TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

In questa puntata vi parlo della mia esperienza nel crescere mio figlio di due anni con quattro lingue, condividendo le sfide e le soddisfazioni di educarlo in un ambiente multilingue e di come lui stesso stia imparando a gestire le diverse lingue in modo naturale. 


TRASCRIZIONE

Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì e, se siete nuovi, vi do il benvenuto. Mi presento: mi chiamo Elisa e sono un'insegnante di italiano; la mia più grande passione sono le lingue straniere e insegnare l'italiano agli stranieri. Anche se continuo con la mia attività di insegnante online, da circa due anni sono però soprattutto una mamma a tempo pieno, perché ho infatti un bambino di due anni che è ancora a casa con me (non va all'asilo) e quindi, per il momento, mi dedico principalmente a fare la mamma e questa cosa si rivela molto utile per la puntata di oggi, perché vi parlerò di come crescere i bambini bilingue.
[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Ottavo episodio dedicato al tema dello sviluppo del linguaggio.
In questa puntata vi parlerò di come si sviluppano fonologia, sintassi e semantica nel bambino. 

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti nel podcast di italiano sì! Per chi non mi conoscesse, mi presento: mi chiamo Elisa e sono un'insegnante di italiano e questo podcast è pensato per chi impara l'italiano ma ha già un livello piuttosto alto.

Come sempre mi trovo a registrare un episodio del podcast in maniera molto spontanea, perché ho un bambino di due anni e non ho mai un attimo di tempo libero. Adesso ho un'ora tutta per me e ne approfitto per registrare questa puntata, però vi devo avvisare che sono-  non sono più malata, ma sono stata malata per due settimane con una brutta bronchite e ho ancora molta tosse e faccio un po’ fatica a parlare; quindi forse man mano che parlo, verso la fine della puntata, perderò la voce. Spero di no, ma vi avviso prima.
[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Settimo episodio dedicato al tema dello sviluppo del linguaggio.
Come si sviluppa il linguaggio nei bambini? In questa puntata, scopriamo le fasi prelinguistiche, il babbling, il motherese e i meccanismi innati che ci guidano verso la comunicazione. 

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, benvenuti o bentornati nel podcast di italiano sì. Oggi, mentre registro questa puntata, è il 2 novembre, è iniziato il mio mese preferito dell'anno e un paio di giorni fa, cioè esattamente due giorni fa, c'è stato Halloween, che è una delle mie feste preferite perché mi piacciono molto le atmosfere horror. Anche oggi continuiamo con la serie di puntate dedicate al tema dello sviluppo del linguaggio nel bambino e quindi in generale nell'essere umano. Nella puntata di oggi, in particolare, vi parlerò dello sviluppo prelinguistico e delle diverse fasi dell'acquisizione del linguaggio. 

[...]

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Sesto episodio dedicato al tema dello sviluppo del linguaggio.
In questa puntata vi parlerò delle aree del cervello dedite al linguaggio, l'area di Broca e di Wernicke. 

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti nel podcast di Italiano Sì. Siamo ad ottobre ed è iniziato l'autunno, la mia stagione preferita! È tornato... non posso dire il freddo perché non fa freddo, ma è tornato il fresco. Il tempo è bello, il cielo è blu, il sole splende forte, ma l'aria è fresca. Questo è il mio clima ideale. Ok, ora basta parlare di tempo, direi di iniziare con la puntata di oggi. Ormai sapete già di cosa parleremo, quindi preparatevi e mettetevi comodi. Oggi parleremo di linguaggio e affronteremo un argomento forse un po' più difficile, un po' più tecnico del solito. Quindi, prestate attenzione e, se avete difficoltà e volete seguire un testo mentre ascoltate, magari anche con qualche parola spiegata meglio e tradotta in inglese, visitate la mia pagina Patreon.

[...]

My YouTube channel 

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Quinto episodio dedicato al tema dello sviluppo del linguaggio.
In questa puntata vi parlerò di altri tre esperimenti effettuati sui primati per mostrare la loro capacità di comprendere ed utilizzare il linguaggio umano. 

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì, e se siete nuovi, vi do il benvenuto. Nell’ultima puntata vi ho parlato di alcuni esperimenti, eseguiti nel secolo scorso sui primati non umani per verificare le loro capacità di imparare il linguaggio e la comunicazione umana. Abbiamo visto alcuni esperimenti effettuati sugli scimpanzé Washoe, Sarah e Lana. Oggi continuiamo con questo argomento e vedremo altri tre casi molto interessanti. Come sempre, vi ricordo che potete abbonarvi al mio canale Patreon, per ricevere le trascrizioni del podcast, con le parole più difficili spiegate in italiano e tradotte in inglese. Iniziamo con l’argomento di oggi. 

[...]

My YouTube channe

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Quarto episodio dedicato al tema dello sviluppo del linguaggio.
In questa puntata vi parlerò di tre esperimenti che hanno segnato la storia della ricerca sul linguaggio nei primati. Vi mostrerò come questi tre scimpanzé siano stati addestrati a utilizzare segni, simboli e una sintassi semplice per comunicare con gli esseri umani. 

