**Words**

・需給（じゅきゅう）需要と供給　demand and supply

・管内（かんない）管理している地域　within the jurisdiction

・足元（あしもと）現在の状況　from within one’s own turf

・稼働（かどう）設備などが動いていること　running

・融通（ゆうづう）うまく行くように処理すること　to accommodate

・安定供給　(あんていきょうきゅう)必要に応じて滞りなく与えること　 stable supply

電力の供給力に対する需要の割合を示す「使用率」は、▽東北電力管内で午前9時台に99％、▽北陸電力でも午後0時台に99％に達しました。

需要の高まりに加え、火力発電所の燃料のLNG＝液化天然ガスが足元で不足するおそれが生じていることや天候の悪化で太陽光による発電が低下していることも要因です。

こうした中、全国の電力需給を調整している機関の指示を受けて首都圏や関西圏で火力発電所などの稼働を最大にしているほか、各社の間で電力の融通も進めています。

電力会社各社は、安定供給に努めています。

Twitter: Intellectual.Japanese

[email protected]

**Words**

・自粛（じしゅく）自らつつしむこと　a voluntary restraint

・通院（つういん）病院へ治療や相談に行くこと　 hospital visit

・過度に（かどに）程度を超すこと　exsessively/overly

・乳幼児健診　(にゅうようじけんしん)　幼い子どもの健康状態を検査すること　baby and toddler medical checkup

・自覚症状（じかくしょうじょう）痛みなど、感じることができる病気の症状　certain symptom

厚生労働省は、医療機関の受診などを過度に控えれば逆に健康上のリスクを高めるおそれがあるとして、ホームページなどで注意を呼びかけています。

特に乳幼児の予防接種は、感染症にかかりやすい年齢などをもとに時期が決められているため、予定どおりに接種をしないと重い感染症になるリスクが高まるということです。

また、乳幼児健診も子どもの健康状態を確認するだけでなく、子育ての悩みを専門家に相談できる貴重な機会になるため、定期的に受けてほしいと呼びかけています。

さらに「早期がん」などはほとんど自覚症状がないため、いち早く治療につなげるには、定期的な検診などが欠かせないとしています。

[email protected]

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

寒い日がまだ続きますね。私は特に寒い朝が苦手で、

朝からたくさん暖房を使ってしまいます。

暖房を使うとたくさん電力を使ってしまうので、経済的にも、環境的にも優しくないかな・・と感じてしまいます。

先日ロシアの方とお話ししたら、「今日はマイナス8度だから暖かいわ・・」とおっしゃっていてびっくりしました。

さらに、ほとんどの建物が全体で空調を管理しているので朝の寒さも感じないそうです。

また、電力やガス、その他燃料の逼迫具合も感じないということでした。

この「逼迫」という言葉、とても難しい漢字ですね。例えば、供給できる電力量の99％を使っているというイメージです。

上限スレスレ。と言ってもいいですね。

物事が逼迫している状況だと、何かアクシデントがあった時に対応できないかもしれないので、できるだけ逼迫しないようにします．

ですので、逼迫という言葉は、ネガティブに使うことが多いですね。

それではまた、失礼いたします。

[email protected]

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

先日アメリカの方と話していて、私の言葉の癖を発見しました。

わたしはよく、『なんでもかんでも』と言うみたいです。

「なんでもかんでも」とは「どういうものでも」でしたり「すべて」、また「是が非でも｛どのようにしても｝」と、似た言葉です。

私は、強調するために使うことが多いです。

たとえば、

分からないことを何でもかんでも人に質問してはいけません。

赤ちゃんは、なんでもかんでも口に入れようとする。

など、日常的に使う言葉です。

「なんでも」は物事、「かんでも」は人を表現していますので、様々な出来事に使うことができますね。

それではまた、失礼いたします。

[email protected]

**Words**

・残高（ざんだか）銀行口座に残っている金額　previous balance

・落ち着く（おちつく）問題などが解決される流れであること　cool down

・個人事業主（こじんじぎょうぬし）自分で事業をすること sole-proprietor/self business owner

・出費（しゅっぴ）使ったお金、費用　expenditure

・実体経済（じったいけいざい） 実際、生活する中で感じる経済の状況　actual economy/real economy

・下押し（したおし）下げる原因となる力が働くこと put downward pressure on (business activity)

