Is fada an lá ó bhí ‘Gaeltacht Bhaile Átha Cliath’ ann.  Mar sin de, is tearc ár gcuid eolas ar an gcineál Gaeilge a bhíodh á labhairt go traidisiúnta gan briseadh ann.  Conas a bhí sí mar Ghaeilge? Cén saghas Gaeilge a bhíodh á labhairt i mBaile Átha Cliath agus cá huair a bhíodh sí á labhairt?  Labhair Ciarán Dunbar le Colm Ó Broin taighdeoir neamhspleách as Baile Átha Cliath.

­

Canúint – dialect

­

Oidhreacht – heritage, tradition

­

Taighde – research

­

Nasc – connection

­

Eachtra – happening

­

Aisteach – strange

­

Spochadh as – mocking

­

Rud a thug le fios – something which evidenced

­

Rud a léiríonn – something which reveals

­

I bhfolach – hidden

­

Déarfainn – I would say

­

Scrúdú – investigation

­

Ar an drochuair – unfortunately

­

D’fhoilsigh sé – he published

­

i dtuilleamaí – depending on

­

Ceannródaí – pioneer

­

Fianaise – evidence

­

Lámhscríbhinní – manuscripts

­

Logainmneacha – placenames

­

Tréithe – chararcteristics

­

Foclaí (focail) – words

­

Blas – accent

­

Neamspleách – independent

­

Go foghrúil – phonetically

See omnystudio.com/listener for privacy information.