1. figure out 搞清楚，弄明白 

2. to hell with 去死吧

Ross 讲到前妻说 To hell with her 让她去死吧

to hell with = go to hell 也可以翻译成去她的...吧

3. decaf 低咖啡因咖啡

4. turn on 使人兴奋（特指性方面）

 Turn on 有很多种意思我们熟悉的是打开。在口语中可以指感到兴奋尤其指性趣方面的， 本剧中多次出现。名词可以用 turn-on 

5. freak out 惊慌失措，吓坏了

6. kind of 有点儿

kind of = kinda = sort of = sorta 有点儿，就算是

7. drift apart 渐行渐远

 Rachel对Monica说 You and I kind of drift apart. Kind of, sort of 都表示有点儿的意思， drift apart 逐渐疏远了