French by Ear - フランス語の聞き取り

Mauvaise surprise ce matin au réveil avec une coupure d'eau. Pas d'eau à la maison ! Bien sûr, une vie sans eau est le pire qu'on puisse imaginer... Mais, que serait une vie sans musique ? Sur cette question, Friedrich Nietzsche, Tower Records et "ma pomme" (moi) sommes d'accord.  

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Comment serait la vie sans musique ? Pour moi et pour d'autres (Nietzsche et Tower Records par exemple), ce serait difficile. Très difficile. La musique fait partie de ma vie quotidienne depuis au moins "Beat it" en 1982 (!) et j'espère que ça va durer encore longtemps, très longtemps.  

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

"Se tatamiser" : tous les Français qui vivent au Japon connaissent ce verbe, qui n'a pourtant pas d'existence "officielle" puisqu'il n'est pas dans le dictionnaire. Que veut-il dire et surtout, quel autre verbe pourrait-on inventer pour dire le contraire ?  

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Les Français qui vivent au Japon, ou qui s'intéressent au Japon, connaissent tous le verbe "se tatamiser".  Pourtant, ce verbe n'existe pas officiellement, il n'est pas dans le dictionnaire. Alors, ça veut dire quoi  "se tatamiser" ?  

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avez-vous entendu parler du café "suspendu" ? C'est une tradition italienne qui s'est un peu développée en France. C'est aussi une des 52 façons d'être gentil en 2023 imaginées par le journal anglais The Guardian.  Au Japon, on pourrait transformer ce café en onigiri suspendu, peut-être ? 

Transcription, トランスクリプション sur mon site. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

On vient de se souhaiter "Bonne année" mais les informations à la télé, à la radio, sur internet ne nous parlent que de guerre, maladie, crise économique et réchauffement climatique. Alors comment passer une bonne année ? Et si on essayait la gentillesse ? Juste pour voir.  

Transcription トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Et si, cette année, au lieu de se creuser la tête à chercher des nouvelles bonnes résolutions, on recyclait nos anciennes bonnes résolutions qui ont bien marché ? Soyons écologistes en 2023 dès le départ ! 

Transcription トランスクリプション sur mon site .

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Après les fêtes de Noël et du Nouvel An, on a l'habitude de prendre des bonnes résolutions pour la nouvelle année. Cette année, j'ai décidé de faire les choses simplement : les mêmes que l'an dernier ! 

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Depuis quelques années, c'est devenu la mode de souhaiter une "belle année", plutôt qu'une "bonne année". Autant le dire tout de suite, c'est une mode qui m'énerve ! Alors je vous souhaite une BONNE année. Excellente même 😀 ! 

Transcription, トランスクリプション sur mon site .

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Traditionnellement, pour se souhaiter une bonne année, les Français disent simplement "Bonne année !" Mais, depuis quelques années, c'est un peu à la mode de se souhaiter une "belle" année. Est-ce une bonne idée ? 

Transcription, トランスクリプション sur mon site . 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.