
Sign up to save your podcasts
Or


Here's a question most accommodation owners never think to ask: is your booking system actually working with your marketing, or quietly working against it?
Alison Carsley is a host, a property management system specialist, and someone who has spent years helping accommodation businesses untangle their tech setup so it stops costing them bookings and starts earning them.
In this episode, Sarah and Alison pull back the curtain on something that rarely gets discussed in the short-term rental world: the booking and property management system running behind the scenes, and why the right one is far more than a calendar.
They cover what a good PMS should actually be doing for your business: capturing the guest data that makes email marketing possible, firing off the automated communications that save hours every week, and creating a checkout experience smooth enough that potential guests don't abandon it halfway through.
Alison shares the automations that make the biggest difference (including abandoned booking nudges that can recover guests who got within touching distance of confirming, then disappeared), the data you should be collecting at the point of every booking, and the friction points that are silently killing conversions before a guest ever reaches your confirmation page.
They also get into channel management, integrations, and, perhaps most usefully, how to approach choosing or switching systems without ending up with something that can't actually do what your business needs. Alison's advice: write down exactly what you need before you trial anything. The surprises come later for hosts who skip that step.
Whether your current system feels like a paper diary, you're wondering if you've outgrown what you started with, or you're just not sure your tech is pulling its weight: this episode will give you the clarity to figure it out.
Key Takeaways
---
Find out more about Alison Carsley
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
You've probably got reviews sitting on Google. Maybe some on Tripadvisor. Possibly a stack buried inside Airbnb or Booking.com. And if you're anything like most accommodation owners, you look at them occasionally, feel very pleased that guests love your place and then do absolutely nothing else with them.
This episode is the nudge to change that.
Sarah makes the case that your reviews aren't a vanity metric. They aren't there simply so you can admire your 5-star rating and feel smug, although, as she freely admits, we all do that. They're sales content. Real guests telling other potential guests: "Yes, it really is as good as the photographs. Yes, it's worth the money. Yes, you should book this." And most accommodation businesses are leaving that on the table.
She walks through three things every host needs to think about: first, a fundamental mindset shift, stop treating reviews as a score and start treating them as sales messages, including a practical exercise to mine your existing reviews for the phrases your guests use that you'd never think to say about your own property.
Second, how to build a simple, human system for consistently getting more of the right reviews without being pushy, robotic or, crucially, crossing the line into what Google and Tripadvisor prohibit.
And third, and this is the part most hosts miss entirely: where to actually put your reviews so they're working at the moment a potential guest is deciding whether to book.
Spoiler alert: a dedicated Testimonials page that nobody clicks is not the answer.
The episode ends with a three-step action plan you can start this week: mining your review bank, creating your review request system, and putting your best guest words exactly where they'll do the most selling.
Key Takeaways
---
To learn how to use your reviews to sell — why not join THE FULLY BOOKED BUSINESS CLUBⓇ? Learn more
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
If you've ever posted a photograph of your accommodation online and thought "I hope the right people see this" - this episode is a timely reminder that visibility can attract the wrong kind of attention too.
On 26th August, Sarah discovered that someone had taken photographs of The Hudnalls Hideout, her luxury couples-only treehouse in the Wye Valley and used them to build a completely fake holiday accommodation website. Different brand name. Random private residential address in Gloucestershire. Convincing booking page. Real guests handing over real money for a holiday that didn't exist.
In this episode, Sarah walks through what actually happened: how the scam worked, why it's more sophisticated than simply pinching a photograph and putting it on a blog, and why the fact that your marketing is working well can make you more of a target, not less. She's candid about the moment the situation shifted from "that's annoying" to "this is actually serious" and honest about the fact that she's far from alone. This is happening to more accommodation businesses than most people realise.
She covers exactly what to do if you discover it's happened to you: what to document, who to report it to, how to handle a guest who has been affected, and what not to say. And she makes the case firmly, for why the answer isn't to become invisible. It's to make your genuine business so easy to find and so obviously credible that any imposter version doesn't stand a chance.
