Die ekonomie minuut

Al wat ʼn kommentator is sê gewoonlik, as ons maar net kan vorder met die hervormings... Die afgelope week is daar wel bietjie rapportering oor die vordering in die Fitch Tracker en deur Operasie Vulindlela. Dit is nie ʼn telbord nie, maar dit sê darem wat beweeg.

Hierdie episode word ondersteun deur die NWU Sakeskool.

Foute en weglatings is my eie.

Every commentator at some point says, if only we can progress with the reforms... In the past week there has been some reporting on the progress in the Fitch Tracker and by Operation Vulindlela. It is not a scoreboard, but at least it tells us what is moving.

This episode is supported by the NWU Business School.

Errors and omissions are my own.

Die afgelope naweek het die wêreld se sentrale bankiers en top ekonome bymekaar gekom by die Jackson Hole Ekonomiese Simposium in Wyoming. Die onderwerp was natuurlik inflasie en rentekoerse maar dit is onseker wat monetêre beleid inhou vir ons ouens met huisverbande.

Hierdie episode word ondersteun deur die Buro vir Ekonomiese Ondersoek in Stellenbosch en die NWU Sakeskool.

Foute en weglatings is my eie.

This past weekend, the world's central bankers and top economists gathered at the Jackson Hole Economic Symposium in Wyoming. The topic was inflation and interest rates but it is uncertain what monetary policy in headed for us guys with home loans.

This episode is supported by the Bureau of Economic Research in Stellenbosch and the NWU Business School.

Errors and omissions are my own.

Ek het besluit om nie nog iets te sê oor die Brics beraad nie en wil vandag eerder praat oor die ekonomie en die omgewing. By die beraad is daar gesê dat Afrika se klimaatkeuses  gerespekteer moet word, maar daar lande wat innoverende planne maak. Gabon het onlangs ʼn ooreenkoms gesluit wat staatskuld ruil vir omgewingsbewaring.

Hierdie episode word ondersteun deur die NWU Sakeskool.

Foute en weglatings is my eie.

I decided not to say anything more about the Brics summit and instead want to talk about the economy and the environment today. At the summit, it was said that Africa's climate choices must be respected, but there are countries that are making innovative plans. Gabon recently signed an agreement that swaps government debt for environmental conservation.

This episode is supported by the NWU Business School.

Errors and omissions are my own.

Juliemaand se verbruikersprysinflasiesyfer is bekend en dit is goeie nuus. Die inflasiekoers het afgeneem vannag 5,4% in Junie tot 4,7% in Julie.

Hierdie episode word ondersteun deur die NWU Sakeskool.

Foute en weglatings is my eie.

July's consumer price inflation figure is out and it's good news. The inflation rate decreased from 5.4% in June to 4.7% in July.

This episode is supported by the NWU Business School.

Errors and omissions are my own.

Juliemaand se verbruikersprysinflasiesyfer word later vandag bekend gemaak en ekonome verwag dat dit verder gaan daal. Een risiko waaroor almal bekommerd is, is voedselpryse.

Hierdie episode word ondersteun deur Economic Research Southern Africa en die NWU Sakeskool.

Foute en weglatings is my eie.

July's consumer price inflation figure will be released later today and economists expect it to fall further. One risk that everyone is concerned about is food prices.

This episode is supported by Economic Research Southern Africa and the NWU Business School.

Errors and omissions are my own.