吉兒與女兒們的日文繪本屋

林志玲愛用滴雞精，年度最強檔!田原香滴雞精周年慶10/19開跑!早鳥直降75折起，先儲值再提領，回饋加碼一次領，購物金大放送!原味滴雞精榮獲小綠人認證，有效對抗疲勞，每盒現折160立即搶購： https://fstry.pse.is/9rmytd

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

如果你現在聽到這集podcast，再過差不多 12 週，就是 2027 年寒假了。

如果寒假想帶孩子去日本，不妨從現在開始，每天花一點點時間接觸日文。不是急著把五十音全部背完，而是透過生活對話、故事、遊戲，慢慢讓孩子從「聽過」→「聽懂一些」→「願意回答」→「開始自己用」。

整理了我會怎麼把 12 週親子日文拆成 3 個階段，也會聊到孩子學到一半沒興趣、爸爸媽媽沒時間、五十音背不下去、新鮮感消失時，可以怎麼繼續走下去。 也把《原子習慣》的四大法則放進親子語言學習裡，讓日文不是靠一時熱情，而是真的有機會慢慢變成生活的一部分：）

🎁 免費親子日文資源 ①《每天5分鐘！7天玩起來日文》 https://kidsjapanese.kit.com/playjp7days

②《親子日文共學簡章》 https://kidsjapanese.kit.com/brochure2026

③「日文數字1～10＋你幾歲？」免費直播回放 https://kidsjapanese.kit.com/review20261004

🌱 想一起走完整個 12+4 週親子日文陪跑 👉 報名這邊： https://forms.gle/ecwFMjWiAoct9BdE7

12 週不是要把日文「學完」。 而是先讓孩子覺得日文不陌生。 等寒假真的到了日本，看到以前看過的字、聽到以前聽過的話，甚至自己冒出一句「これ、なに？」——那個「原來我真的用得到！」的感覺，我覺得才是最棒的開始。

吉兒的英日繪本教室 https://www.kidsjapanese.info #親子日文 #兒童日文 #幼兒日文 #五十音 #日文學習 #親子共學 #日本旅遊 #日文啟蒙

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckvad8rx5dfxd0a00ylu8ggpt/comments

孩子想開始學日文，一定要先把五十音背起來嗎？

其實我更喜歡另一種開始方式：

先讓孩子覺得「日文很好玩，而且我真的可以說！」

👉 在這裡索取完整 7 天親子日文小挑戰：
https://kidsjapanese.kit.com/playjp7days

這一集，我分享 3 個在家就能馬上玩的親子日文遊戲。

不用準備很多教材，也不需要爸爸媽媽本身會日文，每天大約 5 分鐘，就可以陪孩子開始。

這集你會聽到：

・怎麼用「おはよう、こんにちは、ありがとう」玩反應遊戲
・把家裡變成「あか、あお、きいろ」的日文顏色尋寶場
・只用一句「できる？」就能跟孩子玩到停不下來
・為什麼我不建議孩子一開始就只坐著背五十音
・怎麼把五十音放回孩子真的說過、玩過的日文裡

🎁 想跟孩子一起玩完整 7 天？

我把這些玩法整理成：

七天會一起玩：

打招呼｜出門回家｜顏色｜名字與自我介紹｜日文數字｜これ、なに？｜できる？動作挑戰

每一天都有：

日文＋中文＋羅馬字發音
親子遊戲
生活中的小任務
3 個平假名練習

所以就算爸爸媽媽完全不會日文，也可以直接陪孩子開始。

👉 在這裡索取完整 7 天親子日文小挑戰：
https://kidsjapanese.kit.com/playjp7days

每天不用很多。

先陪孩子玩 5 分鐘就好。：）

吉兒老師
吉兒的英日繪本教室
kidsjapanese.info

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.fm/user/ckvad8rx5dfxd0a00ylu8ggpt/comments