The episode ends with a five-point checklist and a bigger marketing lesson that applies whether you've experienced image theft or not: visibility is valuable. Your job is to make sure that when people find you, they can tell they've found the real you.
Key Takeaways
---
Useful Links
If you discover a suspicious or fraudulent website using your images or identity, you can report it here:
In Scotland, report holiday fraud to Police Scotland. If you are based outside the UK, check the recommended fraud reporting route for your country.
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
To close out Season 6, Sarah is joined by one of her Fully Booked Business Club members whose results over the last two years have been, in her own words, impressive and whose approach to marketing holds a lesson every short-term rental accommodation owner needs to hear.
Joe Marshall is a heating engineer turned glamping and campsite owner. He and his wife Kimberly bought Prospect House Farm in Scarborough, North Yorkshire in March 2022 with a vision of living the good life and quickly discovered that keeping a farm, a growing campsite, glamping cabins, a plant nursery and a livery yard financially viable requires rather more than Big Dreams and good intentions.
Joe knew nothing about accommodation marketing when they started. He opened a five-pitch campsite in their first summer, added a glamping cabin that winter and has been building ever since.
By July 2026, Prospect House Farm now has 27 campsite pitches, two glamping cabins running at 90-96% occupancy, two more cabins due in September and a guest waiting list.
What changed?
Joe went looking for knowledge, found Sarah through a Facebook group reply, downloaded a free social media masterclass, joined her signature Direct Bookings Bootcamp, joined the marketing club and then, critically, did the actual work.
But the thing that has driven the most dramatic shift is something most hosts overlook entirely: obsessively tracking the right data and making every marketing decision from insight rather than instinct.
Joe talks through the live dashboard he built himself: pulling data from Google Analytics, Mailchimp and his booking system into a single view, so he can see at a glance his average nightly rate, year-on-year performance, which marketing channels are actually generating bookings (not just traffic) and where his guests are coming from.
He shares the moment he realised Facebook ads were consuming budget without producing results and how redirecting that spend towards a social media manager and a professional website transformed both his brand and his bookings.
He also covers the pricing shift that happened once he truly understood his costs and his demand, from discounting to stay competitive on OTAs, to confidently raising his rates because the data showed he could.
The headline numbers tell the story: when Joe started, he was 80% OTA-dependent and 20% direct. Today he’s 80% direct bookings, has switched off Booking.com entirely, and has Airbnb on standby for the occasional cancellation gap. For two consecutive months he hasn’t needed to enter a single Airbnb booking into his accounting software.
Joe’s top tip for any host who doesn’t yet know their numbers: start small, go on Google Analytics weekly, ask one question each time and use AI to help make sense of what you’re seeing.
The data stops feeling like gobbledygook faster than you’d think and once you know your numbers, the stress of running a hospitality business starts to ease significantly.
---
Key Takeaways
---
Find out more about Prospect House Farm
---
Want more support on your marketing insights & direct bookings?
Check out THE FULLY BOOKED BUSINESS CLUB here.
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
You asked AI to write an Instagram caption for your accommodation. It came back with something about a “tranquil haven nestled amidst breathtaking natural beauty where luxury meets comfort.” You deleted it immediately. Sound familiar?
In this solo episode, Sarah gets practical about one of the most common frustrations she hears from hosts: AI that produces bland, generic content that sounds nothing like their actual business. The problem, she argues, isn’t the tool — it’s the prompts. Most people are using AI like a magic content machine, typing “write me an Instagram caption for my Airbnb” and pressing enter, then wondering why the result could have been written for any property, anywhere.
Sarah introduces the principle of ‘garbage in, garbage out’: a computing concept that’s never been more relevant. AI is not unlike a new marketing assistant: hand them a vague brief and walk away, and you’ll get average work. Spend time giving them real context about your guests, your brand, your story and what makes your accommodation different, and the work transforms. AI amplifies the insights you give it. It doesn’t invent them.
