(00:00:30) Mitten auf der deutsch-französischen Sprachgrenze, dem Röschtigraben, steht die Stadt Biel. Dort wird Zweisprachigkeit in Administration und Alltag gelebt. Grund genug fürs Neue Museum Biel, dem Bilinguismus eine Ausstellung zu widmen. 

Weitere Themen:

(00:04:59) Polit-Satire und EU-Roman: Robert Menasses «Die Erweiterung» nimmt das Aufnahmeverfahren der EU ins Visier.

(00:10:07) Der afroamerikanische Schrifsteller W.E.B. Dubois reist 1936 durch Deutschland – nun liegen seine Reisekolumnen auf Deutsch vor.

(00:14:24) Das Leben als Schachspiel – das Centre Dürrenmatt widmet Dürrenmatts Schach-Affinität in Leben und Werk eine Ausstellung.