“Un livre est un moyen d’enflammer l’imagination” disait l’auteur Alan Bennett. Et un livre de dessins alors ?

Cette semaine, l’UNESCO fêtait la journée internationale de la langue maternelle. Cette journée est l’occasion de reconnaître l’impact positif des langues et du multilinguisme sur l’inclusion. On parle de langue maternelle car beaucoup d’entre nous qui écoutons - ou qui parlons dans ce podcast - vivons dans un pays dans lequel on ne parle pas notre langue maternelle au quotidien. Vivre à l’étranger peut changer la façon que l’on a de s’identifier à notre pays d’origine mais aussi de parler notre langue maternelle : on prend un accent qui n’est pas le nôtre, on perd ses mots, on mélange aussi parfois.

S’il y a une personne qui dépeint avec précision mais aussi beaucoup de talent notre façon de vivre à l’étranger en tant que français c’est bien Clémentine Latron. A la base, Clémentine est traductrice de formation, mais le dessin l’a toujours taquinée. Et un jour, elle s’est emparée d’un crayon pour raconter la vie des expats avec un humour décapant et des traits efficaces. Une idée qui la mènera loin puisque c’est grâce à cette petite idée que Clémentine a pu entamer une reconversion pleine de sens vers le dessin.

Retrouvez Clémentine Latron sur son site : https://www.clementinelatron.com/

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

On a quitté Paul avant son arrivée à San Diego il y a quelques mois. A l'époque, le plan c'était de terminer les Etats-Unis, d'éventuellement faire un petit tour au Mexique et de reprendre sa ... vie d'avant. Sauf que ce serait bien mal connaître Paul. Aujourd'hui il nous donne des nouvelles depuis le Guatemala !

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Près de chez moi, il y a un magasin de vélo dans lequel il y a un grand poster qui dit ceci “move slow, breathe slow, watch slow, then you will see more, live more and learn more” : bouger plus lentement, respirer plus lentement, regarder plus lentement afin de voir plus, vivre plus et apprendre encore plus. Cette phrase résume plutôt bien l’état d’esprit du French Expat du jour, Paul Lefort.

Après avoir vécu 4 ans entre la Virginie, le Connecticut et le Québec, c’est en juillet dernier que Paul se mettait en selle au Québec et prenait la route de Vancouver, ce qui représente près de 5000 km ! Apres quelques semaines à traverser le continent d’Est en Ouest, c’est finalement une fois en Colombie Britannique qu’il s’élance vers le sud cette fois, en longeant l’Océan Pacifique direction San Diego en Californie. Outre un exploit sportif, Paul nous raconte aujourd’hui ses rencontres parfois insolites, loin de tous préjugés, ses galères, ses surprises mais aussi le voyage intérieur dans lequel il a embarqué 3 mois et demi plus tôt.

Suivez les aventures de Paul sur sa page Facebook : https://www.facebook.com/thecontinentalride

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Lorsque Nicolas rencontre Lucie, il tombe fou amoureux. Sauf que Lucie s’apprête à partir vivre au Canada. Alors Nicolas met tout en œuvre pour la garder auprès de lui en France … ne serait-ce que pour un temps, pour donner une chance à leur histoire. Tout en gardant en tête qu’un jour, ils saisiront leur chance et partiront ensemble vivre une belle aventure hors de France.

C’est ce qu’ils ont fait près de 15 ans plus tard. Les voilà avec leurs deux enfants dans la banlieue de Boston aux Etats-Unis grâce au travail de Lucie. Nicolas suit, avec un visa qui initialement ne le laisse pas travailler. Alors Nicolas découvre une nouvelle vie le temps de régulariser sa situation, puis reprend une activité professionnelle. Jusqu’au jour où son visa et son autorisation de travail expirent. Il perd son permis de conduire, sa liberté, et c’est une nouvelle réalité pleine d’incertitude qui débute pour la famille.

C’est la Saint Valentin, la fête de l’Amour, alors une fois n’est pas coutume, j’ai eu envie de mettre en avant une belle histoire d’Amour. D’amour entre eux deux mais aussi pour un pays, leur pays et leur vie aux Etats-Unis. Avec un petit twist, puisque dans ce nouvel épisode de French Expat, vous allez découvrir l’histoire de Lucie et de Nicolas, que j’ai interviewé séparément pour me raconter leur histoire d’amour teintée de voyages, d’évasion et d’expatriation.

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pendant l'été 2022, on quittait Marie-Laure Troadec qui nous racontait la politique "zéro Covid" Chinoise qu'elle vivait depuis 2020. Aujourd'hui Marie-Laure reprend le micro pour raconter la fin de son aventure en Chine, son périple vers Bangkok avec son chat et son regard sur les évènements récent en Chine.

