Andy漫谈《老友记》Season One

Friends S01E02:生气解围反被甩 难缠问题要避开


Listen Later

1. issue 问题 

在博物馆里ROSS和同事的对话,She has issues. Issue的用法也比较多样。这里是指问题。Have issues with sb or sth. Issue当名词可以指杂志的某期,当动词可以指发行或颁布


2. be mad at 生气

Rachel发现自己把戒指掉在Monica的意大利面里说oh don’t be mad 在口语里用 be mad 来代替angry.同样的俚语还有 be pissed or be pissed off 


3. be up to sb 由某人决定


4. have a thing for 对...情有独钟

Ross和Monica父母深受中国重男轻女思想的毒害,对儿子和女儿的态度天壤之别。这条线路一直在剧中延续了下去,造成了很多的笑料。这里他们说有人have a thing for Ross. Have a thing for sb/sth 指的是对某人或某物有特殊的爱好和感情, I have a thing for ice cream. 就爱吃冰激凌


5. latch on 难缠

latch on (to) latch指的是门闩。Latch on 可以指抓住,缠着或理解。例如这个人很难缠 This guy latches on. 如果后面要跟宾语就用 latch on to sb/sth


6. take the head off 解围

take heat off sb 为谁解围,Monica求ROSS把自己的丑事跟父母讲讲好让她喘口气


7. shoot for stars 追求卓越

shoot for 争取,得到,完成。在父母的眼里Ross是这种shoot for star的人


8. be dumped 被甩了

Rachel 称Ross 为somebody recently been dumped. Dump sb 指把谁给甩了,break up with sb也是这个意思。Dump 听起来语气更强一些。绝交信叫做Dear John letter 




9. steer clear of 避开,绕开





...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Andy漫谈《老友记》Season OneBy Andy的美语世界

  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7

3.7

3 ratings


More shows like Andy漫谈《老友记》Season One

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

439 Listeners

All Ears English Podcast by Lindsay McMahon and Michelle Kaplan

All Ears English Podcast

2,307 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

35 Listeners

老友记 by 张沛老师

老友记

0 Listeners

一席英语·脱口秀:老外来了 by 一席英语

一席英语·脱口秀:老外来了

45 Listeners

每天5分钟,轻松学口语 by 哩滴吖小姐姐_超甜糖

每天5分钟,轻松学口语

11 Listeners

英语每日一听 | 每天少于5分钟 by 晨听英语

英语每日一听 | 每天少于5分钟

4 Listeners

英文小酒馆 LHH by 英文小酒馆 LHH

英文小酒馆 LHH

15 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

60 Listeners

知行小酒馆 by 有知有行

知行小酒馆

353 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

265 Listeners

搞钱女孩 by 搞钱女孩小辉

搞钱女孩

88 Listeners

思文,败类 by 思文败类

思文,败类

161 Listeners

独树不成林 by 鬼鬼祟祟的树

独树不成林

298 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

285 Listeners