Langsam haben die Bäume all ihre Blätter verloren und die dunkle Jahreszeit bricht über das Revier hinein. Auch der #bocktober nähert sich seinem Ende und die zwei Kommissare blicken in gemütlicher Atmosphäre zurück auf die vergangenen vier Wochen: unter anderem Amsterdam (inkl. O-Ton), Hähne und Böcke, Aussprächephänomen "Ch", ein Polizeibericht aus dem Süden Deutschlands und das Aussterben eines Musiksenders. Damit die beiden nicht nur zu zweit vor dem Mikrofon sitzen, haben sie sich die Doppelböcke "Berta" und "Traudi" rangeholt - Damenbesuch gab es bislang nämlich noch nicht auf dem Revier. Bis nächstes Jahr im zehnten Monat liebe Ators, Usse und Böckchen, wir verlassen den Streichelzoo und sind fortan wieder woanders am Ermitteln.