Kring förra sekelskiftet kunde man höra jiddisch på gatorna i Sverige. Men hur är situationen idag? Möt Salomon Schulman, jiddischtalare sedan barnsben, och sångerskan Louisa Lyne, som lärde sig jiddisch som vuxen.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Var kommer jiddisch ifrån?

Var är det mest levande idag?

Vilken är den största missuppfattningen om jiddisch?

I vilken omfattning talas jiddisch som förstaspråk i Sverige idag?

Vilka lånord från jiddisch finns i svenska språket?

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska vid Göteborgs universitet. Intervjuer med Salomon Schulman, läkare, översättare och författare, och Louisa Lyne, sångerska. Programledare Emma Engström.

Titlar i avsnittet

Roman: Kådisbellan, Roland Schütt (1989)
Film: Menashe, Joshua Z Weinstein, på SVT play till 12 april (2017)
Tv-serie: Hunters, David Weil, Amazon prime video (2020)
Låt: Trern, Louisa Lyne & di Yiddishe Kapelye (2019)