Der Sumpf

Vor langer Zeit, als diese Welt noch jung war und Felo Zoglin in einer Höhle in Köln lebte, hatten wir den Plan gefasst, zu jedem*r der M*A*S*H-Insass*innen ein Pendant in der Popkultur zu finden. Weit sind wir damit nicht gekommen, zugegeben, und in dieser Folge finden wir auch noch ein Gegenstück zu jemanden, den wir schon mit Batmans Butler verglichen hatten:
Radar O’Reilly, bei dem wir einige (oberflächliche?) Ähnlichkeiten mit J.R.R. Tolkiens Hobbit Bilbo Beutlin, speziell im Roman “Der Hobbit” festzustellen glaubten.

“Der Hobbit”, anders als das bekannteste Werk Tolkiens, “Der Herr der Ringe” als Kinderbuch geschrieben, wurde im Lauf der Zeit mehrfach adaptiert, als Hörspiel, Comic und in mehreren Film- und TV-Adaptionen. Wir haben uns die eher unbekannte Zeichentrick-Verfilmung aus dem Jahr 1977 angeschaut, mit der sich Arthur Rankin Jr. und Jules Bass, die Macher des deutlich bekannteren Films “Das letzte Einhorn” an dem Stoff um den kleinen Hobbit versucht haben, der mit 13 Zwergen und einem Zauberer hin zum Einsamen Berg und wieder zurück reist und dabei allerlei märchenhafte Abenteuer erlebt.

• “The Hobbit”, frei zu streamen (ohne Gewähr!) auf Archive.org (Version 1 und Version 2)

• Meister des Tremolo: Roger, die singende Ziege
• Das knorkelige WDR-Hörspiel “Der kleine Hobbit”
• “Der Hobbit” als Comic-Adaption
• Eine deutlich diversere Truppe: THE HOBBIT (gezeichneter Kurzfilm, 1966)
• Das Dvergatal („Zwergenzählung“) aus der Nordischen Lieder-Edda: die Quelle von Tolkiens Zwergen-Namen?
• Jürgen von Manger als Gollum und als Märchen erzählender Tegtmeier
• Die ganze Singerei: The Hobbit (1977) Soundtrack
• Die Heldenreise von Lemmiwinks durch den Darm von Mr. Slave
• Durch Tolkien inspirierte Musik von Blind Guardian: The Bard’s Song – The Hobbit und Nightfall In Middle-Earth
• Hobbit-Illustrationen von Tove Jansson
• Die unterschiedlichsten Illustrationen und Darstellungen des Hobbits
• Das knorkelige Film-Artwork: The Hobbit
• Das West-Sandmännchen
• Der klassische Held: Siegfried, der Drachentöter (nacherzählt von Joachim Fernau in “Disteln für Hagen”)
  • …und in lustig: Total Krasse Helden – Die bockstarke Story von den Nibelungen
• Die Fortsetzung des Herrn der Ringe als Zeichentrick: The Return of the King

Gregor, ein bekennender Synchron-Fassung-Kucker und Felo ein hartnäckiger O-Ton-Harthöriger, unterhalten sich heute ein bisschen über das weite Feld der Synchron-Sprecherei (und anderer Sprechereien), ausgelöst durch die verblüffende Erkenntnis, dass sich zwei ihnen liebe und teure Charaktere, B.J. Hunnicutt aus M*A*S*H und Benjamin Sisko aus Deep Space Nine ein und dieselbe Stimme teilen (nämlich die von Jörg Hengstler.)

• Gregor plaudert mit (Trekkie-)Peter über Zwei Quadranten – eine Liebe
• Avery Brooks: “In The Pale Moonlight” (im englischen O-Ton) und in der deutschen Synchro
• Supercut – Benjamin Sisko Yelling at Everyone
• Cool mit Glatze und Bart: Avery Brooks in Spenser
• Captain Picards 1. Stimme (Rolf Schult) und 2. Stimme (Ernst Meincke)
• WUUUUFF! Star Trek Serien in verschiedenen Sprachen
• Wer spricht wen? – Die Deutsche Synchronkartei
• Marges deutsche Stimmen, die alte und die neue
• Abschied von Norbert Gastell und Homer Simpson
• Ein schmutziger alter Mann: der Sidney-James-Carry-On-Supercut
• Die 1. Tonfilm-Szene (mit der 1. Synchronisation): Test-Aufnahme für Alfred Hitchcocks “Blackmail”
• “Schnurrli, was ficht Dich an!?”
• Doku: Stan and Laurel
• Sir Christopher Lee spricht King Haggard und KÖNIG (!) Haggard.
• Dr. Zaius, Dr. Zaius!
• Lord PeterWimsey, gespielt von Ian Carmichael und von Edward Petherbridge
• Einige der schönsten Schlagzeilen aus 60 Jahren BILD-Zeitung
• (Wie ein Meta-Kommentar zu KI-generierten Bildern:) “Computer, was ist das für ein Mist, den ich da sehe?!”

