English Biz - Radio TOK FM

Korzystasz z AI, ale chcesz mówić jak człowiek, nie jak bot? W czasach, gdy ChatGPT pisze za nas maile, briefy i podsumowania spotkań, coraz trudniej zabrzmieć… po prostu po ludzku. Eksperci podkreślają: technologia może pomagać, ale to my decydujemy, czy komunikat brzmi autentycznie. Dlatego w tym odcinku „English Biz” mówimy o tym, jak unikać sztucznego „AI voice” i dlaczego w świecie promptów największą przewagą staje się Twój własny głos. Olga dzieli się też praktycznymi wyrażeniami Business English do maili i na spotkania. Takimi, które dodają komunikacji prawdziwego human touch.

Zwroty:
Have you ever wondered
In today’s fast-paced world
from my side
in our case last quarter
AI-writing
the safe middle
be the human in the loop
invite AI to the table
in the spirit of not wasting your time
the short version
before this gets buried
let me flag one thing
let me put my cards on the table
if I zoom out
rather than polishing this to death
the rough outline
can I be candid
how this landed on our side
we’re not talking past each other
my understanding is
lose sight of
if this crosses any red lines
please say so plainly
an honest solution
take off our official hats
let me check I’m hearing you right
my unpolished reaction
what are we not saying out loud
if I speak for my team
on a human level
this is going to be hard
let’s pressure-test this idea
what does success actually look like
in real life
not just in the slide deck
I’d rather we have a frank conversation
than a nice-sounding one
if this were your own money
would anything change

W ostatnich latach Finlandia ma dobrą prasę. Nie tak dawno w „English Biz” rozpracowaliśmy sposób komunikacji prezydenta Alexandra Stubba, a dziś przyjrzymy się byłej premierce Sannie Marin, która stała się symbolem postępu i normalności wśród politycznych elit. Analizujemy, jak odpowiadała na krytykę po wycieku nagrań z prywatnej imprezy i dlaczego jej słynne „I am human” stało się globalnym viralem. Przyglądamy się też reframingowi, technice “humanise before you justify” i sposobom przenoszenia narracji z sensacji na fakty. Hit play!

Zwroty:
I am human
Everyone needs to unwind
Even leaders deserve moments to recharge
Judge me by my work, not by my weekends
I stand by who I am
My personal time never interferes with my professional obligations
We all have the right to disconnect
Having fun doesn’t make you less competent
Let’s focus on what truly matters
I want to live in a society where joy isn’t a weakness
I’m learning to navigate criticism with grace
Times have changed, and so has leadership
I believe in leading with humanity
Thanks for your patience, here’s what I’m doing to fix it
I take full ownership, here’s the next step
I see the issue, let me address it
Here’s how we’ll course-correct
Good catch, I’m already on it
I take responsibility for the oversight — here’s the path forward
Let me clarify what happened and how we’re resolving it
This helps us improve the process
Let’s fix this quickly, here’s my proposal
Thanks for flagging this
Let’s unpack it
That’s a fair point
Thanks for flagging this, it helps sharpen our thinking
Here’s what’s actually driving this decision
Let’s separate signal from noise
Here’s my perspective
Let’s challenge the assumption behind that
Let’s pressure-test the idea
Let’s focus on the underlying issue
Let’s look at what we can solve today
What I propose is this
Honest feedback keeps us sharp
This gives us a chance to course-correct early
Let’s approach this with fresh eyes
Let’s take the emotion out and focus on the mechanics
Let’s zoom out for a second
The bigger picture is…
If we reframe this as a resource question...
Short-term noise vs. long-term impact
Let’s anchor the conversation in data
The real variable we should be looking at is…
Let’s re-centre the conversation around our core objective
What are we optimizing for?
Symptoms vs root causes
Let’s shift the conversation from blame to solutions

Quiz: Które słowo okazało się moją zawodową porażką, choć wróżyłam mu świetlaną przyszłość? Dajcie znać w komentarzu!

Waszyngton znów stanął w miejscu – trwa najdłuższy shutdown w historii USA. Setki tysięcy urzędników bez pensji, zablokowane programy socjalne, opóźnione loty i polityczny impas, który odbija się echem w całym kraju. W tym odcinku English Biz sprawdzamy, jak mówi się o kryzysie po angielsku: czym różni się impasse od deadlock, jak zrozumieć wyrażenia to ramp up pressure czy to read the room, i dlaczego politycy tak uwielbiają grać w the blame game. Bo jak mówi senator John Thune: “Shutdowns are stupid – nobody wins.”

