學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

黃思蜜：「那天我發現我的卵巢跟子宮都有瘤，醫生也沒有告訴我是什麼東西，回去Google出來都是癌症，那幾天我連遺書都寫好了。」

忍耐是一種美德嗎？生活當中，不論男女，我們可能都要忍耐捷運上腿開開的隔壁乘客、馬桶座墊上的尿液，好像不要太誇張，只要忍耐一下子就好，但忍耐真的能帶我們去天堂嗎還是說讓我們更想「上天堂」呢？這集《逗點學校》，主持人劉芷妤和留守番工作室負責人黃思蜜，除了討論生活當中我們必須忍耐的各種疼痛（尤其是習慣與疼痛為伍的女孩兒們，裡面一段關於健康檢查的討論真的超重要啊）以及如何透過創作來解放疼痛，最重要的是，要告訴大家，真的不要再忍了！

《逗點學校》第二季，每週三上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(03:34) 「我現在很常在路上態度矯正阿伯。」女性如何跳脫忍者身分？
(05:49) 思蜜聊開子宮肌瘤的經驗：「我一直以為下腹悶痛是經痛，經痛讓女性習慣疼痛，所以一個禮拜後才去掛急診。」
(11:04) 「我以為是小手術，開刀前一天還翹腳滑手機。」芷妤和思蜜呼籲大家定期檢查婦科哦。
(14:31) 透過創作可以解放什麼？思蜜談寫《SEVEN》的經驗。
(15:26) 「我以前寫ＢＬ習慣附身在男性身上，但這次怎麼寫都不對。」寫了三個版本，終於找到適合的視角。
(16:53) 思蜜從「我以前一直不敢自稱是女性。」到在《SEVEN》裡面寫出「明明我們女人是最不怕見血的。」
(18:15) 以為已經跨過的檻，其實還沒有：「到現在可以使用『我們女人』對世界講一些話。」
(20:37) 「我發現我一直無法同理他。」小說前三個版本男性視角跟最後女性視角的差別？
(21:50) 「我搜過他在網路上所有的發言，我以為我選過了。」芷妤和思蜜聊當代異性戀尋找伴侶的經驗：為什麼跟男性交往好像都在開箱？
(26:33) 以後不想再忍了！反擊和忍耐，怎麼找到平衡？
(27:40) 「不舒服就講。」但為什麼現實生活中女性講了可能會被打、被跟蹤，男性卻不怕在冒犯女性的時候被反擊？
(29:34) 學習自己身體的界線，要有試錯的空間，大家都要去嘗試！
(33:37) 思蜜的推薦延伸閱讀。

■來賓推薦延伸閱讀
→ 妮娜・拉庫爾《青春停格》留守番工作室 
→ 沈意卿/ 陳莉文/ 葉佳怡/ 張亦絢/ 何玟珒/ 崔舜華/ 黃思蜜《SEVEN》
南方家園文化事業有限公司

■本集提及書單
→ 妮娜・拉庫爾《我們好好的》留守番工作室 

■和《逗點學校》互動
portaly.cc/commabooks

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

馬千惠：「我之前在醫美版上看到十六七歲的小女生問要不要去打電波，會想說妳們不要這麼焦慮好不好？」
劉芷妤：「我年輕的時候被灌輸的是要抗痘或抗疤，結果現在十六七歲就要抗老是怎麼樣啊？」

地表最會演戲的梅莉史翠普，曾經在一次訪問中說過，自己四十歲的那一年就接到三個要她扮演女巫的邀約。奇怪的是，我們很習慣男演員四五十歲都還在演男主角，跟二十多歲的女生談戀愛，為什麼女演員就必須演巫婆、演壞皇后？主持人劉芷妤和一讀負責人馬千惠這集要和大家討論，女性在影視作品裡的刻板印象，在社會面臨到的外貌、年齡焦慮（為什麼才二十歲就要開始抗老啊啊啊？）

《逗點學校》第二季，每週三上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(02:15) 為什麼女演員年過四十，就只能演巫婆或是壞皇后？
(07:04) 「年輕美貌是女人的權力」— 父權體制下對老女人的想像
(09:48) 年老或年輕的女性都會被歸類到某種刻板印象，我們該如何打破？
(13:43) 二十幾歲就要開始抗老？ — 到底在抗什麼老？
(17:17) 「男人拿女人成為自己的資本。」千惠和芷妤聊《當女孩成為貨幣》
(24:48) 都是老少配，為什麼年上女vs.年下男會被視為奇觀？年上男和年下女就是正常？
(26:45) 「這個社會對願意講話的女性是非常殘忍的。」從神話開始，到一直都沒有變
(30:12) 社會對女性的PUA。女生不用「完美」，但妳要「抗老」、「管理」自己的體態
(33:56) 爆雷提醒！千惠和芷妤聊《高潮速成班》的結尾
(34:20) 性關係也是一種人與人的關係 —「當你碰觸人的身體，你也碰觸到人的靈魂。」

