挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgw24

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

槓桿不賭命是一檔美股投資者的真實記錄，我是何星。每集我會完整告訴你我的資產配置，以及如何運用槓桿跟著資本成長。你我都是普通人，我不追求成功，我只想要生活輕鬆。如果你跟我一樣，podcast搜尋槓桿不賭命

https://fstry.pse.is/8dezy7

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集的十二個單字，與商務合約密切相關，分別是：
Territory (n.) 領土；（業務）區域
Treaty (n.) 條約；協定
Vessel (n.) 船隻；容器
Warranty (n.) 保固；保證書
Consideration (n.) 考慮；體貼；報酬對價
Constrain (v.) 限制；約束
Conventional (adj.) 常規慣例的
Deceive (v.) 欺騙
Dealing (n.) 交易往來；處理方式
Defend (v.) 防禦；辯護
Genuine (adj.) 真正的；真誠的
Impede (v.) 妨礙；阻礙

補充：
Consideration作「考慮、體貼」之用很常見，而在商務領域中，它也做「報酬對價」之解，這是大多學習者比較陌生的。
在商務合約中，consideration 是指契約雙方為了換取對方承諾而付出的「對價」。例：
"The $100 down payment served as consideration for the purchase agreement." (這100美元的頭期款是該購買協議的對價。)
這裡進一步跟Compesation(報酬、補償)這個常見多益單字做比較：
Compensation所指不僅是薪水，它是一個更廣泛的報酬方案。涵蓋薪水、獎金與福利等。例如在多益的招募情境，若公司說 "We offer a competitive compensation package."（我們提供具競爭力的報酬方案。）那麼它暗示的不只是薪水高，還包含其他優渥的福利。
另外，「補償」亦是其重要之義。例句: "He received a large amount of compensation for his injuries."（他因為受傷獲得了一大筆補償金。）

除了報酬，最後再針對常見的三個薪資單字做解析：
Pay: 最口語化且通用表達薪水的單字
例句: "The new job comes with a better pay." (這份新工作有更好的薪水。)
Salary: 指固定薪資，通常以「年薪/ 月薪」的形式表示，不會隨工作時數變動。
例句: "His annual salary is around $80,000." (他的年薪大約是八萬美元。)
Wages:指工資，多與「時薪、日薪、週薪」相關，會隨工作時數或工作量改變。
例句: "The factory workers demanded higher wages." (工廠工人要求更高的工資。)


本集中英文稿：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：9/15 18:00

Powered by Firstory Hosting