Britische Kriminal-Romane gehören einfach dazu, wenn man gerne Krimis liest, und ich möchte heute solo im Sumpf des Verbrechens über eine der großen britischen kriminal-Autorinnen reden, die es heute an Berühmtheit zwar nicht mit der Queen of Crime, Agatha Christie aufnehmen kann, die zu ihrer Zeit aber mindestens ebenso bekannt und deren Krimis um den adligen Schnüffler mit dem Monokel mindestens ebenso beliebt waren wie die über den kleinen Belgier mit dem Schnurrbart.

Die Rede ist von Dorothy L. Sayers, die in den Zwanzigern und Dreißigern des 20. Jahrhunderts in einer Reihe von Romanen und Kurzgeschichten Lord Peter Wimsey Verbrechen aufklären ließ.

• Very britisch: P. G. Wodehouse “The Blandings Collection”
• Dorothy L. Sayers zum Zuhören
• Nicht im Podcast erwähnt, gibt es aber trotzdem: Lord Peter Wimsey als TV-Serie(n)
• Cricket kann ja sooooo spannend sein!
• “Der Lügner” von Stephen Fry
• …und den Herrn, den er da umhat – den Herrn Melin!

M*A*S*H war nicht nur eine langlebige Serie, sondern auch eine mit bemerkenswerten, wiederkehrenden Neben-Charakteren.
Einer davon war Fan-Liebling Colonel Flagg (gespielt von Edward Winters), seines Zeichens hartgesottener militärischer Geheimdienst-Mann und Plage des 4077sten, der insgesamt sieben mal in der Serie auftauchte, das Lager (un)sicher machte, bis er irgendwann für alle Zeiten (oder doch nicht?) im Dunkeln verschwand – ganz wie es sich für einen waschechten Geheimagenten gehört!

1. Sex, Spiele und anderes / Deal Me Out
2. Der gemeinsame Geheimdienst / A Smattering of Intelligence
3. Muttertag in Seoul / Officer of the Day
4. Penicillin und Folter / White Gold
5. Quo vadis Chandler? / Quo Vadis, Captain Chandler
6. Sie bekommt ein Kind / The Abduction of Margaret Houlihan
7. Spionagering enttarnt / Rally Round the Flagg, Boys
8. AfterM*A*S*H Episode “Trials”

• Der Unterschied zwischen Connery-Bond und Moore-Bond (von jemandem, der es wissen sollte!)
• Die 3 Tage des Condors (Trailer)
• Wenn man sich für Jesus hält: Das Jerusalem-Syndrom
• Das Infinite-Monkey-Theorem (wenn Gregor nur lange genug wartet, bekommt er auch ein Antwortschreiben von Disney!)
• Wenn Mr. Morden fragt, antwortet man besser!
• Spaß mit Flaggen

…im Fernsehen!

Und so also kehrten sie nach 11 Staffeln permanenter Kriegsmüdigkeit wieder zurück in die Heimat, die guten alten U S of A, ins Land of the Free, ins Zivil-Leben.

Der Wiedereintritt ins Zivil-Leben kann holprig sein, und wir haben uns das M*A*S*H-Spinoff After M*A*S*H angesehen, um herauszufinden, wie sich ein paar der Heimkehrer aus dem 4077sten so mit der Umgewöhnung geschlagen haben – und zwar ausgerechnet die drei Heimkehrer, von denen man hätte erwarten können, dass ihr Leben nach dem Krieg nicht automatische eine Zivilisten-Version von dem darstellen würde, was sie auch während des Kriegens gemacht hatten: Col. Potter, Max Klinger und Father Mulcahy.

…und beinahe, aber auch nur ganz beinahe wären wir die ganze Folge über stringent beim Thema geblieben, ohne abzuschweifen!