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e tutte! Bentornati o benvenuti nel mio canale. Io sono Elisa, un'insegnante di italiano, e questo è “italiano sì”. Questa è la quarta puntata dedicata allo sviluppo del linguaggio e oggi ci concentreremo su un argomento più specifico che riguarda sempre il linguaggio e la comunicazione, ma in particolare quella dei primati. Nel precedente episodio, intitolato "Di primati, linguaggio e coscienza" (la puntata numero 87), vi ho parlato degli studi condotti nel secolo scorso sui primati per capire se fosse possibile insegnare loro il linguaggio umano. Oggi vedremo nel dettaglio alcuni di questi esperimenti.

[...]

My YouTube channel

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Terzo episodio dedicato al tema dello sviluppo del linguaggio nel bambino.
In questo episodio vi parlo di comunicazione, linguaggio e coscienza nei primati, discutendo i tentativi effettuati dagli scienziati nel secolo scorso di insegnare il linguaggio umano a queste specie e i risultati ottenuti. 

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e benvenuti o bentornati nel podcast di italiano sì, io sono Elisa e sono un'insegnante di italiano per stranieri. La puntata di oggi è la terza puntata di una serie dedicata allo sviluppo del linguaggio. Prima di iniziare con l'argomento di oggi, vi voglio ricordare che di questo episodio, così come di tutti gli episodi del podcast, è disponibile una trascrizione con lista di parole e espressioni difficili, spiegate in italiano e tradotte in inglese, il tutto per soli due o tre euro al mese. Se siete interessati, andate a guardare la mia pagina Patreon. Vi ringrazio per il supporto e spero che apprezziate tutti i materiali che metto a disposizione. 

E adesso cominciamo con la puntata di oggi. 

[...]

My YouTube channel

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Secondo episodio dedicato al tema dello sviluppo del linguaggio nel bambino.
In questo episodio confrontiamo le teorie dei due psicologi Piaget e Vigotskij. Vediamo come Piaget ritenga che il pensiero preceda il linguaggio e sia influenzato dall'ambiente fisico, mentre Vigotskij sostenga che il linguaggio e il pensiero si sviluppino insieme grazie alle interazioni sociali e culturali. 

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti miei cari studenti, bentornati e, se siete nuovi, benvenuti. Io sono Elisa, insegno italiano e questo è un podcast pensato per voi che comprendete abbastanza bene, molto bene, l'italiano, ma avete comunque bisogno di un po’ di aiuto e io sono qui proprio per questo. Nelle mie puntate vi parlo un po’ di tutto, di curiosità riguardanti l'Italia, aspetti più grammaticali e linguistici, vi dico anche i fatti miei, le cose che succedono nella mia vita personale. In particolare oggi parliamo dello sviluppo del linguaggio. 
[...]

My YouTube channel

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Serie di puntate dedicate allo sviluppo del linguaggio.
In questo episodio nalizziamo le principali teorie del XX secolo: il comportamentismo di Skinner, che attribuisce l'acquisizione del linguaggio all'imitazione sociale, e l'innatismo di Chomsky, che propone l'esistenza di una grammatica universale innata.

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati e bentornate. Come state? State passando una bella estate? Oggi, giorno in cui sto registrando, è il 1° luglio 2024. La puntata esce probabilmente... beh, esce sempre di martedì, ma dato che oggi è lunedì e domani è martedì, non riesco ovviamente a fare in tempo per domani, quindi uscirà martedì 9 luglio. Perché registro con così tanto anticipo, con una settimana di anticipo? Perché ho trovato adesso un'ora libera e ne approfitto, ovviamente. Lo so, in questo periodo, diciamo un po’ da quando è nato mio figlio sto pubblicando meno podcast. Quando avrò più tempo, quando avrò più di un'ora libera al giorno, riprenderò anche più regolarmente con il podcast. Inoltre al momento sto incanalando tutte le mie energie e creatività nel canale YouTube che ho aperto di recente. “Incanalare” significa, in questo caso, concentrare tutte le energie verso un unico scopo.

[...]

My YouTube channel

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

CONTENUTI

CHE FASTIDIO
Quando un servizio che funziona bene e che usi da anni chiude o cambia.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA
Insegnare l'italiano come LM (lingua materna), L2 (lingua seconda, cioè lingua straniera che si impara direttamente nel paese in cui si parla quella  lingua) e LS (lingua straniera, cioè l'italiano studiato mentre si vive all'estero).

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di Italiano sì. Siamo già arrivati a giugno e questa è la parte che meno preferisco dell'anno, per tanti motivi: non sopporto il caldo; ci sono molti più insetti; c'è troppo sole e non ci sono nuvole (almeno dove abito io); la luce arriva troppo presto al mattino, alle quattro già fa chiaro, il sole non è ancora sorto, non è ancora spuntato il sole, ma già non fa più buio, fa chiaro; e le giornate sono troppo lunghe, il sole tramonta alle 10 e all’orario in cui dovrei mettere a letto Aaron, il mio bambino, c'è ancora tantissima luce e quindi lui fa fatica ad andare a letto. 

[...]

My YouTube channel

Support the show