ژانت آفاری استاد تاریخ، مطالعات دین و جنسیت در دانشگاه سانتاباربارای کالیفرنیا که حیطه پژوهش‌هایش عمدتا بر روابط اجتماعی ایرانیان بوده، بعد از انتشار ترجمه آخرین کتابش «روابط عاشقانه ایرانیان در عصر دیجیتال، از ازدواج سنتی تا ازدواج سفید» به زبان فارسی به این مناسبت در یک گفت‌و‌گوی اختصاصی با فرناز قاضی‌زاده می گوید که تغییر روابط زن و مرد و ازدواج حاصل یک روند طولانی تحولات اجتماعی و سیاسی است که ساختار خانواده و موقعیت زن در ایران را تغییر داد: «وقتی که زنها سنشون برای ازدواج رفت بالاتر، قادر به جلوگیری شدند، به دانشگاه رفتند و بخصوص در جنگ شرکت کردند...که خیلی‌شون از طبقات سنتی اجتماع بودند، اینها بعد از جنگ دیگه برنگشتند به اون فرم قبلی و اصولا ماهیت جامعه ایرانی عوض شد» و همچنین « می‌خوام روی این نکته تاکید کنم که در خانواده ایرانی فقط دولت نبود که جلوی زنها را می‌گرفت، خانواده سنتی ایرانی خیلی خیلی در این مورد محافظه‌کار بود». تحول در ساختار سنتی ازدواج در ایران و روابط زن و مرد در یک گفت‌و‌گوی اختصاصی با ژانت آفاری.