Dann wäre das aber vielleicht eine sehr kurze Folge geworden.

Und deswegen geht es neben Kriegsheimkehrern um Schnee in Köln, Bier, Wodka, Musik mit Löffeln, Flaschen und Waschbrettern, Ed O’Neill, Eierwärmer, Heimatfilme, Batman-Logos, Hobbits und was sonst noch so alles nicht viel mit AfterMASH zu tun hat.

• AfterMASH Season 1 (Youtube-Playliste)
• AfterMASH Season 2 (Youtube-Playliste)

• Das (andere) Lied mit dem Bier
• Die Evolution des Batman-Logos
• Der gute, alte Heimatfilm!
• So viele Leute passen in eine Telefonzelle!
• So muss ein richtig strenger Richter sein!
• Das bisschen Haushalt…
• Warum alle Keiko hassen…
• Der Admiral mit der seltsamen Aussprache
• Der schön hässliche Hobbit aus dem Letzten Einhorn-Haus
• Die Adler kommen!
• Die edle Kunst des Musizierens auf dem Tonkrug
• So ein Live-Jug Band Music-Auftritt macht immer Laune!
• Thunderstruck mit Banjo, Trecker, Löffeln, Amboss und Mandoline: Steve’n’Seagulls
• Peter Davison & Sylvester McCoy: Gitarre & Löffel!
• W*A*L*T*E*R
• Fettes Gemetzel!

Mein persönliches Weihnachten und die dazu gehörende Vorweihnachtszeit gestalten sich aus gesundheitlichen Gründen gerade etwas einsam, und deshalb habe ich schon mal vor Heiligabend meine Geschenke ausgepackt, die mir liebe Hörer*innen geschickt haben.
Weil ich auf dieses Christkind nicht warten wollte.

Außerdem habe ich ein paar Seh-Empfehlungen, mit denen ich und vielleicht auch Ihr das Warten auf das tatsächliche Christkind verkürzen könntet:

• Wir warten auf das Christkind (mit Lemmy und den Schmökern)
• The Best Christmas Pageant Ever mit Loretta Swit
• Momo bei Lemmy und den Schmökern
• 53 Minuten Spaß am Stück mit den Wombles
• Wombles im Winter…
• Right Said Fred und Hole in the Ground von Bernard Cribbins

• Eier, Eier und Eier in der Nabel-Show
• Seltsames österreichisches Liedgut über weibliche Beschneidung(!)
• Die Doctor Who Jubiläums-Specials Nr. 1, Nr. 2 und Nr.3 in der Nabel-Show
• Bernard Cribbins als britischer Geheimagent
• Stopmotion-animierte (z.T. von mir animierte) Fell-Figuren

Das Weihnachtsfest naht, und wir heften uns im Sumpf des Verbrechens drei entflohenen Schwerverbrechern an die flüchtigen Fersen, die sich möglicherweise als himmlische Helfer entpuppen könnten, die einer liebenswerten Familie auf der Teufelsinsel entweder im Schlaf die Kehlen durchschlitzen oder ihnen ein schönes Weihnachtsfest bescheren wollen…

• Der Darwin Pod, das unterwässerliche Podcast-Zuhause unserer Podgästin Sabine
• The Abyss – Abgrund des Todes (Trailer)
• Wie das mit den Rangfolgen im Himmel wirklich gegliedert ist…
• Michael Curtiz und Humphrey Bogart drehten gemeinsam Casablanca (Trailer)
• Basil Rathbone hat tatsächlich in Der Hofnarr mitgespielt!
• Die tatsächlichen Zustände auf der Teufelsinsel waren alles andere als rosig…
  • Papillon (Trailer)
  • Die Teufelsinsel (ganzer Film)
• Gefängnis-Komödien mit Stan & Ollie, Charlie Chaplin, den 3 Stooges und Homer Simpson
• Sträflingskluft folgt Mode-Trend: Wenn Orange wirklich das neue Black wird!
• Verflochtene Rauchware: Krumme Hunde
• Nicht auf Schenkeln… so werden Zigarren tatsächlich gerollt!
• Schlechte Kritik!
• Haarig – Berühmte Toupet- und Perückenträger
• Irgendwo ist immer Afrika …“Blackface” in DEFA-Filmen
• Schlangenbeschwörer
• Aldo Ray, der kommende Star!
• Sie lagen vor Südafrika… Tobis Quarantäne-Tagebuch, Teil 1-4 (Supercut) und Teil 5 (Das Finale!)
• Das Remake von 1989: Wir sind keine Engel mit Sean Penn und Robert de Niro (Trailer)
• Nonnen auf der Flucht (Trailer – mit nur ein ganz kleine wenig Dusch-Szene!)
• Die Folge mit dem rosa U-Boot
• Und zu guter Letzt: Der Ringelbär!

