Andy漫谈《老友记》Season One

Friends S01E07: 转念一想回正轨 憎恨恶魔开派对


Listen Later

1. friend zone 朋友区 

无法进一步发展成为恋人的状况 be stuck in friend zone


2. mess up 搞糟,搞砸 

mess up 搞糟,搞乱 mess sb up 是谁生活或心情变糟。后面第四季中在莫妮卡和钱德勒隐瞒感情和菲比瑞秋斗法的时候我们会看到这个词的更多用法。

3. slush 噤声 


4. sour 酸,变质 

菲比自创歌曲《纽约停电》里唱到 milk getting sour牛奶坏了,变酸了。


5. on second thought 转念一想 

钱德勒改变主意要Jill的口香糖他说 on second thought 转念一想


6. loathe 憎恨 

I loathe myself 我憎恨自己,鄙视自己


7. monopoly 大富翁 

当瑞秋把保罗领回家的时候大家在玩一个经典的游戏monopoly就是“大富翁”。 又名地产大亨。是一种多人策略图版游戏。参赛者分得游戏金钱,凭运气(掷骰子)及交易策略,买地、建楼以赚取租金。英文原名monopoly意为“垄断”,因为最后只得一个胜利者,其余均破产收场。游戏的设计当初旨在暴露放任资本主义的弊端,但是推出之后却受到大众欢迎。


8. imp 小恶魔 

imp 小恶魔,淘气的孩子 impish 恶魔般的


9. back on track 重回正轨 

钱德勒在把吐出去的口香糖放回嘴里说 back on track 重回正轨


10. crapweasel 混蛋,二百五 

crap-weasel 又一个骂人的词出来了。Crap就是shit的意思,但是比shit要文明一些。Weasel是黄鼠狼臭鼬。这个词组的意思是大骗子,混蛋。


11. throw a party 开派对 

为谁开PARTY,throw a party for sb





...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Andy漫谈《老友记》Season OneBy Andy的美语世界

  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7
  • 3.7

3.7

3 ratings


More shows like Andy漫谈《老友记》Season One

View all
潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast by OpenLanguage 英语

潘吉Jenny告诉你|学英语聊美国|开言英语 · Podcast

439 Listeners

All Ears English Podcast by Lindsay McMahon and Michelle Kaplan

All Ears English Podcast

2,307 Listeners

早安英文-每日外刊精读 by 早安英文

早安英文-每日外刊精读

35 Listeners

老友记 by 张沛老师

老友记

0 Listeners

一席英语·脱口秀:老外来了 by 一席英语

一席英语·脱口秀:老外来了

45 Listeners

每天5分钟,轻松学口语 by 哩滴吖小姐姐_超甜糖

每天5分钟,轻松学口语

11 Listeners

英语每日一听 | 每天少于5分钟 by 晨听英语

英语每日一听 | 每天少于5分钟

4 Listeners

英文小酒馆 LHH by 英文小酒馆 LHH

英文小酒馆 LHH

15 Listeners

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源 by 英语磨耳朵

高效磨耳朵 | 最好的英语听力资源

60 Listeners

知行小酒馆 by 有知有行

知行小酒馆

353 Listeners

声动早咖啡 by 声动活泼

声动早咖啡

265 Listeners

搞钱女孩 by 搞钱女孩小辉

搞钱女孩

88 Listeners

思文,败类 by 思文败类

思文,败类

161 Listeners

独树不成林 by 鬼鬼祟祟的树

独树不成林

298 Listeners

天真不天真 by 杨天真本真

天真不天真

285 Listeners