■來賓推薦延伸閱讀
→ 上野千鶴子、鈴木涼美《始於極限：女性主義往複書簡》新星出版社

■本集提及書單／電影
→ 艾希莉．米爾斯 《當女孩成為貨幣：一位社會學家的全球超富階級社交圈臥底報告，揭開以性別、財富與階級不平等打造的派對勞動產業赤裸真相》臉譜出版
→ 劉芷妤《女神自助餐》逗點文創結社出版
→ 上野千鶴子, 田房永子《上野教授教教我！從零開始的女性主義：跟著一場幽默輕鬆的世代對談，看懂一個亞洲國家的女權意識如何萌芽、建構，進進退退走到現在》麥田
→ 蘇菲海德《高潮速成班》（Good Luck to You, Leo Grande）2022
→ 肯尼斯·布萊納《仙履奇緣》(Cinderella）2015
→ 勞勃·史東柏格《黑魔女：沉睡魔咒》（Maleficent）2014
→ 馬修·范恩《星塵傳奇》（Stardust）2007 

■和《逗點學校》互動
portaly.cc/commabooks

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

廖靖：「雖然說主持人不要把聚光燈放在自己身上，其實都超想被看見。」

謝天謝地，逗點學校來到最後一集了（第一季）！總共播出五十集，採訪過超過四十組以上的嘉賓，這一次逗點學校的校長陳夏民要和教務主任廖靖談談天，看看他到底是如何完成這不可能的任務？真心感謝大家的收聽啊啊啊啊啊啊！這一集，來聽聽看陳夏民、廖靖兩位節目幕後靈魂人物的真心話大放送，千萬不要錯過。

《逗點學校》2022年起不定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(01:30) 從書店開始打工！教務主任廖靖的養成史。
(12:26) 前期到後製一條龍！逗點學校一集是這麼做出來的。
(14:09) 錄音前最大的魔王：寫腳本。
(23:56) 每次都在等夏民催音檔：後製一直拖延拖延啊啊啊！
(27:10) 「夢想成真，開心又恐懼」接下主持人工作的心態轉折。
(34:28) 做了50集，回去聽第一集的感想是什麼？
(45:03) 夏民和廖靖印象最深刻的是哪幾集？
(55:27) 「這集錄完我直接搭計程車去掛急診。」錄完50集逗點學校碰過的困難。
(58:20) 還會有第二季嗎？

■本集回家作業
「如果有機會，你最想要採訪誰？」

■本集提及書單
→ 陳夏民《飛踢，醜哭，白鼻毛》逗點文創結社

■和《逗點學校》互動
portaly.cc/commabooks

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

Jessie：「在自己身上貼的標籤，就是你可以跟觀眾溝通、而且可以一直產出的內容。」

自媒體時代，人人都可以撐起一片天。這一集《逗點學校》，我們邀請樂影像製作總監Jessie前來分享自己從傳統媒體到新媒體的種種經歷，也細膩分析了「在身上貼標籤」以及如何「變現」，甚至也說明了要如何增加標籤才不會累死。如果你想成為自媒體（尤其youtuber），請千萬不要錯過這一集啊啊啊啊啊！

《逗點學校》2022年起不定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(00:30) 被《美少女戰士》燃到，一頭踏進導演夢！製作人Jessie的養成史！
(08:40) 導演夢第一步！高中參加廣告營隊，透過書單獲得大量知識！
(16:25) 18歲應徵節目助理，還得簽家長同意書。第一天上班，凌晨五點才下班！
(25:10) 從節目到戲劇再到廣告公司，什麼都做了，還是沒能當導演？
(33:47) 導演夢越來越近！新媒體公司是傳統媒體公司的縮影。
(40:35) 被傳統審美標準荼毒，她一開始無法接受新媒體世界的邏輯。
(52:08) 這段不要錯過！想做自媒體？記得把自己貼標籤！