Die Serie M*A*S*H hat bekanntlich den Koreakrieg von 3 Jahren (historisch) auf 11 Staffeln ausgeweitet.
Dass das noch gar nicht ist und immer noch getoppt werden kann, zeigen uns seit über sechs Jahrzehnten die Geschichten um ein kleines gallisches Dorf, das hartnäckig den römischen Eindringlingen trotzt und deren Geschichten in über vierzig Abenteuern (in Comics und Filmen) trotzdem nur einen Zeitraum abdecken, der historisch betrachtet auch nicht viel länger gedauert hat als besagter Koreakrieg – wenn nicht gar noch sehr viel weniger, nämlich nur ein einziges Jahr: das berühmte Jahr 50 v. Chr. !

Die Rede ist natürlich von Asterix, dem tapferen gallischen Krieger, der seit 1959 zusammen mit seinem besten Freund Obelix den Römern (und Julius Cäsar) das Leben schwer (und unrealistisch lang) gemacht hat – und heute immer noch macht.

Wir beschäftigen uns in dieser Folge neben den Comics vor allem mit dem Zeichentrickfilm Asterix erobert Rom von 1976, der sich zwar auffällig vom damaligen Asterix-Comic-Universum abhob, dennoch aber in einem Punkt “originaler” war als alle anderen Asterix-Filme:
Die Autoren und Regisseure des Films waren niemand anderes als die “Väter” des kleinen Galliers selber, René Goscinny und Albert Uderzo.

• Asterix erobert Rom… in verschiedenen Sprachen:
  • französisch
  • deutsch
  • bayrisch
  • englisch
  • italienisch
• Frank Zander als verhinderter Pop-Star: Oh, Susie (der zensierte Song)
• Asterix der Gallier – Synchro-Vergleich (1971/1984)
• Ausflug in den RetroCast: Herr Rossi sucht das Glück
• Mummies & Magic: ausführliche Podcast-Episode zu Asterix & Cleopatra
• Cleopatra (Trailer) mit Liz Taylor
• Eine dieser schönen Zwischen-Sequenzen…
• Comic-Vergleich: Bob Morane und Bob Marone
• (Funny-esker) Comic für Erwachsene: Helden ohne Skrupel
• Der andere Film aus dem Studio Idéfix (Trailer)
• Asterix erobert Rom… im Pixiebuch-Format
• Das Caesar-Attentat (garantiert historisch!)
• Hüte Dich vor den Iden des März!
• Die 12 Arbeiten des Herakles
• Die Bestie: ein realistisches Marsupilami
• Herr Hase landet im Dorf der Gallier: Beim Teutates!
• Auch Klein Bünstorfer Merino-Schafe wollen (nicht) geschoren werden!
• Ambrosia ist nicht (nur) Götterspeise!
• (Schöne) Frauen im UPA-Cartoon-Style
• Mannekenpix tischt schwungvoll auf (italienische Küche!)
• Haltestelle Alésia!
• Das Gebäude, das aussieht, als ob es Verrückte macht (Hundertwasser-Haus in Wien)
• Felos Ausflug in die Sesamstraße
• James Bond läuft über Krokodile (mehr oder weniger erfolgreich)…
• …und Christoph überquert einen Fluss!
• Dieser seltsame, kuschelige Bär (…nein, NICHT dieser Bär!)
• Das Vorbild(?)… der ausgelassen feiernde Bacchus!
• Captain Kirk Is Climbing A Mountain (for 10 Hours)
• Das Zentrum Roms wird zur Fußgänger-Zone
• Die überraschend neue Lauschzwiebel: Folge 2×43
• Santa Claus Conquers the Martians – genial-unsäglicher Weihnachtsfilm (die Lauschzwiebel und Data sein Hals berichteten!)
• Es geht noch mal über Trickfilm: der König der Podcasts redet über die Netflix-Kaiju-Serien Skull Island / Gamera Rebirth
• Godzilla Minus One (Trailer)

