飛碟聯播網《飛碟早餐 唐湘龍時間》2022.10.10 週一閱讀單元
書本譯者 李穎琦
《全腦人生:讓大腦的四大人格合作無間,當個最棒的自己》
※主題:《全腦人生:讓大腦的四大人格合作無間,當個最棒的自己》/ 吉兒.泰勒 / 天下文化
※來賓:書本譯者 李穎琦
◎節目介紹:
吉兒.泰勒擁有「腦科學家」和「嚴重中風的康復者」雙重身分,因TED演講和《奇蹟》的出版而聲名大噪。2008年獲選美國《時代》雜誌全世界百大影響力人物。經過八年復健及二十年持續把自己的腦袋當實驗室來探究,她有了更深刻的體悟,認為傳統的「理性左腦、感性右腦」二分法不正確,其實左右半腦各有一區掌管思考和理性,也各有一區掌管情緒和感性。
她根據心理學和神經解剖學,用擬人化的方式,描寫大腦的這四個區域:
◆ 一號人格:左腦的規律思考區 ◆ 二號人格:左腦的負向情緒區
◆ 三號人格:右腦的樂天情懷區 ◆ 四號人格:右腦的開闊思維區
並且分別描述這四種人格各具有哪些典型的表徵,在工作、休閒、愛情、人際關係、不同世代,將展現哪些優缺點,而我們又該如何讓這四大人格經常召開大腦會議,運用五大步驟(呼吸、體認、欣賞、探問、釐清,這五大步驟的英文首字母,組合起來即為大腦的英文BRAIN),讓四大人格發揮互補功能,健全我們的身心靈,幫助你我開創更完美、更圓滿、更燦爛的全腦人生。
◎作者介紹:吉兒.泰勒(Jill Bolte Taylor)
美國哈佛大學神經解剖學家,印第安納州立大學生命科學博士。1996年冬晨,左腦嚴重中風,她失去行走、說話、閱讀、寫字、回憶生平的能力。但她並沒有被左腦的失能擊潰,反而憑藉自己對大腦的了解,用右腦解救了左腦。八年後,她奇蹟似的完全康復,而且深刻探索了右腦潛能,達到安祥平和的涅槃境界。2008年2月,她受邀在TED演講〈你腦內的兩個世界〉,這是第一支在網路上竄紅的TED演講影片;5月,她把中風及復健歷程寫成《奇蹟》一書,迄今仍是亞馬遜書店的長銷書。而她也在那年獲選美國《時代》雜誌全世界百大影響力人物。
◎譯者介紹:李穎琦
政治大學英文系與中文系雙學士,輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士。千迴百轉型譯者。認為語言是建構自我的重要元素,而世上每件事都是翻譯的美好轉介。譯途上向來是以一號人格嚴謹領頭,三號人格繞路闖蕩,原本以為夠晚開始陪伴二號人格了,譯本書時才覺察到原來四號人格一直都在。譯有《醫師的內心世界》、《病人說了什麼,醫師聽到什麼?》、《癌症病人的心聲》等書。
▶ 《飛碟早餐》FB粉絲團 https://www.facebook.com/ufobreakfast/
▶ 飛碟聯播網FB粉絲團 https://www.facebook.com/ufonetwork921/
▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ 飛碟APP,讓你收聽零距離
IOS:https://reurl.cc/3jYQMV
Android:https://reurl.cc/5GpNbR
▶ 飛碟Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客:https://bit.ly/3gCTb3G
KKBOX:https://reurl.cc/MZR0K4
--
Hosting provided by SoundOn