■本集回家作業
「你會幫自己貼上什麼標籤呢？」

■本集提及書單
→  陳夏民《飛踢，醜哭，白鼻毛》逗點文創結社
→  Jessie的頻道，可以看到好多節目的細節！ https://ppt.cc/f7q9Tx

■和《逗點學校》互動
portaly.cc/commabooks

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

東昊影業負責人Mike：「以前立志要當導演，以為自己是楚浮，小時候都會有這種幻想啦！」

☞12月8日起，東昊影業負責人Mike在「光點藝言堂」開了四門課程，假如你想瞭解如何去影展挑選電影，還有疫情下買片的哲學／市場變化，千萬不要錯過哦！報名這邊請：https://reurl.cc/85yq1b 

☞12月8日前，濱口龍介導演的《在車上》＆《偶然與想像》限量藍光搶先預購中。首批限量500套，加上預售贈品，有興趣的同學趕快填寫預購表單：https://reurl.cc/gQ8kWR ！

看過濱口龍介導演的《在車上》與《偶然與想像》嗎？看過超級「燃」的《燃燒女子的畫像》嗎？這些非常好看、口碑也超好的電影，都是東昊影業所代理在台灣上映的！這一集的逗點學校，我們邀請了東昊影業負責人張全琛（Mike）前來分享，一起來聽聽，獨立片商每天在做什麼工作？作為一間只有三個人的獨立片商，他又如何與現實搏鬥，實踐夢想呢？

《逗點學校》2022年起不定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(00:45) 從影迷變成片商？！東昊影業負責人Mike的影迷養成史！
(11:33) 公司為什麼叫做東昊？算命師取的？Mike踏上獨立片商之路！
(20:16) 什麼是爛片？東昊的選片路線。
(28:40) Mike文青時期超不喜歡史蒂芬史匹伯，但後來竟然......！
(33:11) 想進東昊做事？寄出求職信之前，先搞懂獨立片商的工作內容！
(38:09) 電影下片了，後續製作DVD與串流上架是如何進行的？

■本集回家作業
「2022年你覺得最被低估的電影是哪一部呢？」

■本集提及電影清單
→  濱口龍介《在車上》與《偶然與想像》東昊影業發行
→  濱口龍介《在車上》東昊影業發行
→  濱口龍介《快樂時光》東昊影業發行
→  瑟琳·席安瑪《燃燒女子的畫像》東昊影業發行

■本集推薦書單
→  契訶夫《凡尼亞舅舅》逗點文創結社

■和《逗點學校》互動
portaly.cc/commabooks

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

陳巍仁：「如果人能夠像汽車廠一樣精確的管控跟分級，你會想當保時捷，還是Toyota？」

吃下這個藥物，就能滿足你所有的慾望？想要什麼，政府都給你！你會想活在這個世界裡面嗎？通識科老師陳巍仁本週陪你一起讀《美麗新世界》，帶你認識阿道斯．赫胥黎、《美麗新世界》裡的世界觀，還有現實社會中禁忌的飲食史。道德感強烈者請小心服用，準備好了就開始上課吧！

《逗點學校》每週一上午八點定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(00:51) 阿道斯．赫胥黎與他的家族故事！《美麗新世界》簡單介紹。
(07:24) 你是保時捷，還是Toyota？陳巍仁聊《美麗新世界》裡的種姓制度。
什麼是「反烏托邦小說」？
(13:06) 野人保留區？被禁止的莎士比亞？陳巍仁和你一起走過伯納德的旅程。
莎士比亞：人類情感的資料庫
(20:17) 《美麗新世界》核心的核心！約翰與魔王的辯論。
(23:11) 心智未成年與道德強烈感的人請小心服用！人類的黑暗飲食史。
(28:05) 現實世界中的梭麻？陳巍仁講解「世紀啟靈藥」LSD的歷史。


■本集回家作業
陳巍仁老師：「如果現在梭麻已經開發成功，並且由政府配發，要徵求一群志願者進行測試，你願意用藥物消除自己所有的情緒，換來一輩子的平靜嗎？」

■本集提及書單
→ 阿道斯．赫胥黎《美麗新世界》逗點文創結社出版
→ 阿道斯．赫胥黎《眾妙之門》新雨
→ 麥可‧波倫 《改變你的心智：用啟靈藥物新科學探索意識運作、治療上癮及憂鬱、面對死亡與看見超脫》大家出版
→ 艾倫金斯堡《嚎叫》木馬文化
→ 喬治．歐威爾《一九八四》野人出版
→ 尤金．薩米爾欽《我們》野人出版
→ Albert Hofmann LSD, my problem child
→ 李安 《胡士托風波》