Zwroty:
Shutdowns are stupid – nobody wins.
The pain will ramp up.
SNAP benefits.
Congress fails to pass a budget.
To furlough someone.
Fiscal impasse.
It’s the Democrats’ fault.
The fault falls on Trump.
Due to the lapse in federal government funding, this website is not available.
Mass chaos, literally.
To reach a stalemate.
The political standoff lasted for weeks.
Negotiations have reached a deadlock over pricing terms.
Talks ended in a political stalemate.
The project came to a complete standstill after the budget freeze.
Political gridlock has delayed the new regulations.
We’re trying to break the bureaucratic logjam in decision-making.
The blame game.
Who’s to blame?
They’re all to blame.
The economic fallout from the shutdown could be severe.
To ramp up the pressure.
The pain will ramp up.
Senseless conflict.
It would be illogical to expand before stabilizing our core operations.
Cutting the marketing budget right now would be counterproductive.
That assumption seems a bit far-fetched given the current data.
This pricing model is simply untenable in the long run.
Expecting 200% growth in a saturated market is simply ridiculous.
We’ve hit a wall.
It doesn’t hold water.
We’re stuck in a loop.
It simply doesn’t add up.
We need to break the deadlock.
To withhold payments.
To comply with the law.
Essential services.
Non-essential functions.
Accountability.
Who will be held accountable for this mess?
They were promised full back pay once operations resumed.
I am proud to shut down the government for border security.
Great American food!

Czy język może ratować życie? Albo chociaż spotkanie z szefem? W tym odcinku „English Biz” odkrywamy świat Medical English: od prostych zdań ratujących życie, po metafory i idiomy z Grey’s Anatomy, które działają także w biznesie. Dowiesz się, jak powiedzieć, że coś naprawdę boli (bez strong pain), jak poprosić o pomoc i dlaczego sformułowania ze szpitalnej sali tak często trafiają na… spotkania zarządów. Na koniec: serial „The Pitt”, który w błyskawicznym tempie stał się globalnym fenomenem. Jeśli Twój angielski potrzebuje oddechu, this episode is your oxygen mask!

Pytanie: Jakie zdanie z dzisiejszego odcinka jest naszym absolutnym faworytem? Poprawną odpowiedź napiszcie w komentarzu! 

Lista słówek:
I’m in severe pain.
I’m having trouble breathing.
I need medical assistance.
It’s an emergency.
Someone has passed out.
I need something for pain relief.
I’m allergic to penicillin.
Could you call an ambulance, please?
I might have a concussion.
I’d like to see a doctor, please.
I’ve been running a fever since yesterday.
I feel nauseous.
I have a splitting headache.
I feel drained.
I feel exhausted.
I’ve had a persistent cough for a few days.
My stomach feels upset.
I feel dizzy.
I’ve twisted my ankle.
Let’s not jump to conclusions.
Let’s run some tests.
She’s stable.
The patient is responding well to treatment.
To be on the mend.
A wake-up call.
To have a gut feeling.
To have cold feet.
To be on life support.
It’s a Code Blue!
You’re my person.
First, do no harm.
It’s a beautiful day to save lives.

Nobody’s perfect. Kiedy światowi przywódcy próbują błyszczeć po angielsku, często kończy się to… pożarem wizerunkowym. W nowym odcinku „English Biz” trenerka języka angielskiego w biznesie Olga Pietrykiewicz opowiada o najbardziej niezręcznych językowych wpadkach Obamy, Bidena, Macrona i innych.

Zwroty do zapamiętania:
I realise that my comment was unnecessary, and I apologise if it came across the wrong way.
That comment was out of line — I shouldn’t have said it.
I spoke without thinking it through. I didn’t mean to sound critical.
Let me take that back — that was an unnecessary remark.
In hindsight, that wasn’t the right thing to say. My apologies.

Quiz:
Jak napisać słowo "pogoda" po angielsku?
a) wheather
b) wheater
c) weather
d) whedder

Nobody’s perfect. Kiedy światowi przywódcy próbują błyszczeć po angielsku, często kończy się to… pożarem wizerunkowym. W nowym odcinku „English Biz” trenerka języka angielskiego w biznesie Olga Pietrykiewicz opowiada o najbardziej niezręcznych językowych wpadkach Obamy, Bidena, Macrona i innych.