(re) découvrez l'épisode de l'été dernier : https://frenchmorning.com/marie-laure-troadec-la-vie-de-confinee-a-shanghai-et-la-politique-zero-covid/

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 montage, habillage et mixage par Anne-Fleur Andrle

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Au début de l'année 2022, Cécile Atta et sa famille ont appris leur déménagement futur des Emirats vers la ville de New York. Dans cet épisode bonus, retrouvez des échanges de messages audios entre Cécile Atta et Anne-Fleur Andrle tout au long de l'année 2022 : de l'annonce du départ à l'installation de la petite famille dans la ville qui ne dort jamais.

Cet épisode complète l'autre épisode sorti ce jour dans lequel Cécile raconte cette nouvelle expatriation.

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'expatriation, on en parle dans French Expat depuis 2019. Parfois, on part sur un coup de tête et parfois c'est un choix de vie.

On a vu dans ce podcast que l'expatriation peut aussi être subie, ou encore, dans certains cas, qu'il s'agit tout simplement d'une étape ou d'un procédé qui se répète.

Peu importe les raisons de l'expatriation : quand on part de chez soi, de là d'où on vient, le fait de quitter son pays, que l'on soit préparé ou non, représente toujours un chamboulement important, et pas seulement les premières semaines.

Au cours des 12 derniers mois, j'ai échangé avec l'une d'entre vous par message vocal interposé, après que celle-ci n'apprenne son départ pour New York.

Maman de 2 jeunes enfants alors basés aux Emirats Arabes Unis, elle m'a raconté sans concession comment elle se préparait à cette nouvelle vie, comment elle parlait de ces changements à venir avec ses enfants ou encore ses états d'âme avant le départ, pendant le déménagement et après son arrivée aux Etats Unis.

Cécile Atta, que vous connaissez peut-être aussi sous le pseudo de Desperate DiploWife se livre sans filtre et je vous mets au défi de ne pas y retrouver une petite partie de votre histoire à vous aussi. Et pour clore tout ceci, nous avons enregistré toutes les deux une conversation afin de faire le point quelques mois après son arrivée dans la ville qui ne dort jamais.

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Notre invité du jour n’est pas un expat. Il vit en France, pourtant il a vécu en Chine, au Pérou, au Canada, en République Tchèque. Il est passionné de voyages, et il y a un peu plus de 10 ans, il a eu envie d’inspirer des gens comme vous et moi à explorer le monde, et ce en commençant par la France. Depuis 8 ans, c’est même son métier à part entière. Et s’il se défend bien d’être parfait, il fait partie de ces personnes qui utilisent leur influence pour partager de bonnes idées pour la planète. Alors aujourd’hui je vous invite à faire un pas de côté avec Bruno Maltor du blog Votre Tour du Monde pour explorer ensemble quelques pistes de réflexion pour voyager en limitant notre impact.

Retrouvez le blog de Bruno Maltor, Votre Tour du Monde ici https://www.votretourdumonde.com/

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En octobre 2020, Emilie Hernandez confiait son histoire d'expatriation aux 4 coins du monde : Taiwan, Espagne, Irak pour enfin s'installer à Brooklyn, NY. Un cheminement au grés des évènements de la vie mais aussi surtout par amour et passion pour le flamenco, car Emilie est danseuse professionnelle.

Quelques jours après notre enregistrement en 2020, la vie d'Emilie a changé du tout au tout. Après avoir perdu tous ses jobs en mars 2020, elle hustle et se réinvente une nouvelle fois pour subvenir aux besoins de sa famille. Une reconversion qui lui va bien car elle a lancé son studio de création de poupées "qui ont une âme" Mani Mina qui cartonne.

Emilie a aussi rencontré l'Amour de sa vie, et tout s'enchaîne très vite : coup de foudre, rencontre avec la famille, demande en mariage au bout de quelques mois, un mariage moins d'un an après et même une grossesse quelques jours après s'être dits "oui" pour la vie.

Dans ce nouvel épisode de French Expat, Emilie nous raconte comment elle a appris à lâcher prise, et à sauter sans parachute.

Pour écouter l'épisode de la saison 2 de French Expat enregistré avec Emilie, c'est ici : https://play.acast.com/s/french-expat-le-podcast/s2e6-emilie-taiwan-espagne-irak-usa-cellequiasuivisoninstinctaux4coinsdumonde

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Peut-on rire de tout ? Sommes-nous aussi drôles dans une langue autre que notre langue maternelle et avec des codes avec lesquels nous n’avons pas grandit ? Après avoir grandit en région parisienne, Laura décide de se lancer dans des études de journalisme avec un focus sur les métiers de la radio et rejoint rapidement une grande rédaction nationale française. Sauf qu’au bout de quelques années, Laura est en recherche de sens alors rapidement elle revient vers un de ses rêves : partir à l’étranger pour devenir correspondante pour les radios françaises. Aujourd’hui je vous présente Laura Taouchanov qui nous parle depuis Dublin, en Irlande, où elle exerce le métier de correspondante de presse et où elle rêve de devenir standupeuse. Ensemble on s’interroge sur notre identité à l’étranger : dégageons-nous la même chose, sommes-nous drôles dans nos vies à l’étranger ? Vous sentez-vous, vous aussi, encore plus français depuis que vous avez quitté la France ?

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.