Les prépositions sont un des pires cauchemars des apprenants de français. À, de, pour, par et j’en passe. Mais ces prépositions servent bien à quelque chose. Oui, mais à quoi ? Les Français qui apprennent l’anglais s’arrachent les cheveux avec les « phrasal verbs » parce que les prépositions permettent d’apporter une nuance et cette nuance change complètement le sens d’un verbe ou d’une expression. Aujourd’hui, je vous présente six exemples et je vous explique avec des exemples concrets leur signification.

Cet épisode est disponible sur ma chaîne Youtube

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Mais au fait, on est ensemble ou non ? Cette perpétuelle question que beaucoup de personnes (surtout les filles, on ne va pas se mentir) se posent. C'est un aspect culturel très important à comprendre quand on s’intéresse au fonctionnement d’une société. Au Mexique par exemple, il faut rendre la relation officielle. En France, ce n’était pas comme cela auparavant mais les mœurs changent et ce n’est plus aussi évident que cela. On verra aussi dans cet épisode les différents statuts officiels reconnus par le Gouvernement français. Comme je l’ai annoncé il y a quelques jours, les sous-titres seront disponibles dans quelques semaines en abonnement. Je l’annoncerai officiellement dès que le site internet sera prêt.

Cet épisode est disponible sur ma chaîne Youtube

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Ceci n'est pas un épisode de podcast. Je vous fais passer un petit message sur mon offre d'abonnement qui arrive très bientôt.

À lundi pour un nouvel épisode !

Dans ce nouvel épisode, je vous fais découvrir « dix principes français » qui vous permettront de mieux comprendre comment les Français fonctionnent et ce que vous pouvez faire pour vous fondre dans la masse.

Je vous explique le quart d’heure français, la bise, la bouteille de vin etc.

Je fais référence dans cet épisode au fabuleux comique Paul Taylor. Vous pouvez voir son spectacle sur YouTube qui s’appelle « Franglais » et qui offre un point de vue très intéressant et vraiment hilarant sur la société française.

J'ai fait une erreur lors de l'épisode. Le verbe correct est se pomponner.

Cet épisode est disponible avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube

--------------------------------------------------

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Me revoilà après quelques semaines d’absence. Entre l’emménagement, moi et mon fils malades, les différents problèmes techniques, ces dernières semaines n’ont pas été faciles. Mais promis, cette fois-ci, je reviens pour de bon.

Dans cette vidéo, je vous explique certaines nuances qu’il faut bien maîtriser surtout entre le registre familier et vulgaire. Ces nuances sont parfois difficiles à comprendre, même à un niveau avancé.

Je vous souhaite une excellente écoute.

Cet épisode est disponible avec les sous-sitres sur ma chaïne Youtube

--------------------------------------------------

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Enfin cette deuxième partie tant attendue. Cet épisode a plus de retard que prévu à cause de mon déménagement international. Mais comme le dit le fameux dicton : « mieux vaut tard que jamais. » Dans cet épisode, j’¡aborde les aspects que j’ai moins aimés aux États-Unis avec beaucoup de nouveau vocabulaire, courant, familier voire grossier (vous me connaissez depuis le temps). Je vous souhaite une excellente écoute à bientôt.

Cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne YouTube.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Après trois ans et demi sur les terres de Breaking Bad (Albuquerque au Nouveau-Mexique), moi et ma famille quittons les États-Unis pour nous réinstaller au Mexique, à Durango, la ville d’origine de mon mari. Quand une étape importante de ma vie se termine, j’aime toujours me poser et faire un bilan de tout ce qui a pu se passer, bon comme mauvais. Je vous partage dans cet épisode toutes les choses que j’ai aimées aux États-Unis. Tout cela est bien sûr tout à fait subjectif, je n’ai aucune intention de faire des généralités.

Pour info, je suis en plein déménagement donc le prochain épisode aura sûrement aussi du retard. Je vous souhaite une bonne écoute,

Cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne YouTube.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Dans ce nouvel épisode, je voulais changer de l’habitude et parler des jours fériés en France. Les jours fériés sont les jours où on ne travaille pas. Il y a en 11 au total et la majorité sont religieux. Quelle ironie me direz-vous…

Je vous souhaite une excellente écoute.

Cet épisode est disponible en format vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne YouTube.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram,Facebook

Un de mes élèves en cours particulier m’a dit un jour que le mot coup en français était beaucoup utilisé. Et il a bien raison. Le mot coup peut avoir beaucoup de sens différents. Et vu que j’adore expliquer le vocabulaire, cet épisode était la parfaite occasion pour vous expliquer 10 manières d’utiliser correctement ce mot dans des contextes bien différents.

Je vous souhaite une excellente écoute.

N’oubliez pas que cet épisode est disponible sur ma chaîne YouTube avec les sous-titres.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram, Facebook

Dans chaque langue, on a ces petits mots « béquilles » qui nous aident à éviter les blancs, à changer de sujet, à attirer l’attention de notre interlocuteur.

Dans ce nouvel épisode, j’analyse pour vous 5 mots que vous entendez très régulièrement de la bouche d’un Français. Je vous expliquerai dans un premier temps comment les Français utilisent chacun de ces mots puis je vous expliquerai comment mieux les utiliser.

Si vous faites bien attention, vous pourrez voir qu’à certains moments, j’utilise le mot en fait de la mauvaise manière, soyez attentifs !

Bonne écoute !

Cet épisode est disponible en vidéo avec les sous-titres sur ma chaîne Youtube

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Téléchargez mon manuel gratuit pour ne plus faire ces 40 erreurs en français.

Suivez-moi sur YouTube, Instagram, Facebook