Grandes ciclos

Proseguimos con las incursiones de Tate en su repertorio patrio, el inglés, pero lejos ya de las miniaturas y los idilios para pequeña orquesta, lo traemos con una integral sinfónica de peso: la de las dos sinfonías concluidas por sir Edward Elgar, que grabó con la Sinfónica de Londres y de las cuales escuchamos la Primera ocupando todo el programa.

Entramos en un repertorio que Tate frecuentó poco pero que tiene especial relevancia por una cuestión de proximidad: el repertorio inglés. BAX: Tres piezas irlandesas (21'21"). BUTTERWORTH: Dos idilios ingleses (11'49"). MOERAN: Dos piezas para pequeña orquesta (17'18"). A. Murray (mez.), Orq. de Cámara Inglesa. Dir.: J. Tate.

Su repertorio discográfico más "exótico": GRIEG: Muerte de Aase de "Peer Gynt", Op. 46 nº 2 (4'52"). Orq. Fil. Berlín. Dir.: J. Tate. VILLA-LOBOS: Bachiana brasileira nº 5 (11'14"). CANTELOUBE: Cantos de Auvernia (selec.). K. Te Kanawa (sop.), Orq. de Cámara Inglesa. Dir.: J. Tate.

Continuamos con las interpretaciones straussianas de nuestro director, emitiendo la Suite de "El burgués gentilhombre" y el juvenil Concierto para trompa y orquesta Op. 11, grabados ambos con "su" Orquesta de Cámara Inglesa y contando, en la segunda de las obras, con la participación del trompa Radovan Vlatkovic, músico con el que también registró Tate una modélica interpretación de los conciertos de Mozart.

La música de Richard Strauss fue una parte fundamental del repertorio -lírico y sinfónico- de Jeffrey Tate. Como despedida del año 2017 escuchamos un obra tan de despedida como las Metamorfosis para cuerda (con la Orquesta de Cámara Inglesa), precedida por una música bien distinta: la Fantasía sinfónica sobre motivos de la ópera "La mujer sin sombra" (con la Filarmónica de Rotterdam).

Franz Schubert fue, junto con Mozart y Haydn, uno de los puntos recurrentes de Jeffrey Tate en su repertorio al frente de la Orquesta de Cámara Inglesa en su época de titular. Discográficamente, se refleja en un interesantísimo álbum en el que orquesta y director abordan la versión orquestal que Gustav Mahler realizara del emblemático cuarteto schubertiano "La muerte y la doncella", que registraron junto al lied del mismo título, cantado por la mezzo Ann Murray acompañada al piano por el propio Tate.

El repertorio romántico alemán: Tate al frente de orquestas tan diversas como la Filarmónica de Rotterdam, la English Chamber, la Sinfónica de la Radio Bávara y la Staatskapelle Dresden interpreta páginas de Mendelssohn (El sueño de una noche de verano), Beethoven (Romanza nº 2), Wagner (Preludio y Muerte de amor de "Tristán e Isolda") y Offenbach ("Los cuentos de Hoffmann"), con solistas como C. Studer (soprano), F. P. Zimmermann (violín), F. Araiza (tenor) o S. Ramey (bajo).

Tate será, sin duda, recordado siempre por dos integrales discográficas dedicadas a la obra de Wolfgang Amadeus Mozart: la de todas sus sinfonías y la de los 27 conciertos para piano y orquesta del compositor salzburgués, ambas con la Orquesta de Cámara Inglesa, de la que fue director titular. De este legado discográfico extraemos la Sinfonía nº 20 y el Concierto para piano nº 21.

Comenzamos un nuevo ciclo dedicado al director británico fallecido este verano de un fallo cardiaco mientras visitaba la Academia Carrara de Bérgamo. MOZART: Obertura de "La finta giardiniera" (7'17"). Orq. de Cámara Inglesa. Dir.: J. Tate. HAYDN: Sinfonía nº 97 en Do mayor (25'15"). Orq. de Cámara Inglesa. Dir.: J. Tate. HUMPERDINCK: Hänsel y Gretel (selec.), B. Bonney (sop.), A. von Otter (mez.), Orq. Sinf. Radio de Baviera. Dir.: J. Tate.

Último programa del ciclo dedicado a recordar a este compositor danés en el bicentenario de su nacimiento. GADE: Treinta canciones tradicionales de Escandinavia (selec.). E. Torbianelli (p.). Obras para órgano (selec.). R. Gustafsson (órg.). Cuarteto en Fa mayor "Bienvenida y despedida" (25'10"). Cuarteto de Leipzig.