French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle

Avant Florence Amaudru, elle était prof. Aujourd'hui elle vit en tant que digital nomade depuis l'Equateur avec Guillaume, son petit ami. Partir, ils en rêvent depuis plusieurs années et ce n'est pas faute d'avoir essayé de tout plaquer pour découvrir l'Amérique du Sud : la première fois, une mise en disponibilité de l'éducation nationale accordée verbalement lui est retirée quelques mois après son arrivée en Colombie et Florence doit rentrer en catastrophe retrouver ses élèves ; puis lors de la tentative suivante la pandémie du Coronavirus éclate au bout de 15 jours et après un mois confinés en Argentine, elle et Guillaume décident de rentrer. Mais cette fois-ci, c'est la bonne !

Pour Florence, l'année passée fut pleine d'accomplissements. Parmi lesquels une démission de l'éducation nationale, la création de son entreprise, et enfin ... le départ qu'elle et son conjoint attendaient depuis si longtemps vers l'Equateur. Florence m'a annoncé son départ à venir au printemps 2022, alors je lui ai proposé de me raconter son cheminement par messages audios interposés et de venir faire le point une fois sur place. Et c'est à un voyage aussi bien géographique et culturel qu'intérieur que je vous invite aujourd'hui. Un épisode ensoleillé et positif !

Plus d'infos sur le podcast de Florence, Avant j'étais prof, le podcast sur la reconversion des profs juste ici https://podcast.ausha.co/avant-jetais-prof

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

TW : Relation toxique, Pervers narcissique, Agression.

Alors qu’elle finit ses études dans le management du sport en France, Cécile rencontre quelques difficultés à décrocher son premier emploi : trop de diplôme, pas assez d’expérience. Elle décide de devenir fille au pair pendant un an aux Etats-Unis afin de compléter son expérience. Là, elle y rencontre celui qu’elle pense être l’homme de sa vie. Une rencontre digne d’une comédie romantique de son propre aveux, les amoureux se marient rapidement et s’installent ensemble en Floride. Jusqu’au jour où rien ne va plus. Alors il faut partir, et vite.

Dans cet épisode de French Expat, Cécile Kazmierczak partage une tranche de vie compliquée au cours de laquelle elle a se séparer de son mari et divorcer pour se protéger pendant la procédure de renouvellement de sa carte verte. Aujourd’hui nous abordons le sujet délicat relation toxique avec un pervers narcissique, de reconstruction et de carte verte liée au mariage en plein divorce. Prenez soin de vous pendant l’écoute.

En cas de détresse : si vous êtes victime de violences conjugales, contactez gratuitement SAVE YOU, la plateforme d'aide aux Françaises victimes de violences à l'étranger. SAVE YOU est accessible gratuitement partout dans le monde, depuis un téléphone fixe (numéro gratuit partout dans le monde) au +33 1 88 61 51 51 et depuis un téléphone portable sur WhatsApp au +33 7 45 13 04 44. Vous pouvez aussi les contacter par email : [email protected]

Plus d'infos : https://www.jointhesorority.com/saveyou

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette semaine, vous avez pu découvrir ma rencontre avec Estelle Bagur, jeune maman de retour en France qui s'est reconvertie pour faire de ses passions son métier pendant son expatriation dans le New Jersey. Cela fait désormais deux mois qu'elle est de retour et elle nous livre quelques nouvelles dans cet échange de messages audio bonus.

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Anne-Fleur Andrle

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le 30 décembre dernier, je suis partie rencontrer une fidèle auditrice du podcast ... en France.

Rentrée 3 jours plus tôt, Estelle Bagur se réinstalle avec sa famille en région parisienne après trois ans et demi passés dans le New Jersey aux Etats-Unis.

Ensemble on revient sur son expatriation et sur le rôle qu'on a essayé de lui donner, un rôle d'antan dans lequel on lui demande de s'occuper de son mari et de son fils uniquement. Estelle est pourtant déterminée à apprendre l'anglais, à rencontrer des locaux et à vivre une aventure professionnelle dans laquelle elle pourrait se permettre un pas de côté pour explorer ses passions. Et c'est exactement ce qu'elle fait avec une humilité et un sens de l'humour terriblement inspirants.

Un retour en France avec "sa bonne humeur Américaine" comme elle le dit, une bonne humeur communicative qui fait du bien !

Direction La Loupe en Eure-et-Loir pour cette rencontre hors du temps !

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette semaine, vous avez découvert l'histoire de Mélanie Novais entre le Quebec, la France et le Yukon. Ca fait déjà 3 mois qu'on a enregistré l'épisode que vous avez pu découvrir mardi dernier. Et comme Mélanie s'envolait pour le Yukon quelques jours après notre rencontre, je lui ai proposé de nous partager de ses nouvelles. Dans cet épisode bonus, Mélanie raconte son arrivée dans sa famille Canadienne, son hiver dans le Nord du Canada et ses fêtes de fin d'année, mais aussi (et surtout ?) sa participation à la fameuse Yukon Quest en tant que volontaire.