She walks through three practical approaches that change the game: first, training AI on your business before asking it to produce anything and the concept of building your own ‘AI business bible’ that you can reuse again and again. Second, using AI as a creative thinking partner rather than just a writer: feeding in guest reviews, asking it to analyse emotional themes, or getting it to help you understand what questions your ideal guests are asking before they book. And third, the PROMPT formula: a memorable six-part structure (Purpose, Role, Offer, Market, Personality, Technical details) that gives AI everything it needs to produce content that actually sounds like you.
Sarah also shares a full worked example: a detailed prompt for a luxury treehouse in the Forest of Dean, so you can see exactly what a strong prompt looks like in practice and adapt it directly for your own business.
If you’ve been getting mediocre results from AI and assumed the tool was the problem, this episode will reframe how you use it entirely. The goal isn’t more content. It’s better content — content that sounds like you, connects with your ideal guests, and helps the right people find and book your accommodation.
---
Key Takeaways
---
Free Resource: AI Marketing Cheatsheet
Want the prompts and frameworks from this episode in one handy reference? Download Sarah’s free AI Marketing Cheatsheet — everything you need to start getting better content from AI today. Download your free AI Marketing Cheatsheet here.
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
If you’ve ever felt isolated in your business, wondered whether you’re the only one juggling quite this much, or noticed that the people on the big industry stages rarely look like you, this episode is for you.
Lisa Roads has spent over 25 years in short-term rentals, starting with buy-to-lets at 19, building a holiday portfolio in Cyprus from the UK, and eventually running a fully managed property management business of 225 luxury coastal villas and apartments across three locations on the island, all operated remotely. She sold that business in 2021 and has since moved into consulting, coaching and speaking and more recently, into building something the industry was sorely missing.
Women in Short Term Rentals started in December 2024, born out of Lisa’s frustration at attending major industry events and consistently not seeing women on the stages or at the tables shaping the sector’s direction, despite the fact that 70% of hospitality employees are women, and that data consistently shows 82% of travel decisions are made by women. The community now has over 500 members, a Facebook group, WhatsApp and LinkedIn groups, and has become a delivery partner for the Host Planet Roadshow, taking industry education on the road to make it accessible to women who can’t always get to the big conferences.
In this conversation, Lisa and Sarah talk candidly about what women in the industry actually struggle with: imposter syndrome that strikes even after landing a £300,000 contract, the sandwich generation reality of juggling aging parents, children still at home, a relationship and a business, and the under-discussed impact of the menopause on women running businesses they simply can’t pause.
Lisa is refreshingly honest: her desk, she says, has seen everything from complete joy to floods of tears over 20-something years and she wants the community to be the place where that honesty is normal and welcome.
They also get into Lisa’s biggest business lessons from scaling to 225 units: why she always put systems and processes in place before growing, and why the best hiring decision she ever made was to recruit for aptitude rather than experience: a principle she borrowed from Richard Branson.
Whether you have one property or a portfolio, whether you’re just starting out or well into your hosting journey: if you’re a woman in short-term rentals, this community exists for you.
---
Key Takeaways
---
Join the Women in Short-Term Rentals Community
A free, no-sales-pitch community for women in short-term rentals, whether you have one property or a large portfolio. Join via the link below:
https://www.facebook.com/groups/1538537940121422/
---
Find out more about Lisa Roads below:
Website
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
Bookings are slower than you’d like, so you look at your website and think: “it’s not converting. I need new photos. I need a new booking system. I need a new website.” But what if that’s the wrong diagnosis entirely?
What if the real problem isn’t conversion at all, it’s that almost nobody is actually visiting your website in the first place?
In this solo episode, Sarah tackles one of the most common (and costly) mistakes she sees accommodation owners make: trying to fix a conversion problem when they actually have a traffic problem. She opens with the question she asks every client whose bookings have dropped: “how many people visited your website in the last 12 months?” and the answer is almost always silence or "I don't know".
