Seachtain

Gaeilge Bhaile Átha Cliath (cuid a dó): What was the Irish dialect of Dublin like?


Listen Later

San chéad chuid den phodchraoladh seo, chuala muid faoi stair na Gaeilge sa Chontae  Ach sa dara chuid seo, díríodh ar an gceist - cén saghas Gaeilge a bhíodh á labhairt i mBaile Átha Cliath.  Labhair Ciaran Dunbar leis an Ollamh Emertius Nicholas Williams, fear a bhfuil go leor taighde déanta aige ar an teanga mar a bhíodh i gCúige Laighean.  Agus labhair sé le Colm Ó Broin, fear de bhunadh Chluain Dolcáin atá ag cur faoi i gCill Mhantáin, agus duine a bhfuil suim ar leith aige in oidhreacht Ghaeilge a chontae dúchais.

­

Foclóir:

Aiceann – stress

­

Scadán - herring

­

Spéisiúil - interesting

­

Baile an tSléibhe - Ballinclea

­

Baile Amhlaoibh – Balally

­

Conradh – a contract

­

Is dócha - probably

­

Meascán mearaí - mishmash

­

Teangeolaí - linguist

­

Saor in aisce – free of charge

­

Cuimsitheach – comprehensive

­

Éagsúil - different

See omnystudio.com/listener for privacy information.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

SeachtainBy Irish Independent

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

4 ratings


More shows like Seachtain

View all
Callan's Kicks by RTÉ Radio 1

Callan's Kicks

64 Listeners

Inside Politics with Hugh Linehan by The Irish Times

Inside Politics with Hugh Linehan

147 Listeners

Indo GAA by Irish Independent

Indo GAA

20 Listeners

The Left Wing by Irish Independent

The Left Wing

65 Listeners

The Big Tech Show by Irish Independent

The Big Tech Show

15 Listeners

Real Health with Karl Henry by Irish Independent

Real Health with Karl Henry

38 Listeners

The David McWilliams Podcast by David McWilliams & John Davis

The David McWilliams Podcast

368 Listeners

Brendan O'Connor by RTÉ Radio 1

Brendan O'Connor

86 Listeners

Seal le Seán ar Raidió Rí-Rá by Seán Ó Dubhchon

Seal le Seán ar Raidió Rí-Rá

2 Listeners

Today with David McCullagh by RTÉ Radio 1

Today with David McCullagh

41 Listeners

Raidió na Life 106.4FM by Raidió na Life 106.4FM, www.raidionalife.ie

Raidió na Life 106.4FM

1 Listeners

In The News by The Irish Times

In The News

46 Listeners

The Indo Daily by Irish Independent

The Indo Daily

117 Listeners

Free State with Joe Brolly and Dion Fanning by Gold Hat Productions

Free State with Joe Brolly and Dion Fanning

67 Listeners

The Group Chat by Virgin Media News

The Group Chat

7 Listeners

How To Gael by How To Gael

How To Gael

33 Listeners

I'm Not Here To Hurt You by Irish Independent

I'm Not Here To Hurt You

37 Listeners

Indo Sport by Irish Independent

Indo Sport

54 Listeners

Under the Grill by Irish Independent

Under the Grill

0 Listeners

AN POD GAEILGE - Tuairisc Ó Bhéal by Tuairisc

AN POD GAEILGE - Tuairisc Ó Bhéal

0 Listeners

Behind the Story by RTÉ News

Behind the Story

14 Listeners

Money Talks by Irish Independent

Money Talks

1 Listeners

Just Between Us with Jennifer Zamparelli by Irish Independent

Just Between Us with Jennifer Zamparelli

30 Listeners