Zwroty do zapamiętania:
I realise that my comment was unnecessary, and I apologise if it came across the wrong way.
That comment was out of line — I shouldn’t have said it.
I spoke without thinking it through. I didn’t mean to sound critical.
Let me take that back — that was an unnecessary remark.
In hindsight, that wasn’t the right thing to say. My apologies.

Quiz:

Jak napisać słowo "pogoda" po angielsku?
a) wheather
b) wheater
c) weather
d) whedder

Harvey Specter who? Czas pożegnać „Suits” i zrobić miejsce dla Kate Wyler z „The Diplomat”! W „English Biz” omawiamy najlepsze zwroty z 3. sezonu, przypominamy językowe perełki z poprzednich odcinków i różnice między American a British English. Na koniec quiz ze zwrotem, który może uratować niejedno biznesowe spotkanie. Sprawdźcie się!

Zwroty:
Walk me through this
That’s not the hill I’m going to die on
Optics matter
He’s punching above his weight
Let’s table this
It’s a bit of a mess
This is a disaster
to be read in
To read the room
Before you walk into that meeting, read the room
To get someone on board
We need London on board before we make a move
To take the fall (for something)
He took the fall so the administration wouldn’t have to
To keep someone in the loop
Make sure Washington stays in the loop
To walk a fine line
She’s walking a fine line between diplomacy and betrayal
That’s not the case
To take something off my hands
In hindsight
She hated it from the jump
It’s going to be a pain point
I will draft it
Let’s not play chicken with me
Too on the nose
To be on your feet
Lay it on me
Inflection point
A soft body
Make-work
It will go right down the drain
Facts are on the table
Run that up the flagpole

Quiz:

It is going to be a ....... point
a) stain
b) crane
c) hurt
d) pain

Elon Musk nazwał LinkedIna „nieznośnie żenującym” i przyznał, że „natychmiast traci szacunek” do każdego, kto tam publikuje. Ale skoro to taki cringe, dlaczego wciąż tam jesteśmy? W dzisiejszym odcinku English Biz zaglądamy za kulisy LinkedIna, gdzie profesjonalizm spotyka się z lekkim zażenowaniem. Sprawdzimy, dlaczego nawet najlepsi eksperci potrafią brzmieć sztucznie, jak unikać wyświechtanych frazesów w stylu “I’m thrilled to announce…” i jak nie wpaść w pułapkę motywacyjnych sloganów.
Wyrażenia:
I’m genuinely excited to share that…
If our paths or interests align, I’d love to exchange insights.
I focus on building teams that…
I’ve helped many clients achieve specific outcomes.
I share insights on…
This approach fundamentally rethinks how we…
I believe in balance and purpose both inside and outside of work.
Looking for a skilled position with expertise in…
We’ve achieved strong results this quarter.
I’d like to share a quick reflection on…
We’re building on what works to deliver even stronger results.
I’m learning to set clearer priorities and focus on what truly matters.
Feel free to message me if you’d like to discuss this further.
I work on initiatives that drive tangible social impact.
Thanks for sharing this, really insightful.
Appreciate you sharing your perspective.
Thanks for bringing this to our attention.
I value you sharing this, it adds a lot to the discussion.
Thanks for opening up this conversation, it’s an important one.
I’m not sure I’d agree with that.
That doesn’t quite add up to me.
I’d challenge that perspective.
That’s a bold claim, could you build on that?
I see it differently, to be frank.
I think there might be a small mix-up here.
I believe that might not be entirely accurate.
Just to clarify, I think the numbers might differ slightly.
You might be thinking of a different case/situation.
Let me add a small correction here, if I may.
Well put!
You articulated that perfectly.
Couldn’t have said it better myself.
That’s such a clear and powerful way to put it.
Exactly, you’ve captured the essence of it.
Materiał użyty w podcaście: https://www.youtube.com/watch?v=YRvBQdJlBeo

Każde słowo rzecznika MSZ może rozpalić emocje albo uciszyć kryzys. Jedno “red line” może powstrzymać konflikt, a subtelne “understatement” działa mocniej niż ostre oświadczenie. W nowym odcinku “English Biz” sprawdzamy, jak MSZ i światowi liderzy używają angielskiego. Odkrywamy, jak działa język dyplomacji od Waszyngtonu po Warszawę. I poznajemy zwroty, które naprawdę zmieniają politykę. Poznasz 20 dyplomatycznych zwrotów i 15 językowych trików, które każdy rzecznik MSZ powinien mieć w arsenale.

