French by Ear - フランス語の聞き取り

Quand j'ai vu pour la première fois ma femme caresser les tablettes de chocolat dans les rayons du Monoprix de notre quartier parisien il y a quelques années, ça m'a vraiment étonné. "Mais pourquoi ?".  Aujourd'hui, après 4 ans de vie à Tokyo, je comprends mieux 😊. 

Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La meilleure radio du monde est gratuite, disponible partout dans le monde et garantie sans publicité ni mauvaises nouvelles. Ce petit miracle vous est offert par le contribuable français alors ça serait vraiment dommage de ne pas en profiter ! 

Transcription gratuite, 無料トランスクリプション sur mon site. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Le saviez vous ? La meilleure radio du monde est française . D'après qui ? Et bien, d'après moi déjà, mais pas seulement. Cette radio est en plus gratuite, sans publicité ni mauvaises nouvelles et disponible partout dans le monde. Ce serait dommage de ne pas en profiter ! 

Transcription gratuite, トランスクリプション無料 sur mon site 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bien sûr,  nous sommes tous cultivés, élégants à toute heure du jour oude la nuit et excellents cuisiniers. Ça, c'est notre ADN normal de Français 😉.... Mais, certains voisins nous trouvent aussi indisciplinés, individualistes et souvent arrogants ! Hé bien, ca, ça n'est pas de notre faute... Le coupable, c'est notre grammaire 😊.  

Transcription, トランスクリプション sur mon site. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Bien sûr,  nous sommes cultivés, élégants à toute heure de la journée et excellents cuisiniers. Ça, c'est notre ADN de Français 😉. Mais, il parait que nous sommes aussi indisciplinés, individualistes et un peu arrogants. Ça, c'est la faute de notre grammaire 😊. 

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Dans ce nouveau format Interview [ITW] sur mon podcast, je parle avec Yuki qui partage son expérience de l'apprentissage du français.  

Elle nous explique comment elle a choisi le français par hasard, son parcours de "cancre" à l'université au Japon, son séjour linguistique en France, sa détestation du subjonctif mais aussi ce que l'étude du français a apporté de positif et de joyeux dans sa vie. Yuki donne également quelques conseils pour travailler sa compréhension orale et, plus généralement, comment continuer à étudier dans les moments difficiles, quand on n'a plus le sentiment de progresser.  

Comme nous sommes tous les deux bavards, l'interview est assez longue. Le fichier audio dans le lecteur est donc divisé en chapitres pour un accès rapide à chaque partie.  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ce podcast est un peu parti dans tous les sens ! J'y parle des allergies au pollen, de chansons françaises (mélancoliques ou débiles),  de l'expression "comme un lundi" et des expressions avec le mot "pied", des réveils en douceur (ou pas), et de l'avantage des sourires contagieux pour apprendre une langue étrangère. Entre autres !

Transcription トランスクリプション sur mon site .

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Comment ça va ?" "Oh, comme un lundi..."  Voilà une discussion qu'on entend parfois le lundi matin au bureau en France. Ce "comme un lundi", c'est une façon de dire qu'on n'est pas très content de commencer une nouvelle semaine et qu'on attend déjà le prochain week-end avec impatience. Mais il y a aussi des lundis joyeux ! 

Transcription トランスクリプション sur mon site .

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Est-ce que vous aimez le nattô ?" , c'est la question qu'on me pose le plus au Japon.  Alors, non seulement j'aime ça mais en plus, depuis quelques mois, je le fabrique moi-même à la maison. J'avoue : c'est une idée étrange, mais ça m'amuse car ça me rappelle mes expériences de collégien en cours de chimie ! Et puis, je jette un peu moins de plastique à la poubelle, c'est pas plus mal.  

Bonus vocabulaire : trois adjectifs moches !

Transcription, トランスクリプション, sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

La question qu'on me pose le plus souvent au Japon, c'est "Est-ce que vous aimez le nattô ?" Alors, non seulement j'aime ça mais en plus, depuis quelques mois, je fabrique moi-même mon nattô à la maison. Je reconnais que c'est une idée bizarre, mais ça m'amuse ! 

Transcription トランスクリプション  sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.