Nach längerer Zeit widmen wir uns heute wieder einmal einer M*A*S*H-Episode, und zwar einer Episode aus der finalen, 11. Staffel, eine Episode, die ganz schön ans Eingemachte geht und wieder mal beweist, dass M*A*S*H einfach keine reine Klamauk-Serie ist:

Der plötzliche Tod einer Krankenschwester hinterlässt Spuren im 4077sten – zumindest bei Hawkeye, der kurz zuvor noch ein Tête-à-Tête mit ihr hatte, und sich nun bereit erklärt hat, eine Trauerrede zu halten.
Die Schwierigkeit, vor der er steht: weder er selbst noch sonst irgendjemand im Camp scheint sie gut genug gekannt zu haben, um sie überhaupt richtig gekannt zu haben… Hawkeye muss bei dem Versuch, etwas mehr über Millie Carpenter zu erfahren, einiges über sich selbst herausfinden.

Nebenbei gibt es noch eine B-Handlung mit deutlich humoristischeren Klängen, in denen das ungleiche Paar Klinger und Winchester gewagte Geschäftspläne mit Hula-Hoop-Reifen schmieden, in denen u.a. eine rätselhafte weiße Gestalt, der Shmoo (über den auch wir in dieser Besprechung einiges Unerwartetes in Erfahrung bringen konnten), eine nicht unwichtige Rolle spielt.

• Der RetroCast (mit nach Glück suchendem Besuch aus dem Sumpf!)
• Dieses freundliche Wesen ist ein Shmoo!
  • …in verschiedensten Merchandise-Versionen
• Die Shmoos leben (und sterben!)…
  • …in diesem Comic: Li’l Abner von Al Capp
• Bei der Geburt getrennt…
• Die eigentliche Geschichte des Hula-Hoops
• Clint Eastwood hat den Frisbee erfunden!
• Die Geheimcodes in Arbeitszeugnissen
• Das unbekannte Crew-Mitglied der USS Voyager: Ahni Jetal (Episode: “Verborgene Bilder / Latent Image”)
• Jack Black als Buddy(!), dem vergessenen Mitglied von Community (Episode: “Zweite Wahl / Investigative Journalism”)
• Ein wichtiger Moment in der M*A*S*H-Historie: Henry Blakes Tod
• Goodbye, Farewell & Amen: das Ende von M*A*S*H
• What YOU LEAVE Behind: das Ende von DS9
• What WE LEFT Behind: die Doku nach dem Ende von DS9

Lange ist es her, dass hier im Sumpf über Star Trek gesprochen wurde, doch heute ist es wieder so weit, denn die 8. Episode der 2. Staffel Strange New Worlds bietet sich einfach dazu an, Vergleiche zwischen dem Klingonischen und dem Korea-Krieg zu ziehen, und Parallelen von Star Trek zu M*A*S*H.

Ein Sonderbotschafter kommt an Bord der Enterprise und triggert aufs heftigste die Veteranen des Klingonischen Krieges, allen voran den Chefarzt Dr. Joseph M’Benga und die Oberschwester Christine Chapel, die aus dem Krieg noch so einiges an unaufgearbeiteten Traumata mit sich schleppen und nicht zuletzt mit ebendiesem ganz speziellen Botschafter noch ein klingonisches Hühnchen zu rupfen haben.

• Die Fortsetzung nach dem Korea-Krieg: After M*A*S*H
• Brillantes Mash-Up: M*B*E*N*G*A
• Dieses eigenartig langezogene Raumschiff: die USS Kelcie Mae
• Das Pfeilspitzen-Raumschiff: die USS Dauntless
• Eine Star Trek-Legende, der große Clint Howard!
  • …sein allererster Star Trek-Auftritt als Balok
• The Art of War (Die Kunst des Krieges) von Sun Tsu
• Immer schwerer zusammen zu bringen: M’Benga und Chapel in TOS und Strange New Worlds
• “Die Adler kommen!” – ist Radar vielleicht nicht doch ein bisschen Bilbo Beutlin?
  • “The Hobbit” von Rankin & Bass (ganzer Film)
• China Beach – der Krieg bleibt in den Köpfen
• Die Brücke der Enterprise muss auch hin und wieder mal staubgesaugt werden!
• …und sie darf nicht ständig so sehr wackeln!
• Alle mal laut grunzen für Die Dünnbrettbohrer!