Użyte przeze mnie:
on top of things – mieć sytuację pod kontrolą
at a crossroads – być na rozdrożu
United States Secretary of State – sekretarz stanu USA
To our Russian colleagues: Ukraine is not your country. Its grain is not your grain. Why are you blocking the ports? You should let the grain out. – cytat z wystąpienia dyplomatycznego
understatement – niedopowiedzenie, minimalizm językowy
Thank you, USA – słynny tweet Radosława Sikorskiego

Słowniczek:
We will not stand idly by – Nie pozostaniemy bierni.
This constitutes a red line – To jest czerwona linia.
We urge all parties to exercise restraint – Wzywamy do powściągliwości.
Any violation will be met with consequences – Każde naruszenie będzie miało konsekwencje.
We will defend our allies without hesitation – Obronimy sojuszników bez wahania.
We expect full compliance with international law – Oczekujemy pełnego przestrzegania prawa międzynarodowego.
We strongly condemn this act of aggression – Stanowczo potępiamy ten akt agresji.
Let me be absolutely clear – Wyrażę się całkowicie jasno.
This is unacceptable and unsustainable – To nie do przyjęcia i nie do utrzymania.
We are committed to safeguarding peace and stability – Zobowiązujemy się chronić pokój i stabilność.
We will hold them accountable – Pociągniemy ich do odpowiedzialności.
This undermines regional security – To podważa bezpieczeństwo regionu.
We stand in solidarity with… – Stoimy w solidarności z…
We reject any attempt at coercion – Odrzucamy wszelkie próby przymusu.
Diplomacy remains our preferred course of action – Dyplomacja to nasze preferowane rozwiązanie.
All options remain on the table – Wszystkie opcje pozostają otwarte.
We will not bow to pressure – Nie ulegniemy presji.
We call for an immediate ceasefire – Wzywamy do natychmiastowego zawieszenia broni.
This is a matter of national security – To kwestia bezpieczeństwa narodowego.
We will act decisively and proportionately – Podejmiemy działania zdecydowane i proporcjonalne.
to express concern – wyrazić zaniepokojenie
to condemn (strongly) – potępić (ostro)
to urge restraint / to call for restraint – wezwać do powściągliwości
proportional response – proporcjonalna odpowiedź
to take/assume responsibility – wziąć/ponieść odpowiedzialność
to hold (someone) accountable / to ensure accountability – pociągnąć kogoś do odpowiedzialności / zapewnić rozliczalność
to offer a sincere apology / to apologise unreservedly – złożyć szczere przeprosiny / przeprosić bez zastrzeżeń
to extend condolences / to offer condolences – złożyć kondolencje
to de-escalate / to defuse tensions – złagodzić napięcia
to engage in constructive dialogue / to enter into constructive talks – podjąć konstruktywny dialog
to facilitate mediation / to offer mediation – ułatwiać mediację / zaoferować mediację
transparency / to ensure transparency – przejrzystość / zapewnić przejrzystość
to set the record straight / to clarify facts – sprostować / wyjaśnić fakty
to counter misinformation / to dispel rumours / to refute false claims – zwalczać dezinformację / obalać plotki
contingency measures / contingency plan / mitigation measures – środki awaryjne / plan awaryjny / środki łagodzące

Każde słowo rzecznika MSZ może rozpalić emocje albo uciszyć kryzys. Jedno “red line” może powstrzymać konflikt, a subtelne “understatement” działa mocniej niż ostre oświadczenie. W nowym odcinku “English Biz” sprawdzamy, jak MSZ i światowi liderzy używają angielskiego. Odkrywamy, jak działa język dyplomacji od Waszyngtonu po Warszawę. I poznajemy zwroty, które naprawdę zmieniają politykę. Poznasz 20 dyplomatycznych zwrotów i 15 językowych trików, które każdy rzecznik MSZ powinien mieć w arsenale.