中華電信5G 精采由你先享
即日起至11月30日止
申請精采5G購機999元以上指定方案
完成登錄即可抽
「中華電信Energy ⟪ ALL IN 全面進擊⟫ 1/10 台北小巨蛋演唱會」門票
一人中獎，兩人同行！
體驗最精采的5G！感受Energy的能量！

立即行動→ https://fstry.pse.is/87cvf8

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集十二個重要單字：
1. accomplish (v.) 完成（目標、任務）
2. acquisition (n.) 獲得；收購
3. administration (n.) 行政
4. collaboration (n.) 合作、協作
5. cooperation (n.) 合作、配合
6. coordinate (v./n.) 協調
7. corporate (adj.) 公司的；集體的
8. incorporate (v.) 包含、納入
9. initiate (v.) 開始、發起；使入門
10. director (n.) 董事、主管、主任；導演
11. disrupt (v.) 擾亂、打亂
12. drastic (adj.) 激烈的；極端的

針對合作、協調的關鍵單字，深入分析如下：
1. Collaborate
Collaborate 是最常用來表示「合作」的單字，意思是「與某人或某團體共同工作以達成目標」。強調的是共同努力的過程。
✦collaborate with someone (與某人合作)
✦collaborate on a project (在某個專案上合作)
例句： The marketing and sales teams will collaborate on the new product launch. (行銷和業務團隊將合作推出新產品。)
2. Cooperate
Cooperate 著重於「配合」，意思是「為了共同的目標而互相配合或提供幫助」。這個詞強調的是相互配合以達到順利運作。
例句： To ensure the project's success, all departments must cooperate with one another. (為了確保專案成功，所有部門必須彼此合作。)
✦比較：這兩個單字都有合作的意涵，細究兩者之間的差異，collaborate 帶有「一起創作或共同努力」的意味，通常指的是一個更積極、有創造性的合作過程。而 cooperate 則更傾向於「共同配合」以避免衝突，確保事情能順利進行，強調的是配合的行為本身。
3. Coordinate
Coordinate 的意思是「協調」、「統籌」，通常指一個人或一個部門負責組織和安排各種活動與資源，強調的是管理、安排的動作，目的是讓各個環節能夠同步運作。
✦名詞： coordinator (協調員、統籌者)
例句： The project manager is responsible for coordinating the efforts of all team members. (專案經理負責協調所有團隊成員的努力。)

✦總結比較。簡單來說：
Collaborate ：「一起合作做」某件事。
Cooperate ：「一起配合做」某件事。
Coordinate ：「安排別人做」某件事，確保事情能順利進行。

本集中英文稿與單字：https://reurl.cc/3M5R2L
下一集上架時間：10/13 18:00

Powered by Firstory Hosting