**Words**

・契約社員（けいやくしゃいん）雇用期間を定める契約をして働く社員contract employee

・有期雇用（ゆうきこよう）一定の働く期間が定められて働く形式 fixed-term employment

・経理（けいり）業務上の支出や収入を管理する業務　bookkeeping/accounting

・不振（ふしん） よくないこと　stagnation

・業績（ぎょうせき）事業でなし得た結果　business performance

・焦点（しょうてん） 物事の中心として見なすこと　focus

**Script**

日産自動車は、契約社員およそ800人を正社員として登用することを決めました。

関係者によりますと、日産自動車は現在、横浜市の本社や工場、研究開発の施設で勤務している有期雇用の契約社員について、ことし4月から原則、正社員にすることを決めました。

対象は日産のすべての契約社員で、経理や人事などの部署で事務作業を担当しているおよそ800人です。

販売不振が続いた日産は、ゴーン元会長の事件で経営が混乱した昨年度、厳しい業績に陥り、今年度も新型コロナウイルスの影響などで6000億円を超える最終赤字を見込んでいます。

会社としては、今後業績の回復を目指す中、経験豊富な人材にできるだけ長く働いてもらうねらいがあるとみられます。

多くの企業が厳しい状況に置かれる中、どれだけ雇用を維持できるかも焦点となりそうです。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・定額（ていがく）一定の決まった額　flat rate

・提携（ていけい）共同で物事を行うこと　partnering/affiliation

・行楽地（こうらくち）野外施設や、観光名所など楽しむための場所resort/playground

・合間（あいま）何かの間の時間　meanwhile/interim

・需要の掘り起こし（ほりおこし）新たに需要を見付けることstimulate/unearth/develop     demand

・見据える（みすえる）将来に意識を向けることlook ahead to

**Script**

トヨタの車の定額利用サービスを手がける会社は、大手旅行会社やイベント制作会社など20社近くと提携し、車の利用と旅行やレジャーを組み合わせた新たなサービスの提供を開始します。

具体的には、車を使ったツアーや行楽地での駐車場の予約、それに休暇の合間に仕事をする「ワーケーション」向けのキャンピングカーのレンタルなどを検討しています。

新型コロナウイルスの影響で、国内で旅行に出かける人や、日本を訪れる外国人の減少が続いているため、提携した各社では、感染拡大が収まったあとの需要の掘り起こしにつなげたいとしています。

会見で、社長は「今後も提携する企業をさらに増やしてサービスの種類も増やしていく。感染の収まりを見据えて移動の楽しみを提供したい」と述べました。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・製紙業界（せいしぎょうかい）紙製品を作る業界　paper industry

・実質（じっしつ） 実際に備わっている内容や性質のことreal/real situation/substance

・自家発電（じかはつでん）自分の設備で電気を作ることin-house power

・化石由来（かせきゆらい）化石から作られるもの made from fossil

・燃料（ねんりょう）燃やすもととなるものfuel

・回収（かいしゅう）再利用のために集めること、とりもどすこと collection

**Script**

紙を製造する会社の団体は、2050年までに温室効果ガスの排出を全体としてゼロにするという政府の方針を受けて、製紙業界としても、紙の生産によって排出される二酸化炭素を実質ゼロにすることを目指します。

製紙工場の自家発電設備で使っている燃料のおよそ45％は石炭や重油などの化石由来の燃料が占めています。

燃料を木材など、再生可能なバイオマス資源に切り替えることなどで2050年までに排出する二酸化炭素の量を2013年度時点に比べて2100万トン減らします。

これによって排出量の実質ゼロを達成するとしています。

脱炭素への取り組みが産業界に求められる中、製紙業界では、二酸化炭素を回収する技術の活用も今後進める方針です。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

