French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle

Ils s'appellent Mathilde, Sybille, Amelia et Cyprian respectivement. Ils vivent à Montréal au Canada, à Paris en France, à San Diego en Californie et à Kansas City au Kansas. Tous sont nés en France, sauf Sybille qui est née à Taipei, la capitale de Taiwan en Asie. Leur point commun ce sont leurs parents, qui le 1er novembre 2008 ont décidé d’aller vivre aux Etats-Unis avec leurs 4 enfants.

Mathilde, Sybille, Amelia et Cyprian sont frère et sœurs, ils sont âgés de 15 à 25 ans et aujourd’hui dans French Expat, ils nous racontent l’impact de l’expatriation sur eux en tant qu’individus et sur leur fratrie.

Début d’expatriation, adaptation, ressentiment vis-à-vis des parents, mais aussi à moyen et long terme : qui sont-ils ? Quelle relation entretiennent-ils (ou non) avec la France ? Se sentent-ils américains, français, les 2 ? Et comment envisagent-ils et elles le futur ?

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ce mois-ci, French Expat donne la parole aux enfants d’expatriés. Qui sont-ils ? Quel rapport entretiennent-ils (ou non) avec la France ? Comment l’expatriation impacte-t-elle leur quotidien ? Comment se projettent-ils dans le futur ?

Après un premier épisode qui nous menait au Québec la semaine dernière à la rencontre de Maé, c'est la direction de Little Rock, capitale de l’état de l’Arkansas que nous empruntons cette semaine afin de retrouver Erin, 11 ans et sa petite sœur Mila, 10 ans. Elles sont sœurs mais (presque) tout les oppose : tandis que l'une rêve de devenir chanteuse, l'autre se voit astronaute, et alors que l'une se réjouissait à l'idée de vivre une nouvelle vie en Arkansas, l'autre ne s'y projetait pas du tout. 

Dans ce nouvel épisode de French Expat, les deux sœurs reviennent sur le jour où leurs parents leur ont annoncé leur grand départ de France, et sur leur première traversée de l'Océan Atlantique en famille avec leurs parents et leur petite sœur alors âgée d'un mois et demi. Une vie faite de roadtrips à la découverte du pays, apprentissage de la langue, accents français et américains, intégration à la vie locale : elles nous racontent tout.

Aujourd'hui, elles vivent aux Etats-Unis depuis trois ans, et préparent leur retour du côté de Bordeaux dans quelques semaines, et finalement elles sont enfin d'accord sur une chose : elles n'ont aucune envie de quitter leur vie américaine.

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Maé a 12 ans et a grandit en Alsace. Ça fait 3 ans que lui et sa famille vivent au Canada. Ça fait aussi 3 ans qu'il est guéri : Maé a grandit avec une maladie coriace, une leucémie qu'il a vaincue. Au Canada, Maé s'est révélé : confiance en soi, amour propre, et surtout il est enfin tourné vers le futur. C'est d'ailleurs pour ça qu'il a décidé de lever 100 000 dollars canadiens pour soutenir la fondation Charles Bruneau qui travaille à guérir tous les enfants malades du cancer. Pour ce faire, il se prépare à traverser le Canada en van avec ses parents en 2023 car il souhaite faire rêver les enfants malades en leur montrant que la vie après la maladie est belle.

Pour soutenir le projet de Maé, c'est par ici : https://fondation-charles-bruneau.s1.yapla.com/fr/campaign-2787/detail/traversee-du-canada-le-reve-de-mae-en-soutien-a-la-fondation-charles-bruneau/2787

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un weekend de février dernier, un couple d’amis est venu nous rendre visite à Boston. Ce couple d’amis, c’est Pierre et Lily. Et je les connais car Pierre, c’est une des toutes premières personnes que j’ai rencontré quand je suis venue aux Etats-Unis pour un stage en 2007. Comme beaucoup de gens qu’on rencontre à l’étranger, il fait partie des gens que je n’aurais sans doute jamais rencontré si j’étais restée en France et avec qui les amitiés sont instantanées et intenses. Pourtant, en 15 ans, il s’en est passé des choses et on a changé. L’un comme l’autre. Et justement, c’est un sujet que j’avais envie d’aborder dans French Expat. Alors au coin du feu de cheminée un samedi soir d’hiver à Boston en jouant à un jeu de société, j’ai proposé à mon pote de lui tendre le micro et … aujourd’hui je vous présente Pierre, que l’expatriation a métamorphosée.

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd’hui nous mettons le cap sur l’Angleterre et plus précisément à 55 minutes de train de Londres, dans la petite ville de Foxton. On y retrouve Charlotte West Lamorinière, prof de français à l’étranger depuis une dizaine d’années et autrice du livre pour enfants “nous sommes bilingues”. Saviez-vous que sur Terre, un humain sur deux est bilingue ? Pourtant, on a tendance, en tant que société à célébrer le bilinguisme occidental surtout. Charlotte s’est donné pour mission de mettre en valeur tous les bilinguismes et s’attache à sa représentativité. Dans ce nouvel épisode, elle nous raconte comment une assistante d’anglais rencontrée au lycée a changé le cours de sa vie pour en faire la maman aux mille casquettes qu’elle est aujourd’hui.

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Il y a quelques mois, une connaissance avec qui je travaille m’a dit “il faut absolument que je te présente ma copine Cathy, elle est en Australie depuis 10 ans et le système scolaire australien a sauvé son fils de l’échec scolaire”. On parle souvent du système d’education finlandais ou suédois comme le top au niveau mondial en terme d’épanouissement et d’apprentissage. Fort heureusement ce n’est pas le seul. Cathy va nous expliquer pourquoi elle a decide de s’installer en Australie pour ses enfants et comment elle est tombée dingue de l’éducation nationale locale.