Merci Mélanie !

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et mixage par Anne-Fleur Andrle

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il serait bien de partir faire la paix avec le Québec … c’est ce que la thérapeute de Mélanie lui a conseillé à la fin de l'année 2020, à l'issue d'une première expatriation au Québec qui s'est terminée dans des conditions difficiles. Une première expérience au Canada que Mélanie racontait dans le premier volet de cet épisode. Mélanie nous raconte aujourd'hui la suite : comment s'est-elle reconstruite ? comment a-t-elle fait la paix avec ce pays qui la faisait tant rêver, le Canada ? Un épisode profondément inspirant et positif qui vous donnera envie de laisser leur chance aux inconnus sur votre chemin.

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un Noël sous la neige ... Voilà qui fait rêver Mélanie depuis longtemps. Alors quand sa demande de PVT est acceptée, la voilà sur Google à chercher une destination au Canada qui lui garantira de vivre ce Noël blanc. La voilà qui travaille sur le célèbre marché de noel de la ville de Québec et qui vit en colocation avec deux françaises a deux pas de la vieille ville. Si la vie en colocation ne la ravit pas complètement, Mélanie et son optimisme caractéristique se concentre sur ce qui va bien : elle aime sa vie à Québec. Sauf que en mars 2020, alors qu’elle rentre de week-end à la campagne dans un chenil de chien de traîneau elle apprend que ses colocataires veulent mettre ses affaires dehors et ne plus la voir de peur d’attraper le coronavirus. Alors tout s’enchaîne très vite pour Mélanie qui va devoir repenser sa vie au Canada. Jusqu’à une nuit où tout bascule.

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

“Un livre est un moyen d’enflammer l’imagination” disait l’auteur Alan Bennett. Et un livre de dessins alors ?

Cette semaine, l’UNESCO fêtait la journée internationale de la langue maternelle. Cette journée est l’occasion de reconnaître l’impact positif des langues et du multilinguisme sur l’inclusion. On parle de langue maternelle car beaucoup d’entre nous qui écoutons - ou qui parlons dans ce podcast - vivons dans un pays dans lequel on ne parle pas notre langue maternelle au quotidien. Vivre à l’étranger peut changer la façon que l’on a de s’identifier à notre pays d’origine mais aussi de parler notre langue maternelle : on prend un accent qui n’est pas le nôtre, on perd ses mots, on mélange aussi parfois.

S’il y a une personne qui dépeint avec précision mais aussi beaucoup de talent notre façon de vivre à l’étranger en tant que français c’est bien Clémentine Latron. A la base, Clémentine est traductrice de formation, mais le dessin l’a toujours taquinée. Et un jour, elle s’est emparée d’un crayon pour raconter la vie des expats avec un humour décapant et des traits efficaces. Une idée qui la mènera loin puisque c’est grâce à cette petite idée que Clémentine a pu entamer une reconversion pleine de sens vers le dessin.

Retrouvez Clémentine Latron sur son site : https://www.clementinelatron.com/

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

On a quitté Paul avant son arrivée à San Diego il y a quelques mois. A l'époque, le plan c'était de terminer les Etats-Unis, d'éventuellement faire un petit tour au Mexique et de reprendre sa ... vie d'avant. Sauf que ce serait bien mal connaître Paul. Aujourd'hui il nous donne des nouvelles depuis le Guatemala !

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Près de chez moi, il y a un magasin de vélo dans lequel il y a un grand poster qui dit ceci “move slow, breathe slow, watch slow, then you will see more, live more and learn more” : bouger plus lentement, respirer plus lentement, regarder plus lentement afin de voir plus, vivre plus et apprendre encore plus. Cette phrase résume plutôt bien l’état d’esprit du French Expat du jour, Paul Lefort.

Après avoir vécu 4 ans entre la Virginie, le Connecticut et le Québec, c’est en juillet dernier que Paul se mettait en selle au Québec et prenait la route de Vancouver, ce qui représente près de 5000 km ! Apres quelques semaines à traverser le continent d’Est en Ouest, c’est finalement une fois en Colombie Britannique qu’il s’élance vers le sud cette fois, en longeant l’Océan Pacifique direction San Diego en Californie. Outre un exploit sportif, Paul nous raconte aujourd’hui ses rencontres parfois insolites, loin de tous préjugés, ses galères, ses surprises mais aussi le voyage intérieur dans lequel il a embarqué 3 mois et demi plus tôt.

Suivez les aventures de Paul sur sa page Facebook : https://www.facebook.com/thecontinentalride

Retrouvez tous les podcasts de French Morning à www.frenchmorning.com/podcast

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 

🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 

🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 

🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

🎧 Interview, montage et écriture par Anne-Fleur Andrle

🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.