TRASCRIZIONE DEL PODCAST
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

CONTENUTI
Le dieci cose che trovo più irritanti o strane del vivere in Germania (dalla posizione 5 alla posizione numero 1)

TRASCRIZIONE
Buongiorno a tutti e buongiorno a tutte, o buonasera. Buon pomeriggio, nel mio caso, perché sono le 14:30, cioè le due e mezza del pomeriggio. Bentornati, benvenuti se siete nuovi ascoltatori, eccoci qui di nuovo con un nuovo episodio del Podcast di italiano sì. Siamo quasi arrivati alla fine di luglio, è quasi il mio compleanno, e ancora non ho registrato la puntata. Ahiaiai, adesso ho pochissimo tempo per farlo, ma non sono mai riuscita a trovare qualche ora di tempo durante questo mese per poter registrare. 
[...]

My YouTube channel

Support the show

TRASCRIZIONE DEL PODCAST
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con la loro traduzione in inglese.

CONTENUTI
Le dieci cose che trovo più irritanti o strane del vivere in Germania (dalla posizione 10 alla posizione 6, vedremo le prime cinque posizioni nel prossimo episodio.

TRASCRIZIONE
Ciao a tutte e ciao a tutti, bentornate e bentornati nel podcast di italiano sì. Come state? Vi state godendo la bella stagione? Fate attenzione al verbo “godersi”, che qui va usato al riflessivo “godersi”, non “godere”. Questo è un errore comune per chi impara l’italiano. “Godersi qualcosa” significa apprezzare qualcosa e provare piacere e soddisfazione; quindi, per esempio: godersi una vacanza, godersi la bella stagione. Vi state godendo l’estate?  Io in questi giorni estivi (ma non troppo caldi) mi sto godendo l’aria aperta insieme al mio bambino di 7 mesi. 

My YouTube channel

Support the show

TRASCRIZIONE DEL PODCAST
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con la loro traduzione in inglese.

CONTENUTI
Le mie dieci cose preferite del paese in cui vivo: la Germania

TRASCRIZIONE
Ciao a tutte e ciao a tutti, bentornati nel podcast di italiano sì. Se siete nuovi qui, vi do il benvenuto! Sono Elisa, sono un'insegnante di italiano, e questo podcast è pensato per tutti voi che studiate l'italiano e desiderate ascoltare una parlante nativa che si esprime in modo naturale, ma al tempo stesso semplice e chiaro. Per non perdervi nemmeno una parola di quello che dico, potete visitare la mia pagina Patreon, dove troverete le trascrizioni di tutte le puntate e anche una lista con le parole più difficili tradotte in inglese e da oggi, o meglio, dalla puntata scorsa anche spiegate in italiano; quindi una lista con le parole più difficili spiegate in italiano e tradotte in inglese. Tutto questo, per soli 3 euro al mese.

My YouTube channel

Support the show

TRASCRIZIONE DEL PODCAST
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con la loro traduzione in inglese.

CONTENUTI
Dopo sei mesi dalla nascita di mio figlio, finalmente torno con una nuova puntata del podcast. 

TRASCRIZIONE
Non mi sembra vero, ma forse riesco a registrare una puntata del podcast! 

Ciao a tutti, ciao a tutte, bentornati! O meglio, bentornata io, che sono stata assente… beh, sei mesi (perché mio figlio adesso ha quasi sei mesi) e visto che adesso il libro Canne al vento è arrivato al suo ultimo capitolo, ho deciso che in un modo o nell'altro, avrei registrato una puntata. E, in effetti, è in un modo non proprio ideale: Aaron, il mio bambino, dorme e devo tenere una porta aperta per sentirlo in caso si svegli. Quindi… sì, diciamo che questa non è la condizione ideale per registrare con tranquillità, ma so che mi perdonerete e so che alcuni di voi saranno molto felici che il podcast sia finalmente ricominciato. 

 [...]

My YouTube channel

Support the show

*ATTENZIONE*
I Pdf del capitolo 01 (prima e seconda parte) sono disponibili gratuitamente su Patreon

CONTATTI:
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL LIBRO:
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni.
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche il vocabolario (con spiegazioni in italiano) e gli esercizi di comprensione alla fine di ogni capitolo.

Support the Show.

*ATTENZIONE*
I Pdf del capitolo 01 (prima e seconda parte) sono disponibili gratuitamente su Patreon

CONTATTI:
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL LIBRO:
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni.
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche il vocabolario (con spiegazioni in italiano) e gli esercizi di comprensione alla fine di ogni capitolo.

Support the Show.

*ATTENZIONE*
I Pdf del capitolo 01 (prima e seconda parte) sono disponibili gratuitamente su Patreon

CONTATTI:
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL LIBRO:
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni.
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche il vocabolario (con spiegazioni in italiano) e gli esercizi di comprensione alla fine di ogni capitolo.

Support the Show.

*ATTENZIONE*
I Pdf del capitolo 01 (prima e seconda parte) sono disponibili gratuitamente su Patreon

CONTATTI:
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL LIBRO:
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni.
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche il vocabolario (con spiegazioni in italiano) e gli esercizi di comprensione alla fine di ogni capitolo.

Support the Show.

*ATTENZIONE*
I Pdf del capitolo 01 (prima e seconda parte) sono disponibili gratuitamente su Patreon

CONTATTI:
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL LIBRO:
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni.
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche il vocabolario (con spiegazioni in italiano) e gli esercizi di comprensione alla fine di ogni capitolo.

Support the Show.

*ATTENZIONE*
I Pdf del capitolo 01 (prima e seconda parte) sono disponibili gratuitamente su Patreon

CONTATTI:
Se avete domande, richieste o suggerimenti scrivete a: [email protected]

TRASCRIZIONE DEL LIBRO:
Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni.
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche il vocabolario (con spiegazioni in italiano) e gli esercizi di comprensione alla fine di ogni capitolo.

Support the Show.