关注我们

公众号：CLfayu

助理微信：memedamoi

可爱的兔兔卡也送给大家，每天一款，漂亮着呢！

La page de 2022 est tournée et 2023 reste à écrire,

Mais nous espérons en tout cas, l'écrire avec vous !

Amour, santé et bonheur : nous vous souhaitons le meilleur !

2022年的一页已经翻过，2023年仍有待书写。

但我们希望在任何情况下都能与您一起书写!

爱情、健康和幸福：我们祝愿您一切顺利!

解析

est tournée

被动态，结构：助动词être+动词过去分词（与主语作性数配合）

reste à

à+动词原形，有待做某事，需要做某事

Cela reste à prouver. 这还没有被证实。这还有待证实。

le travail qu'il reste à faire. 仍需完成的工作。

en tout cas

在任何情况下，无论如何

Ils sont en tout cas en très bonne santé. 他们在任何情况下都很健康。

avec vous

avec qn. （重读人称代词）比如，avoir toi, lui

le meilleur

最好的，bon的最高级形式，meilleur是bon的比较级

C'est moi qui vais faire le meilleur score! 做出最好成绩的人是我。