description. However, it's easily accessible on my podcast website, where you will find the transcript under each episode.

❤️播客网址：Podcast Website (免费文稿 Free Transcript Available) 📝

Let me know if you can't find it. If you have any questions, please feel free to email me at [email protected]. Please also email me if you need Traditional Chinese transcripts. Have a great day!

#五分钟中文 #中文播客 #中国文化 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #MandarinListening #中文听力 #中文听力练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #リスニング練習 #HSK #중국어듣기 #중국어회화 #중국어팟캐스트 #중국어공부 #중국어배우기 #중국어 #HSK공부 #nghetiengtrung #hoithoaTRUNG #podcasttiengtrung #hoctiengtrung #hoctiengtrungquoc #tiengtrung #luyenthihsk