Using a brilliantly simple high-street-shop analogy, Sarah explains why beautiful window displays and excellent service mean nothing if only three people walk through the door each day and why most hosts are obsessing over tiny website tweaks while sitting on a traffic problem ten times bigger. She runs the numbers on exactly why doubling your conversion rate often delivers far less impact than simply getting more people to your site in the first place.
Sarah then shares five practical ways to grow website traffic, from SEO and helpful content to email list growth, strategic social media use and the partnership opportunities most hosts overlook entirely.
And once traffic genuinely isn’t the issue, she walks through the conversion fundamentals that actually move the needle.
If you’ve ever felt like you’re guessing at your marketing, this episode gives you the exact three numbers to check before you spend another penny on your website.
---
Key Takeaways:
---
Want my eyes on your traffic and conversion numbers?
If you'd like to get under the skin of your website traffic and find out exactly where your bottleneck is, a 1:1 Bookings Boost session is a focused 60-minute Zoom consultation built entirely around your business and your numbers. No fluff, just rapid, actionable advice you can implement straight away. Book your Bookings Boost session here.
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
“SEO is dead.” “Google is finished.” “AI is taking over search.”
If you’ve spent any time online recently, you’ve probably seen at least one of those headlines. In this solo episode, Sarah cuts through the noise and gives you a clear, practical answer to what’s actually changing and, more importantly, what it means for your holiday cottage, glamping site, Airbnb or boutique accommodation business.
It’s true that the way people search is shifting.
More people are asking ChatGPT, Claude, Gemini and Perplexity full conversational questions instead of typing keywords into Google and Google itself is leaning more heavily on AI-generated answers at the top of results.
But Sarah’s take is refreshingly grounded: this isn’t a reason to scrap your SEO strategy. It’s a reason to understand a few important shifts.
First up, GEO: Generative Engine Optimisation - the new term everyone’s suddenly using. Sarah explains why she thinks treating it as a brand new discipline is slightly misleading and why hosts who’ve already invested in good onsite SEO are further ahead than they realise. The shift isn’t really about new tactics.
It’s a change in the question you’re answering: traditional SEO asks ‘how do I get found?’, while GEO asks ‘how do I become the answer?’
Sarah also makes a compelling case for one specific page that most accommodation websites massively underuse: the FAQ page. AI tools love question-and-answer content, and so do guests, which means every question you’re repeatedly asked by email, phone or in reviews is potential website content. From hot tub privacy to dog policies to mobile signal, she explains why hiding ‘obvious’ information is one of the most common mistakes hosts make and why it’s costing them visibility.
Finally, Sarah tackles the question everyone actually wants answered: how do you get ChatGPT or Google’s AI results to recommend your business?
There’s no magic formula, but there are clear, practical patterns and the good news for independent hosts is that the things AI tools are looking for (local knowledge, personality, genuine expertise) are exactly the things big chains struggle to compete with.
---
Key Takeaways:
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
What actually happens when you want to move on from a business you’ve spent years building? And what does it really look like to take that dream of running a retreat abroad and live it out — with all the complicated, unglamorous bits included?
Kerry Roy is someone Sarah describes as glamping royalty and it’s not hard to see why. She was one of the earliest glamping pioneers in the UK, building Camp Couture from scratch on a 250-acre Yorkshire estate in 2012, growing it to 19 units plus pop-up bell tents, launching one of the UK’s most celebrated wedding festival venues, and running an annual campervan festival for thousands of people. All while planning her next chapter: an award-winning agritourism retreat in the mountains of Abruzzo, Italy.
In this episode, Kerry walks through the full arc of that journey: from the legal contract she insisted on from day one when the landowner wanted a handshake deal (a decision that protected her completely when it came time to exit), to the Covid timing that made selling Camp Couture both easier and more necessary than she’d anticipated. She’s honest about the financial realities of building on rented land: the high rent that meant weddings, not glamping, were what actually sustained the business, and the important distinction between selling a business and giving up an asset.
Then there’s Italy. Kerry is brilliantly candid about what running a hospitality business in a foreign country actually involves and it’s not the Dolce Vita fantasy.
