In dieser Folge geht es um die bekannte und beliebte Winter-Ode von Horaz, c. 1.9 (Vides ut alta). Wir diskutieren unter anderem, wie Horaz ein stimmungsvolles Bild vom winterlichen Berg Soracte schafft, und wie daraus eine Diskussion über (epikureische) Lebensphilosophie wird.

Das Versmaß ist die Alkäische Strophe, die bei Horaz in der Regel so aussieht:

Bibliographie

Kapitelmarken mit den jeweiligen Versen

00:00:00 Intro

00:01:57 Hintergrund zu Ode 1.9

00:10:10 Zur Metrik

00:25:10 1. Strophe Der Blick auf den Soracte im Winter

Vides ut alta stet nive candidum

Soracte nec iam sustineant onus

silvae laborantes geluque

flumina constiterint acuto?

00:43:02 2. Strophe: Zeit für Wein

dissolve frigus ligna super foco 5

large reponens atque benignius

deprome quadrimum Sabina,

o Thaliarche, merum diota.

01:03:41 3. Strophe: Die Götter kümmern sich um den Rest

permitte divis cetera, qui simul

stravere ventos aequore fervido 10

deproeliantis, nec cupressi

nec veteres agitantur orni.

01:20:34 4. Strophe: Frag nicht nach dem Morgen

quid sit futurum cras, fuge quaerere, et

quem Fors dierum cumque dabit, lucro

adpone, nec dulcis amores 15

sperne puer neque tu choreas,

01:36:01 5. Strophe: Verabredungen bei Nacht

donec virenti canities abest

morosa. nunc et campus et areae

lenesque sub noctem susurri

conposita repetantur hora, 20

01:48:48 6. Strophe Ein Treffen von Verliebten

nunc et latentis proditor intumo

gratus puellae risus ab angulo

pignusque dereptum lacertis

aut digito male pertinaci.

02:08:12 Fazit