這個小故事，是上次親子日文故事會裡的一段唷 🦎🌈

故事裡的變色龍，一直在想：

「我到底適合什麼顏色呢？」

你覺得呢？

我們一起來聽聽看，
也順便學一下日文裡各種顏色的說法吧！

如果你想看影片版，
上次故事會其實不只講了這個故事，
還有另一個故事、唱歌、找顏色，
小朋友們都玩得好認真，真的很可愛 🥹

目前回放限時開放中，
過一陣子就會關掉囉～
想看的話，記得趕快看。

也小小提醒一下：
直播裡有提到「12＋4週親子日文陪跑計畫」的優惠價，這個優惠只開放到 2026/5/30。

https://forms.gle/asDBhfrZknLzpARu9

想報名陪跑計畫的話，
也可以從這邊進來了解唷 🌸

那我們就一起聽故事去吧！

關鍵字：親子日文、兒童日文、日文故事、日文繪本、日文顏色、變色龍、親子共學、孩子學日文、聽故事學日文、吉兒的日文繪本教室、親子日文陪跑。

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckvad8rx5dfxd0a00ylu8ggpt/comments

如果你也想陪孩子開始接觸日文，
或是喜歡日本文化、親子旅行，
想知道怎麼把日文變成生活裡可以一起玩的東西，
這場直播想邀請你來聽聽看。

這場會聊：

✔ 親子日文共學可以怎麼開始
✔ 爸媽日文不好，也可以怎麼陪
✔ 適合孩子的日文資源去哪裡找
✔ 繪本、歌曲、影片、小遊戲可以怎麼安排
✔ 如果想讓孩子從零開始，日文學習可以怎麼走

📍直播時間：週二 5/19 晚上 20:00
🎁 報名贈送：親子日文共學超好用網站名單
👉 報名連結：
https://kidsjapanese.kit.com/live20260519

如果當天不能來，也可以先報名，之後會寄直播重播給你。

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.io/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckvad8rx5dfxd0a00ylu8ggpt/comments

免費下載《東京親子五日行程日文手冊》：
https://kidsjapanese.kit.com/tokyofun

5/19(二）20:00 親子日文陪跑的說明會～親子一起把日文學起來很好玩的 https://kidsjapanese.kit.com/live20260519

帶孩子去日本旅行，餐廳是最容易讓孩子開口說日文的地方。

因為情境很明確。
孩子看得到菜單，看得到食物，也知道自己想要什麼。

他不需要會很多句子。
只要先學幾句最常用的，就很有參與感。

這一集，我會帶你學 5 句去日本餐廳最容易真的用出來的日文：

これください。
我要這個。

お水ください。
請給我水。

おいしい！
好吃！

おなかいっぱい。
我吃飽了。

ごちそうさまでした。
多謝款待。

也會順便分享幾個爸媽可以先認識的餐廳單字：

メニュー 菜單
おしぼり 濕手巾
レジ 櫃檯／收銀台
お会計 結帳

這一集不是要孩子表演日文，也不是要逼孩子到現場一定要說。
而是出發前先玩過、練過，到日本如果孩子願意開口說一句：

これください。

那個旅行的參與感就會很不一樣。

這些內容也整理在我的免費手冊 Day 2「餐廳＋吃東西」裡，裡面有點餐、要水、說感受、結帳會用到的日文，也有「日本吃飽飽」親子小任務。

免費下載《東京親子五日行程日文手冊》：
https://kidsjapanese.kit.com/tokyofun

然後5/19(二）20:00 會有一場親子日文陪跑的說明會～親子一起把日文學起來很好玩的 有興趣也可以這邊報名參加喔！ https://kidsjapanese.kit.com/live20260519

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckvad8rx5dfxd0a00ylu8ggpt/comments

