Herman Melvilles "Geschichte aus der Wall Street" mit der sprichwörtlich gewordenen Sentenz "I would prefer not to" wurde 1853 erstmals publiziert.

Im Mittelpunkt steht der Angestellte einer New Yorker Rechtsanwaltskanzlei, Bartleby, der die ihm aufgetragenen Schreib- und Kopiertätigkeiten zunächst mit Fleiß und Hingabe erfüllt, plötzlich aber nicht mehr "mitmachen" möchte.

Er wird immer schweigsamer, will die aufgetragenen Büroarbeiten nicht ausführen und lässt seinen Arbeitgeber verwirrt zurück. Bartleby verweigert sich schließlich dem Leben selbst.

Nach dem gleichnamigen Roman von Herman Melville
Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Schnack
Mit: Hans Helmut Dickow, Max Haufler, Johannes Schauer, Balduin Baas u. a.
Hörspielbearbeitung: Gert Hofmann
Regie: Peter Schulze-Rohr
SWF/BR 1963