・動向（どうこう）動きの様子 trend/movement

・注視（ちゅうし）注目してみること Gaza

日本銀行の発表によりますと、融資の残高は、1か月間の平均で577兆6393億円です。

新型コロナウイルスをきっかけに企業の資金需要は膨らみ、最近では大企業は落ち着いたものの、資金繰りが厳しい中小企業や個人事業主向けの融資は増えています。

一方、企業や個人による預金は、設備投資などの出費を控える企業が増えていることなどから、先月1か月間の平均で802兆8673億円となり、こちらも過去最高を更新しました。

日銀は「感染の再拡大にともなう2回目の緊急事態宣言などで実体経済を下押しする懸念が高まっており、年度末に向けての動向を注視する必要がある」としています。

[email protected]

**Words**

・農林水産省（のうりんすいさんしょう）Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan

・対策本部（たいさくほんぶ）組織の中で特別な対応を行っている統括チーム　a task force

・検出（けんしゅつ）検査をして見つけること　screening and detection

・ハード面、ソフト面　設備などや、人的資源、教育などの総称　 hardware/facility/equipment, software

・衛生管理（えいせいかんり）健康を守るため、清潔な環境を作り管理することhygine control, managiment

・徹底（てってい）行動、態度などがつらぬかれていること　thoroughgoing/complete

これを受けて農林水産大臣が「国内各地で、渡り鳥以外の野鳥からも鳥インフルエンザのウイルスが検出されるなど、全国どこで発生してもおかしくない状況だ」と述べ、現状に強い危機感を示しました。

そのうえで「農家や関係者の方々は野外に多量のウイルスが存在すると強く意識し、農場にウイルスを持ち込まないよう、ハード面とソフト面の観点から衛生管理を徹底してもらいたい」と述べ、全国の養鶏農家に対して対策を徹底するよう改めて呼びかけました。

[email protected]

**Words**

・集中治療室（しゅうちゅうちりょうしつ） ICU intensive unit

・振り分ける（ふりわける）状況に応じて物事を分けること　have a division of

・差し控える　(さしひかえる)　しないようにすること　refrain/withhold

・妥当性（だとうせい）適切かどうかの程度　appropriateness

・合意（ごうい）同じ考えに至ること　accord / agreement

医療機器は、例えば、ECMO＝人工心肺装置や、人工呼吸器、それに集中治療室のベッドなどです。

国内で感染が再び拡大する中、日本の専門家たちは、今後、医療資源が不足するという最悪の事態が起きた場合に備えて、新たな提言をまとめました。

より効果が期待できる患者に医療資源を優先的に振り分けるため、回復の見込みが無い患者などの治療を中止したり差し控えたりする場合の、考え方や注意点を示しています。

それによりますと、

▽治療の中止や差し控えは医師個人でなく医療チームで議論し、

▽患者の意思や医学的な妥当性などを考慮して判断するとしています。

▽患者自身が判断できる状態でなければ家族の合意に基づき、

▽患者や家族の意思は常に変化する可能性もあるので、それにも対応するとしています。

Twitter: Intellectual.Japanese

IG:　Shiho.eatmore

[email protected]

**Words**

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

私の生徒さん達は、みなさん日本のニュースをよくご存じです。

とても情報収集がお上手だなと思います

皆さんお忙しいので、もちろん、全てのニュースの詳細まで把握されているわけではないですが、浅く広く確認されている感じです。

先日、そのようなニュースの見方をどのように表現するか尋ねられました。

ざっと見る、とか、ザッピングする。とか、様々な言い方がありますが、

わたしは『流し見する』をおすすめしました。とてもネイティブっぽいですね。

この言葉は、昔から使われています。TVやラジオをつけっぱなしして、内容をざっと把握するということです。

『流し見』というフレーズは、現在のソーシャルメディアのダッシュボードに投稿が流れていく様子にもマッチするので、使いやすいと思います。

わたしもほぼ毎日ソーシャルメディアを流し見しています・・

それではまた、失礼いたします。

**Words**