Dead Mississippi man begins breathing in embalming room, coroner says
미시시피 주 시체 방부 처리 방에서 다시 살아난 남자. 검시관이 말하다.
By Eliott C. McLaughlin, CNN
updated 8:42 AM EST, Sun March 2, 2014
http://www.cnn.com/2014/02/28/us/dead-man-comes-back-life/index.html?hpt=hp_t2
Even in the Bible Belt, coroners don’t use the word “miracle” lightly.
심지어 성경 벨트에서 검시관은 기적이라는 단어를 가볍게 사용하지 않는다. (bible belt – 남서쪽에 위치한 주에서 흔하게 사용하는 개신교 용어입니다.)
But Holmes County, Mississippi, Coroner Dexter Howard 하지만 미시시피 주 홈즈 카운티의 덱스터 하워드 검시관은
has no qualms using the word for the resurrection, 부활에 기적이란 단어를 사용함에 전혀 거리낌을 느끼지 않는다. (거리낌) (resurrection – 그리스도의 부활/ 그냥 부활)
as it were, of Walter Williams, who was declared dead Wednesday night. (as it was – 그 때 사정으로) 월터 윌리엄스는 수요일 밤에 사망 선고를 받았다.
The coroner completed his paperwork, 검시관은 서류 작성을 마치고
placed Williams in the body bag and transported him to the funeral home. 윌리엄을 시체 운반용 부대에 놓고 장례식장으로 운반하고 있었다.
There, something strange happened. The body bag moved. 갑자기 이상한 일이 일어났다. 시체가 있는 가방이 움직이기 시작한 것.
“We got him into the embalming room 우리는 시체를 방부 처리 방으로 옮겼다.
and we noticed his legs beginning to move, like kicking,”그리고 그가 발을 차기 시작하는 것을 알아챘다.
Howard said. “He also began to do a little breathing.”하와드가 말하길, 그가 약간의 호흡을 하기 시작했다.