■和《逗點學校》互動
https://bio.site/oQv7Tm


小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

朱家安：「我覺得直男行為研究根本是一個性別教育粉絲專頁！」

你有聽過直男行為研究社嗎？這一個臉書粉專成立不久，就有了15萬追蹤者，每篇文章幾千按讚、幾百分享，都是正常表現。為什麼這個粉專那麼吸引人？因為這是一個接受匿名投稿的粉專，專門收集男生對女生搭訕、閒聊的語言表現。有些讀起來怵目驚心，但多數則是讓人皺眉頭，想說你有事嗎為什麼會這樣對異性說話？今天逗點學校邀請到哲學作家朱家安，來跟大家討論直男行為研究社，同時討論父權社會裡的求偶焦慮！

《逗點學校》2022年起不定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(01:30) 提醒大家一起來參加「雲端閱讀計畫」直播討論！
(02:58) 對「直男行為研究社」有共鳴～原來不只有我覺得這件事不舒服！
(07:25) 什麼才是「真正合理的拒絕」？為什麼有些直男就是看不懂對方的拒絕？
(11:34) 女生去男生家，女生跟男生接吻...就是同意發生關係？誰說的啊啊啊啊！
(16:08) 很多直男都拿錯劇本了！他們是父權社會的加害者還是受害者？
(22:29) 關於厭女情境的社會實驗。也談談直男在父權社會下所遭受的壓力。
(32:30) 將心比心！我們必須持續學習禮貌，減少其他人的內心不適。

■本集回家作業
有那一本書或是哪一個影視作品，可以讓你打預防針，不會覺得被父權荼毒呢？

■朱家安的「性別意識與網路求生」推薦書單
凱特‧曼恩《不只是厭女》麥田
凱特‧曼恩《厭女的資格》麥田
金知慧《善良的歧視主義者》臺灣東販
邦妮．嘉姆斯《化學課》漫遊者文化
賽門・麥卡錫－瓊斯 《惡意如何帶來正義？》臉譜
華特・西諾—阿姆斯壯《再思考》麥田
茱莉亞．蓋勒芙《零盲點思維》天下雜誌

■雲端閱讀計畫：打開你的哲學視角2022！
朱家安策劃、主持，10月13日起，每週四晚上八點，請鎖定「桃園市立圖書館」粉專直播！
☞10/13（四）「如何應對網路上的惡意╱黑粉？」
嘉賓：周芷萱（女性主義者）
☞10/20（四）「如何應對搭訕？女性的網路和現實處境！」
嘉賓：魔法少女（影評人）魔法少女の電影紹介所
☞10/27（四）「如何應對求偶焦慮？父權對男性做了什麼？」
嘉賓：蔡宜文（專欄作家）

和《逗點學校》互動
https://bio.site/oQv7Tm

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

朱家安：「網路就是要你進行低品質溝通的地方啊......我在打筆戰的時候，都超生氣的耶。只是我都沒有表現出來。」
陳夏民：「所以一個面無表情的哲學作家在打筆戰的時候，是咬牙切齒的。」

社群媒體成為我們社交生活的重心，有越來越多的溝通問題，甚至是霸凌、惡意浮出檯面。去年有代課老師因為被誣陷、網路霸凌，而選擇自殺明志。當然也陸續有不同年齡、社會位階的人都身受網路霸凌之苦，今天逗點學校邀請到哲學作家朱家安，來跟大家討論網路時代的惡意！

《逗點學校》2022年起不定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(01:00) 朱家安最近在玩什麼？
(03:08) 朱家安介紹「雲端閱讀計畫：打開你的哲學視角222」！
(13:22) 社群媒體要你「即時」回應！這就是為什麼網路造成低品質溝通。
(19:50) 近墨者黑、近朱者赤？好像是真的喔！關於惡意衍生的群體感。
(28:08) 如果真的討厭一個人，會花那麼多時間罵他嘛？黑粉是愛嗎？
(34:40) 如果遇到黑粉或網路攻擊，我們要如何調適？

■本集回家作業
「你覺得，有那一本書或是影視作品，可以讓大家參考，增強對網路惡意的抵抗力呢？」

■朱家安的「性別意識與網路求生」推薦書單

1. 凱特‧曼恩《不只是厭女》麥田
2. 凱特‧曼恩《厭女的資格》麥田
3. 金知慧《善良的歧視主義者》臺灣東販
4. 邦妮．嘉姆斯《化學課》漫遊者文化
5. 賽門・麥卡錫－瓊斯 《惡意如何帶來正義？》臉譜
6. 華特・西諾—阿姆斯壯《再思考》麥田
7. 茱莉亞．蓋勒芙《零盲點思維》天下雜誌