Si vous avez aimé l'épisode, rendez-vous sur Apple Podcast, Tumult ou Castbox pour lui donner 5 étoiles et un commentaire. 

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
• 🎙 sur Youtube https://www.youtube.com/channel/UCGSh65H5KXsZ6hSQ-uJtAsg/
• 🎙 sur Mapstr go.mapstr.com/Da4YwEBkx1

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief (https://www.lesbellesfrequences.com/) 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Par un matin glacial de janvier, voilà Anne-Fleur en chemin pour un petit café de la banlieue Ouest de Boston. Elle part retrouver Charlotte. Française qui vit à Los Angeles depuis 3 ans. C'est après des débuts très difficiles, qu'elle s’est finalement ancrée dans sa vie Californienne avec sa famille qui s’est récemment agrandit. Attendre un enfant, le mettre au monde dans un pays hermétiquement fermé, tisser des relations avec ses grands-parents via Facetime, WhatsApp ou Messenger, c’est ce que Charlotte et d’autres familles dans le monde ont vécu depuis le debut de la pandémie. Et c'est l'histoire qu'elle nous raconte aujourd'hui.

Pour écouter le podcast de Charlotte, Whilwind le podcast, c'est par ici : https://podcast.ausha.co/whirlwind-lepodcast

Si vous avez aimé l'épisode, rendez-vous sur Apple Podcast, Tumult ou Castbox pour lui donner 5 étoiles et un commentaire. 

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
• 🎙 sur Youtube https://www.youtube.com/channel/UCGSh65H5KXsZ6hSQ-uJtAsg/
• 🎙 sur Mapstr go.mapstr.com/Da4YwEBkx1

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

En pleine pandémie au printemps 2020, Tiphaine et sa famille décident de plier bagage et de quitter la baie de San Francisco. Pour aller où ? Initialement pour tenter l'aventure Texane. Mais finalement, Tiphaine, son mari et leur fille ont découvert un nouveau mode de vie : le digital nomadisme en famille. Après près d'un an en Amérique Centrale et aux Etats-Unis, c'est finalement dans le Sud de l'Europe que cette petite famille française poursuit ses découvertes. Et si vous vous interrogez si le digital nomadisme est une bonne idée pour les enfants alors vous devriez avoir plein de réponses.

Retrouvez le blog de Tiphaine, A Frenchy Smile https://afrenchyincali.com

Si vous avez aimé l'épisode, rendez-vous sur Apple Podcast, Tumult ou Castbox pour lui donner 5 étoiles et un commentaire. 

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
• 🎙 sur Youtube https://www.youtube.com/channel/UCGSh65H5KXsZ6hSQ-uJtAsg/
• 🎙 sur Mapstr go.mapstr.com/Da4YwEBkx1

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief (https://www.lesbellesfrequences.com/) 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd'hui je vous livre un témoignage important. Celui de Guillaume Ptak, français d'origine polonaise et correspondant pour Les Echos, Guillaume vient de recevoir son diplôme de journaliste. Lors d’un voyage dans les pays de l’Est pour renouer avec des membres de sa famille, il tombe amoureux de l’Ukraine, et décide de s’y installer pour devenir correspondant de presse. C’était en septembre 2021. Depuis son quotidien a changé du tout au tout, mais son amour du pays et de ses habitants est resté intact. Et c’est cette histoire que je vous propose de découvrir. Direction Kyev, Ukraine.

Merci à Alexis Lopez qui est photographe et JRI aux côtés de Guillaume pour les photos et les extraits vidéos que nous avons utilisé pour habillé cet épisode. Plus d'infos sur sa chaine Youtube

Si vous avez aimé l'épisode, rendez-vous sur Apple Podcast, Tumult ou Castbox pour lui donner 5 étoiles et un commentaire. 

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
• 🎙 sur Youtube https://www.youtube.com/channel/UCGSh65H5KXsZ6hSQ-uJtAsg/
• 🎙 sur Mapstr go.mapstr.com/Da4YwEBkx1

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief (https://www.lesbellesfrequences.com/) 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Aujourd’hui on met le cap sur les îles, et plus précisément sur Piers Island, une petite île de 130 habitants à environ 1h30 de Vancouver dans l’océan Pacifique. Ce joli voyage dans le temps et au bord de l’eau on le fait avec Julien Bahain, un champion olympique d’aviron qui a grandit et concouru en France, et qui en 2014 a pris la décision de rejoindre le pays d'origine de sa Maman, le Canada. Avec Julien on parle de la 3ème culture, celle de enfants de couples mixtes expatriés, de l’impact écologique de nos vies loin de nos proches et de son parcours passionnant qui l’a mené à vivre dans une maison en rondins de bois au bord de l’eau sur la côte Ouest Canadienne.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le parcours sportif de Julien, direction l'épisode de cette semaine dans Extraterrien avec Barth Fendt !

Allez, hop ceinture et direction Piers Island au Canada !

Credit Photo: @Katie Steenman Images

Plus d'infos sur Julien Bahain :

• Instagram
• Son entreprise dont il parle dans l'épisode : www.westcoastrowingadventures.com

Si vous avez aimé l'épisode, rendez-vous sur Apple Podcast, Tumult ou Castbox pour lui donner 5 étoiles et un commentaire. 

Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/

Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 

• 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 
• 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 
• 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 
• 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcast
• 🎙 sur Youtube https://www.youtube.com/channel/UCGSh65H5KXsZ6hSQ-uJtAsg/
• 🎙 sur Mapstr go.mapstr.com/Da4YwEBkx1

Production :

• 🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle
• 🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief (https://www.lesbellesfrequences.com/) 

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.