1. flatter 奉承 

it’s very flattering sleeves on you 这个袖子穿你身上真好看。 类似的表达还有 The camera flatters you. 你可真上相或者the camera likes you. 

2. prank 恶作剧 

prank 恶作剧也可以用 practical joke

3. yummy 美味的 

yummy 好吃！等于delicious 

4. root for 全力支持 

root for 全力支持

5. play hardball 来硬的，来狠的 

6. being polite 客气一下 

I was just being polite. 我只不过是客气一下

7. doobie 大麻 

blaze up a doobie 点了一根草就是抽大麻。 大麻的学名叫marijuana,口语里也用weed 或 pot. 

8. be stoned 吸大麻高了 

be stoned 就是吸食大麻后的亢奋状态，也可以用high。James Blunt前段时间大红的歌曲 You are so beautiful中的歌词里就提到了自己high 

9. 客串明星：Jon Lovitz  

本集客串明星是Jon Lovitz.美国周末夜狂热里出来的喜剧明星。中国观众不太熟悉，美国可是家喻户晓。一出场就尖叫一片了。他在一些电影里也有过客串比如Wedding Singer等。