1. be screwed 完蛋了 

看到Ross离婚什么的没得到，Chandler说 You got screwed 你算是完蛋了 You are screwed 也行

2. big time 非常，十分

3. get ahead of oneself 做某事过于超前了

4. take credit 领功劳

take credit 领功劳

give credit to sb 嘉奖某人

take one's credit 抢功劳

steal one's thunder 抢风头

5. it sucks 太糟糕了

something or sb suck 某人或某事太糟糕了

反义词 it rocks 

6. crash 借宿

Crash 在这里不当坠毁而是寄宿或是直接翻译成在哪里凑合一晚。

 May I crash at your place tonight?

7. have a crush 暗恋

Have a crush on sb 暗恋某人。这里也给Ross和Rachel的发展做下了铺垫。毕竟在high school就已经有 crush 了，而且还是 major crush 

8. geek 极客

Geeky 就是指行为古怪 现在geek有了全新的定义那就是 极客。看看《生活大爆炸》就全明白啦。