From employment law that heavily favours employees (making hiring feel like a trap for employers), to bureaucracy that can’t be automated, quarterly financial reporting, bills still paid by queuing at the post office, and the sobering experience of having to walk away from a £40,000 legal dispute simply because she couldn’t fight a court case in Italian. She’d go back and do enormous amounts of it differently.
What’s particularly interesting is where Kerry has landed now: auditing her business forensically and discovering that 10 seven-night retreats would generate more profit than 900 individual short-stay nights, once costs and hours are properly accounted for. It’s a quiet but striking argument for rethinking the model entirely and a reminder that being ‘fully booked’ isn’t the same as being profitable.
If you’ve ever dreamed of running a business abroad, are thinking about your own exit strategy, or just want a genuinely unfiltered account from someone who’s been in this industry for 15 years and seen all sides of it: this one is unmissable. And if you’re dreaming of the Italian Dolce Vita and want to take on a ready-made retreat site in Abruzzo, Kerry might just have something for you too.
---
Key Takeaways:
---
Find out more about Kerry Roy and Cerchio Del Desiderio Retreat
Kerry’s retreat in Abruzzo, Italy is available to lease — if you’re dreaming of taking on a ready-made Italian agritourism business, get in touch with her directly.
Website: https://cerchiodeldesiderio.com/
Instagram: https://www.instagram.com/cerchiodeldesiderio_retreat/
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063526805273#
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
Your About page. It’s probably the one you set up early on, haven’t touched since and don’t spend much time thinking about. But what if it’s quietly one of the most important conversion tools on your entire website?
In this solo episode, Sarah makes the case for why your About page deserves a serious rethink — and it starts with a fascinating piece of consumer psychology. Research by neuroscientist Paul Zak found that stories trigger oxytocin in the brain (the trust hormone), making people significantly more likely to take action. In hospitality, where guests are booking experiences and imagining celebrations, reconnections and escapes before they’ve even hit ‘confirm’, that science has very direct implications for how you write about yourself.
Sarah walks through why trust signals matter more than ever in an internet full of scams and AI-generated content — and why the corporate-sounding About pages most hosts default to (“Established in 2019. We pride ourselves on excellent customer service.”) are doing them real harm. Guests landing on your website are subconsciously asking whether they can trust you. Your About page either answers that question or it doesn’t.
Then there’s the bigger idea: people buy people. Especially in independent accommodation, where guests are entering a space someone actually created and cared about. Sarah talks about why the hosts who build loyal audiences and strong repeat booking rates are usually the ones willing to be visible — not in an influencer way, but in a warm, reassuring “we’re real humans who genuinely care about your stay” kind of way. If someone books through Airbnb, they borrow Airbnb’s trust. If they book directly, you are the trust factor.
And the most important question of all: why are you a host? Not “because it seemed like a good investment.” The real reason. The story behind the leap, the renovation, the vision for what you wanted guests to feel. Because in a market where there are now a lot of nice cabins with hot tubs, your story is often the thing that tips someone from “this looks nice” to “this feels right.”
Sarah wraps up with five practical About page quick wins you can act on this week — from the photos you’re probably not using, to the emotional language that converts far better than informational copy.
---
Key Takeaways:
---
Does your website need fresh eyes?
If this episode has made you look at your website differently and you know it needs some work, my Website Audit service gives you expert eyes on your site and clear, actionable feedback on what’s holding your bookings back. Find out more here.
---
Do you have a marketing roadmap for your business?
No more winging it and feeling like you are in constant marketing chaos! Create your easy-to-follow marketing roadmap for the year ahead. My Direct Bookings Bootcamp is now available ON DEMAND! Let’s make this the best year yet for direct bookings! Head to my website for more info.
---
Are you currently rely on Airbnb or another online agent (OTA)?
Take Sarah's FREE quiz here - it's time to give them the boot!
---
Connect with Sarah:
Website
---
From the publisher's feed