■雲端閱讀計畫：打開你的哲學視角2022！
朱家安策劃、主持，10月13日起，每週四晚上八點，請鎖定「桃園市立圖書館」粉專直播！
☞10/13（四）「如何應對網路上的惡意╱黑粉？」
嘉賓：周芷萱（女性主義者）
☞10/20（四）「如何應對搭訕？女性的網路和現實處境！」
嘉賓：魔法少女（影評人）魔法少女の電影紹介所
☞10/27（四）「如何應對求偶焦慮？父權對男性做了什麼？」
嘉賓：蔡宜文（專欄作家）

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

劉維人：「譯者不會被AI取代，但譯者一定會被懂得使用AI的譯者取代。」

游孟儒：「圖片搜尋真的非常好用！」

上一集，逗點學校邀請了兩位譯者，來跟大家分享翻譯工作的基本心法以及準備方法。這一集，我們來聽聽他們實際翻譯時的種種困難！兩人除了分享一些實用的工具，同時也深入討論了譯者是否會被AI取代！超級精彩的一集，請不要錯過！也歡迎分享給想要當翻譯的朋友喔。

《逗點學校》2022年起不定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(00:53) 鹹魚？小圓麵包？《凡尼亞舅舅》翻譯時的難題！
(04:00) 翻譯時最難的，就是摸不透學富五車的作者想表達褒還是貶。
(06:14) AI能夠為翻譯工作帶來很多方便喔。
(09:47) 人際溝通其實就會有誤解，更何況是AI的解讀？
(12:35) 還有哪位作家或哪部作品是你想要挑戰翻譯看看的？

■本集回家作業
「還有哪位作家或哪部作品是你想要挑戰翻譯看看的？」

■本集提及書單
→  契訶夫著、游孟儒譯 《凡尼亞舅舅》逗點文創結社出版
→  曼威‧柯司特著、劉維人譯《憤怒與希望：網際網絡時代的社會運動》南方家園出版

☞講題：《凡尼亞舅舅》──跨越世紀的戲如人生
時間：10/15（六）晚間7:30-9:00
地點：小小書房（新北市永和區文化路192巷4弄2-1號）
主講：游孟儒（《凡尼亞舅舅》譯者）
費用：免費入場，請聯繫小小書房報名。

■和《逗點學校》互動
https://bio.site/oQv7Tm

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting

學習，沒有句點。逗點學校，上課了！
今天是哪一位老師來分享呢？

劉維人：「我們國高中的英文翻譯考試與教學，其實妨礙我們學習英文。」

游孟儒：「口譯多半在會議上，速度很重要，所以不會太著重文字優美與句子漂亮，以解決問題為主。但筆譯需要注重的是大量細節......」

逗點學校曾邀請很多出版人來分享他們的工作內容，從出版社的負責人，到編輯、設計，希望讓大家更瞭解一本書是怎麼做出來的。今天請到的是兩位譯者，不知道你有沒有想過，其實他們握有的權力很大。好的譯者可以確保資訊被正確地傳遞，相反的，能力不足、亂譯的譯者帶來的傷害，遭殃的不只讀者，出版方也會賠上信譽，所以要成為一位好的譯者並不容易啊。今天逗點學校邀請到兩位譯者，來跟大家分享，身為一名譯者到底在幹嘛。

《逗點學校》2022年起不定時更新，陪你學習，沒有句點！

■亮點＋重點提示

(02:07) 如何成為譯者？兩個人的譯者養成史！
(11:30) 口譯和筆譯有什麼差別呢？
(14:05) 以為《凡尼亞舅舅》篇幅不多應該比較好翻，不料！
(18:00) 翻譯童書與翻譯社科類書時，需要注意的地方？會不會擔心超譯？
(26:56) 揣測作者心意！？開始翻譯一本書之前，要進行什麼準備？
(40:19) 直譯與意譯有什麼差別？

■本集提及書單
→  契訶夫著、游孟儒譯 《凡尼亞舅舅》逗點文創結社出版
→  曼威‧柯司特著、劉維人譯《憤怒與希望：網際網絡時代的社會運動》南方家園出版

☞講題：《凡尼亞舅舅》──跨越世紀的戲如人生
時間：10/15（六）晚間7:30-9:00
地點：小小書房（新北市永和區文化路192巷4弄2-1號）
主講：游孟儒（《凡尼亞舅舅》譯者）
費用：免費入場，請聯繫小小書房報名。

■和《逗點學校》互動
https://bio.site/oQv7Tm

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckouykoxpl7nw0800d63bktgu/comments

Powered by Firstory Hosting