在這裡，我們一起向最厲害的人學習。聽他們暢談趨勢與管理，啟發視野與格局。一場深度對話，引爆你思維沸騰。一本精選好書，陪伴你頭冷心靜。每天收聽天下學習Podcast，讓我們陪你每天進步一點點。

https://fstry.pse.is/87kd9m

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集的十二個單字，與商務合約密切相關，分別是：
Territory (n.) 領土；（業務）區域
Treaty (n.) 條約；協定
Vessel (n.) 船隻；容器
Warranty (n.) 保固；保證書
Consideration (n.) 考慮；體貼；報酬對價
Constrain (v.) 限制；約束
Conventional (adj.) 常規慣例的
Deceive (v.) 欺騙
Dealing (n.) 交易往來；處理方式
Defend (v.) 防禦；辯護
Genuine (adj.) 真正的；真誠的
Impede (v.) 妨礙；阻礙

補充：
Consideration作「考慮、體貼」之用很常見，而在商務領域中，它也做「報酬對價」之解，這是大多學習者比較陌生的。
在商務合約中，consideration 是指契約雙方為了換取對方承諾而付出的「對價」。例：
"The $100 down payment served as consideration for the purchase agreement." (這100美元的頭期款是該購買協議的對價。)
這裡進一步跟Compesation(報酬、補償)這個常見多益單字做比較：
Compensation所指不僅是薪水，它是一個更廣泛的報酬方案。涵蓋薪水、獎金與福利等。例如在多益的招募情境，若公司說 "We offer a competitive compensation package."（我們提供具競爭力的報酬方案。）那麼它暗示的不只是薪水高，還包含其他優渥的福利。
另外，「補償」亦是其重要之義。例句: "He received a large amount of compensation for his injuries."（他因為受傷獲得了一大筆補償金。）

除了報酬，最後再針對常見的三個薪資單字做解析：
Pay: 最口語化且通用表達薪水的單字
例句: "The new job comes with a better pay." (這份新工作有更好的薪水。)
Salary: 指固定薪資，通常以「年薪/ 月薪」的形式表示，不會隨工作時數變動。
例句: "His annual salary is around $80,000." (他的年薪大約是八萬美元。)
Wages:指工資，多與「時薪、日薪、週薪」相關，會隨工作時數或工作量改變。
例句: "The factory workers demanded higher wages." (工廠工人要求更高的工資。)


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：9/15 18:00

Powered by Firstory Hosting