Italiano sì

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Quali buoni propositi avete per questo 2026? In questa puntata vi parlerò dei miei quattro buoni propositi che voglio riuscire a portare avanti quest'anno. 

TRASCRIZIONE

Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati o benvenuti. Io sono Elisa e questo è il podcast di italiano sì. 

Oggi vorrei fare una puntata breve, vediamo se ci riesco. Mi è venuto in mente un argomento e molto spontaneamente ho deciso di registrare questa puntata. Siamo a gennaio, è appena iniziato l'anno nuovo (se non altro mentre registro la puntata),  non per voi, perché probabilmente questa puntata uscirà a fine gennaio, ma non importa. Siamo a gennaio, è iniziato l'anno nuovo, tutte le persone... (tutte no, io no di solito), molte persone fanno i propositi per il nuovo anno, i buoni propositi per il nuovo anno. È una cosa che io non ho mai fatto. Non sono una persona che ha bisogno di una data specifica per iniziare qualcosa, però ho pensato che potrebbe essere interessante per me e anche per voi fare questa cosa nel podcast, fare una puntata in cui vi parlo dei miei propositi per il 2026; così fra un anno riascolterò la puntata e vedremo quali di questi propositi sono riuscita a portare a termine, a realizzare e quali no. Dunque, cominciamo. 

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Sentirsi fischiare le orecchie, significa avere la sensazione che qualcuno stia parlando di noi. 
2. Tirare le orecchie, significa rimproverare qualcuno in modo deciso ma non violento, con scopi educativi. 

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

IL SUGGERIMENTO DELLA PUNTATA

Oggi vi suggerisco un libro di un autore italiano. "La vita non è in ordine alfabetico", di Andrea Bajani.

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Oggi inizio a parlarvi dei verbi pronominali e cominciamo con i verbi che contengono la particella pronominale "la": finirla, smetterla, piantarla, farla franca e scamparla.

TRASCRIZIONE

Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati, benvenuti. Come state? Siamo arrivati già al 16 di gennaio. Oggi non ho voglia di registrare la puntata. Ecco, inizio già a biascicare con le parole. “Biascicare”... non riesco ad articolare bene le parole, perché sono davvero tanto tanto stanca. Il mio bambino di tre anni ancora non dorme. Cioè, si sveglia tantissimo la notte ancora, si sveglia ogni due ore. E sono davvero al mio limite, mi sento come uno zombie; cammino, ma sono a metà tra realtà e sogno. Magari “sogno”, che bello sarebbe andare a letto e sognare, ma non posso perché tra un'ora e mezza già devo andare a prenderlo all'asilo.

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Duro d'orecchi o duro d'orecchio, indica una persona che o sente poco letteralmente, oppure, in senso figurato, fa fatica a capire ciò che le viene detto. 
2. Entrare da un orecchio e uscire dall'altro, significa ascoltare un'informazione, senza però trattenerla nella mente o senza darle importanza. 

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

UNA COSA BELLA

Sono mono monotematica, ma ha nevicato ed è mio dovere inserire questo evento nel podcast. Inoltre, ringrazio pubblicamente coloro di voi che hanno consigliato il mio podcast su Reddit!

L'ARGOMENTO DELLA PUNTATA

Continuo la serie di episodi dedicata ai pronomi. Oggi vedremo i pronomi combinati. 

TRASCRIZIONE

Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati e, se siete nuovi: ciao, benvenuti, io sono Elisa e vi ringrazio per aver cliccato su questo podcast. Oggi è il 5 gennaio, per me, quindi auguro a tutti voi buon anno. Spero che abbiate passato delle belle feste, un bel Natale, un bel Capodanno. Io, come forse potete sentire dalla mia voce, sono malata. O meglio, sono stata malata, ma ho ancora i postumi. I postumi sono una cosa che viene dopo. Sono stata malata, ho avuto l'influenza, non ho più l'influenza, non ho la febbre, non sto male, ma ho i postumi, ho ancora raffreddore, ho molta tosse, ho una tosse terribile da dieci giorni, anzi di più, dal 25 dicembre. Che fastidio! Sì, ho passato tutto Natale malata. Che per me, tra l'altro, è una tradizione. Infatti, quando mi hanno chiamato i miei parenti, i miei genitori, i miei fratelli, per farmi gli auguri di Natale il 25 dicembre, e io ero malatissima con febbre alta, tosse, mi faceva male tutto, la risposta è stata: “ah, è tradizione di Natale!”. Perché Elisa a Natale è sempre malata, da quando ero piccola. 

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Avere l'orecchio fine, indica una sensibilità molto raffinata, un'attenzione ai dettagli, alle sfumature, una capacità di cogliere differenze minime. 
2. Avere orecchio, indica il fatto di avere una buona capacità, naturale o anche acquisita, di ascoltare, riconoscere e riprodurre suoni. 

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

LE VOSTRE DOMANDE

Con questo episodio do il via a una breve serie dedicata ai pronomi. Joe vuole saperne di più sui verbi pronominali. Partiamo dalle basi: cosa sono i pronomi diretti e indiretti?

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì! Se siete nuovi, vi do il benvenuto. Oggi ho una puntata grammaticale in mente per voi, perché rispondo alla domanda di un follower e è una domanda di tipo grammaticale. Vi dico subito che parliamo di pronomi e che molto probabilmente, anzi sicuramente, questa sarà solo la prima puntata di una serie. Non so quante puntate saranno, ma non importa, tutte quelle che ci serviranno. Un ascoltatore che ha fatto la membership sul mio canale Patreon (grazie mille, Joe) mi ha fatto una domanda, ha scritto: "Posso chiederti se hai registrato un video sul tema dei verbi pronominali? Questa è una vera sfida per me”. Una sfida è un challenge in inglese, una cosa difficile da fare, una sfida con se stesso. Non riesce a capire i verbi pronominali. 

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. Aprire bene le orecchie, è un invito o un avvertimento a prestare molta attenzione a ciò che si sta per ascoltare, perché è importante o decisivo.
2. Essere tutt'orecchi, significa essere completamente disponibili e interessati ad ascoltare con curiosità e partecipazione. 

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

ESPRESSIONI:

1. A orecchio, significa soprattutto suonare o cantare senza avere davanti uno spartito o senza conoscere bene il brano musicale. 
2. Stare con l'orecchio teso, significa stare in ascolto e essere molto attenti, pronti, per sentire un'informazione importante o un suono.

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO

Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon
https://www.patreon.com/italianosi

• Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast
• Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese.

CONTENUTI

Nell'episodio di oggi vi parlo delle cose che più amo e odio del Natale. 

Link:
Natale con voi: Natale con voi - Piccolo Coro dell'Antoniano 1974

TRASCRIZIONE
Ciao a tutti e ciao a tutte, bentornati nel podcast di italiano sì. Se siete nuovi, ciao, benvenuti e grazie per aver cliccato su questa puntata. Io sono Elisa, sono un'insegnante di italiano da oltre dieci anni, insegno online e all'università e la mia passione più grande è, oltre a insegnare, produrre contenuti in italiano per tutti voi che lo state imparando. Se andate a vedere il mio canale YouTube troverete video adatti anche a un livello molto basso; ho una serie di video per principianti assoluti, video comprensibili anche per chi non ha mai studiato l'italiano (in caso conosciate qualcuno che abbia bisogno proprio di questo tipo di video).

[...]

MY YOUTUBE CHANNEL

Support the show