日本語がとても上手な外国の方が、「私はひらがなの『ハヒフヘホ』が嫌いです。」とおっしゃったので。

思わず笑ってしまいました。

私は、その方が何かジョークを言っているのかと思ったからです。

でも、その方はとても真面目に考えていて、『ハヒフヘホ』が嫌いな理由を説明してくださいました。

なぜなら、ハヒフヘホは、発音が『バビブベボ』にも、『パピプペポ』にも変化するからだそうです。

なるほど・・確かに前にくる言葉の音によって変化することがありますね。

例えば、時間の【分】

1ぷん、2ふん、3ぷん　と変化しますね

また、長いものを数えるときの単位【ほん】も

1ぽん、2ほん、3ぼん　と変化します。

小さい動物を数えるときに使う単位の【匹】も

1ぴき、2ひき、3びき　と変わりますね。

この生徒さんと発音の覚え方と、きれいに発音する方法を学びました。

それではまた、失礼します。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

**Words**

・緩和（かんわ）痛みなどの苦痛を減らすこと　alleviation　palliative care緩和ケア

・開設（かいせつ）施設や組織を作り、運営を始めること　established/set up

・小児がん（しょうにがん） 子どものがん　cancer in child

・命を脅かす（いのちをおびやかす）命の危険になるようなこと life-threatening

・認知度（にんちど） 人々が知っている程度　recognition degree

・保育士（ほいくし）保育園などで子どもの面倒をみる人　children’s nurse

**Script**

重い病気の子どもたちが、緩和ケアなどを受けながら過ごす施設「こどもホスピス」が、横浜市に開設される予定です。

こどもホスピスは、小児がんなどの重い病気で命を脅かされている子どもたちが、緩和ケアなどを受けながら家族と過ごすことができる施設で、イギリスやドイツなどでは多く作られていますが、国内での認知度は低く、現在、大阪市に2か所あるだけです。

NPO法人によりますと、東日本のエリアで初めて建設されるということです。

施設は、ことし10月から一日に最大3組の親子を受け入れる予定です。

施設には看護師や保育士がいて、子どもたちは安心して勉強したり他の子どもと遊んだりできるほか、家族と一緒に宿泊することも可能だということです。

プロジェクトの人はは「子どもたちが家族と一緒に豊かな時間を過ごせる場所にしていきたい」と話していました。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・林業（りんぎょう）山で樹々を育て、木材を生産する産業　forest industry

・盛ん（さかん）事業などの状況が良く、活動が盛り上がっている状態　active/thriving

・担い手（にないて）働く人　track/chase

・携わる（たずさわる）仕事として行うことtrack/chase

・就業（しゅうぎょう）仕事につくこと　stroke/apoplexy

・計上する（けいじょうする） 予算など具体的な金額を算出し示すこと　allocate

**Script**

栃木県は、林業に携わる若手を育成しようと、宇都宮市に新たに林業大学校を開校します。

林業が盛んな栃木県では、おととしの段階で林業に携わる人のおよそ16％が65歳以上となるなど、担い手の高齢化が進んでいて、将来的な労働力不足が懸念されています。

こうした中、県は、林業に携わる人材を育成する「林業大学校」を新たに開校する方針を固めました。

県の関係者によりますと、大学校は1年制で宇都宮市に設置される予定で、主に新規の就業を目指す若い世代を対象に、林業に関わる技術や知識を学んでもらう予定だということです。

県は、施設の整備や具体的なカリキュラムの検討などの費用として、およそ1億3000万円を予算案に計上する方針です。

さらに県は、林業を将来的に成長産業にすることを目的に、最新の機械など、未来技術を導入した「スマート林業」を推進する予定です。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・業績悪化（ぎょうせきあっか）企業の収益が悪くなること　deterioration in earning

・早期退職（そうきたいしょく）勤めている会社を定年より先に退職すること　early retirement

・上場企業（じょうじょうきぎょう）株式を公開している会社　listed company

・明らかになる（あきらかになる） 知られていなかった情報が外に出ること　become clear

・繊維（せんい）布などの素材となるもの　string

・情勢（じょうせい） 物事の状況　state of things

**Script**

新型コロナウイルスの影響による業績悪化で去年1年間に早期退職や希望退職を募った企業が急増しました。

リサーチ会社によりますと、去年1年間に早期退職や希望退職を募集した上場企業は93社にのぼり、おととしと比べ2.6倍に増えました。

募集人数は明らかになっている80社分で合わせて1万8635人にのぼるということです。

業種別では

▽「アパレル・繊維製品」が18社と最も多く、

次いで

▽「自動車関連」と「電気機器」がそれぞれ11社、

▽「外食」や「小売」がそれぞれ7社などとなっています。

リサーチ会社は「感染拡大が長期化すれば雇用情勢のさらなる悪化も懸念される」としています。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