帶孩子去東京自由行，第一個很容易遇到的關卡就是：搭車。

東京交通很方便，但也真的很複雜。
有 JR、有地鐵、有不同出口、不同月台、不同方向。

如果只是大人自己旅行，可能慢慢找就好。
但帶孩子就不一樣了。

你可能一手推行李，一手牽孩子，還要看地圖、確認方向。
孩子可能突然說想上廁所，或是走到一半說好累。

所以這一集，我整理了東京搭車最常用的日文。

你會學到：

これは ○○ いきですか？
這是往 ○○ 的嗎？

つぎは ○○ ですか？
下一站是 ○○ 嗎？

どこで のりかえますか？
要在哪裡轉車？

なんばんせんですか？
是幾號月台？

エレベーターは どこですか？
電梯在哪裡？

トイレは どこですか？
廁所在哪裡？

すみません。
不好意思／請問一下。

ありがとう。
謝謝。

這些內容也整理在我的免費手冊 Day 1

「搭車出發！會用到的日文」裡，裡面還有「地鐵大探險」親子小任務。

免費下載《東京親子五日行程日文手冊》：
https://kidsjapanese.kit.com/tokyofun

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckvad8rx5dfxd0a00ylu8ggpt/comments

暑假準備帶孩子去日本玩嗎？

免費資源：

《東京親子五日行程日文手冊》

先下載起來吧！

很多爸媽一開始都會先排行程：要去迪士尼、上野動物園、淺草，還是東京車站？
但真的帶孩子出國後，最容易讓人慌張的，常常不是景點排得好不好，而是那些很生活的小狀況。

手機快沒電怎麼辦？
孩子突然想上廁所怎麼辦？
車站找不到電梯怎麼辦？
萬一孩子走散怎麼辦？
行李、藥、濕紙巾、行動電源是不是都準備好了？

這一集，吉兒想先陪你整理帶孩子去日本前最重要的 3 件事：

1. 常用 APP 先下載好

2. 親子行李清單先整理好

3. 孩子的緊急聯絡卡先準備好

也會順便帶你認識幾個出發前很實用的日文單字，像是：

パスポート 護照
ホテル 飯店
トイレ 廁所
迷子 迷路的孩子
アレルギー 過敏

吉兒也整理了一份免費資源：

《東京親子五日行程日文手冊》

裡面有 Day 0 出發前準備、必下載 APP、行李檢查清單、孩子緊急聯絡卡，還有後面幾天會用到的搭車、餐廳、景點、購物日文。

免費下載：
https://kidsjapanese.kit.com/tokyofun

===============

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckvad8rx5dfxd0a00ylu8ggpt/comments

今天來玩一個輕鬆又有趣的日文學習遊戲：
日文繞口令（早口言葉）挑戰！
如果你正在找：
✔ 親子日文怎麼開始
✔ 孩子日文發音怎麼練
✔ 有趣的日文學習方法
這一集會很適合你。

在日本，小朋友常用「繞口令」來練習發音。
透過重複的音節，孩子可以自然熟悉：
✔ 日文發音節奏
✔ 口型轉換
✔ 語感建立
而且過程就像遊戲一樣輕鬆。

🎯 本集內容包含5個經典日文繞口令：
🌾 なまむぎ なまごめ なまたまご（練 ma / ga / go）
👕 あかパジャマ あおパジャマ きパジャマ（練 pa / ja / ma）
🐸 かえるぴょこぴょこ（練 pyo 音）
🍑 すももももももものうち（練 も 音）
🐢 おやがめのうえにこがめ（節奏＋記憶練習）

📌 親子玩法建議：
1️⃣ 先慢慢念（熟悉發音）
2️⃣ 再一起念（建立節奏）
3️⃣ 加快速度（變成挑戰遊戲）
也可以搭配動作：
🐸 跳青蛙
🐢 疊烏龜
🍑 找桃子
讓孩子在「玩」的過程中學會日文。

🎥 搭配影片一起玩（更有感）
https://www.youtube.com/watch?v=RcESFPNRjwc
📄 免費下載｜繞口令練習卡
https://kidsjapanese.kit.com/hayakuchi

🌸 Jill老師親子日文
用故事、兒歌與遊戲，陪孩子自然學會日文。
如果你喜歡這樣的內容，
歡迎訂閱節目，讓日文慢慢成為生活的一部分。

📱 每天一點親子日文 Line 社群
https://line.me/ti/g2/Ckbi8wNrZWmCv11yf9NIeBMmFnvQGM-QCVgrlA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法：

