Det handlar om fackspråket, alltså orden och uttrycken för kunskap vi lär oss på jobbet eller när vi nördar i ett ämne. Och så uppmärksammar vi en modern 50-åring: ordet dator.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Vab, apt (arbetsplatsträff) och prao. Har svenska fler förkortningar än andra språk?

Kan fackspråk bli för svårt?

Vad är skillnaden mellan material och materiel? Hur ska man använda orden?

Hur myntades den svenska termen dator?

Ska det heta cirkularitet eller cirkuläritet?

I matematiken är ordet ty en fackterm. Hur blev det så? Och vilka ordklasser kommer fackspråket från?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska vid Göteborgs universitet. Programledare Emma Engström. Intervju med Åsa Holmér, fackspråkvårdare på Språkrådet.