Source: NHK, Unsplash; All footage is for illustration purpose

**Words**

・好感度（こうかんど）よい、好ましいと感じる度合いlikability

・触覚（しょっかく）触ることで感じる感覚　a sense of touch

・わずかな　とても少しの　 fractional

・感知（かんち）感覚で認知する　 sensing

・油脂（ゆし）固体や液体の油　fat and fatty oil

・原理（げんり）根本的な法則basis

・嗅覚（きゅうかく）においの感覚 a sense of smell

・応用（おうよう）原理などを実際の物事に当てはめること application/apply

蚊は、触角にあるタンパク質で汗に含まれるオクテノールと呼ばれる臭い成分をわずかな量でも感知できます。そして、その能力を使って動物の血液などを吸うと考えられています。

東京大学などの研究グループは、オクテノールを感知するタンパク質を蚊の遺伝子をもとに人工的に作り出しました。

そして、このタンパク質を油脂の膜に組み込んで、オクテノールを感知したときに生じる微弱な電気を測定することに成功しました。また、この蚊が臭いを感じる原理を応用したセンサーを開発しました。

研究グループは「臭いは従来の機械で測定するよりも生物の嗅覚のほうが優れていることが多く、化学物質や爆発物などの検出や医療用のセンサーなどへの応用にもつなげていきたい」と話していました。

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

世界中が大変な状況で、経済的に苦しい立場の方々を政府がどのように支援するかというニュースをよく目にします。

失業した方に対する給付金や、医療従事者をサポートするための給付金、また事業を継続させるための補助金、そして学校への教育支援を行うための補助金など、さまざまなものがあると思います。

クラスの中でカナダの方は、医療費が免除されていると説明され、日本ではどのような補助金があるかと、皆さんに尋ねられていました。

この「補助金」という言葉は、【事業】に対して使うことが多いです。例えば、

日本では、飲食店業界などの中小企業が事業を継続できるように補助金が出されます。

とか

日本政府は、企業のデジタル化を加速させるために、補助金を出すことを決定した。

などです。

一方、個人へ支払われる支援のお金のことは「給付金」と表現することが多いです。

それではまた、失礼します。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ

お世話になっております！　インテレクチュアル　ジャパニーズです。

このポッドキャストでは、日本のお仕事で自然に話す言葉を使って話しますね。

突然ですが、私はタニシを飼っています。

熱帯魚の水槽にいるのですが、色もダークカラーで地味な存在です。

先日ベトナムの方とのセッションで、ベトナム南部ではタニシを食べる食文化があると伺いました。

日本では、海で採れる貝はよく食べますが、川で採れるタニシはなかなか食べる機会がありません。

ベトナムでは昔、外来種のタニシが増えすぎて生態系に影響を与えたという話を説明してくださいました。

この【外来種】という言葉は、その国固有の品種ではなく、外国から持ち込まれた品種ということです。

日本では、外来種のザリガニをペットとして飼うことが禁止されたようです。それは、ベトナムのタニシと同じように、日本の環境に影響を与えたからだということでした。

【外来種】の反対語は【在来種】ですね。国内固有の品種ということです。

それではまた、失礼します。

Please give me your requests and opinions

[email protected]

Web: https://intellectualjapanese.org/

IG: shiho.intellectualjp

FB: @Intellectualjp

TW: Intellectual.Japanese

TL: inteljapanese

WeChat: intellJapanese

Weibo: 知的2日本語

Youtube:　https://www.youtube.com/channel/UCqRX54XwcjM3Hr1Oy8oPxMQ