🎧 本集故事介紹｜用日文和孩子談「安全約定」
今天這一集，我們用簡單的日文，一起聊一個很重要的主題——
出門時的安全約定。
故事內容這邊可以免費下載學習喔～
https://kidsjapanese.kit.com/abunai

巧虎開心地跟媽媽去了デパート（百貨公司），
看到玩具太開心就自己跑掉了～

當陌生人出現時，他想起早上的約定：
「しらない ひとに ついて いかない。」
（不要跟陌生人走。）
「おかあさん から はなれない。」
（不要離開媽媽。）

怎麼辦呢？來聽聽吧！

這一集，你會聽到很多生活中實用的日文句子，像是：
・だめだよ（不可以喔）
・やくそく する（我答應）
・こわかった（我很害怕）
・さがしたのよ（我一直在找你）
讓孩子在故事情境裡，自然理解這些表達。
不是死背單字，而是把語言和生活連在一起。
🌸 這一集適合這樣聽：
✔ 親子一起聽，一起討論
✔ 聽完後，用日文重說一次「我們家的安全約定」
✔ 讓孩子練習說：「いやだ」「だめ」「たすけて」
因為語言，不只是考試的工具。
它也可以成為——
保護自己的力量。
歡迎打開故事，
一起用日文，談一件很重要的事。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日文繪本電子書
讓你們不只是聽過故事，而是能真正一起用日文生活。
內容包含：
✓ 使用說明
✓ 繪本故事（圖檔＋文字檔）
✓ 說明影片兩支
✓ 故事音檔
✓ 生活必用單字與親子例句
✓ 線上遊戲
✓ 學習單
讓你們不只是聽過故事，
而是能真正一起用日文生活。
現在就開始：
https://portaly.cc/kidsjapanese
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果你在找一種「爸媽不用很會日文，
也能跟孩子一起慢慢累積語感」的方式，
歡迎加入吉兒的親子共學電子報。
我會在電子報裡，
分享更多這樣的故事、生活對話，親子日文小技巧喔！
https://reurl.cc/W86yWk

親子日文LINE群組
https://line.me/ti/g2/Ckbi8wNrZWmCv11yf9NIeBMmFnvQGM-QCVgrlA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.io/join
留言告訴我你對這一集的想法〜

這一集，是吉兒自己寫的一個溫馨小故事。
和孩子一起泡澡的時光，其實就是最幸福的日常。
希望你們在聽故事時，也能一起感受到那份溫暖。
演出者：ジル先生、しーちゃん
而在這個看似簡單的故事裡，
其實藏著一個很重要的日文概念。
故事中特別自然地出現了「これ」「それ」的用法，
透過畫面與情境，孩子會慢慢理解——
離我近的是 これ，
離我遠一點的是 それ。
不是背文法，而是在生活裡看懂文法。
如果你希望孩子的日文，
是從故事開始、從陪伴開始，
現在就可以把這份共學時光帶回家。
吉兒的日文繪本電子書已經準備好，
陪你們從今天的洗澡時間開始。
內容包含：
✓ 使用說明
✓ 繪本故事（圖檔＋文字檔）
✓ 說明影片兩支
✓ 故事音檔
✓ 生活必用單字與親子例句
✓ 線上遊戲
✓ 學習單
讓你們不只是聽過故事，
而是能真正一起用日文生活。
現在就開始：
https://portaly.cc/kidsjapanese
＝＝＝＝＝＝＝＝＝
如果你在找一種「爸媽不用很會日文，
也能跟孩子一起慢慢累積語感」的方式，
歡迎加入吉兒的親子共學電子報。
我會在電子報裡，
分享更多這樣的故事、生活對話，親子日文小技巧喔！
https://reurl.cc/W86yWk

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

親子日文LINE群組
https://line.me/ti/g2/Ckbi8wNrZWmCv11yf9NIeBMmFnvQGM-QCVgrlA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default



加入會員，支持節目： https://kidsjapanese.firstory.cc/join
留言告訴我你對這一集的想法：