<마음이 맑은 사람은>
 
마음이 맑은 사람은
아무리 강한 자에게도 흔들리지 않고
 
마음이 어두운 사람은
약한자에게도 쉽게 휘말리기 마련 입니다.
 
당신이 후자 이거든
차라리 아무것도 보이지 않는
까만 마음이 되십시요.
 
까만 조가비가
수많은 세월동안 파도에 씻기어
 
하얀 조가비가 되는것 처럼
자꾸만 다듬어 마침내 맑음을 이루십시오.
 
맑음이 되려면 먼저
최초의 자신을 잃지 말아야 합니다.
 
가치관이 분명하고
그에 따르는 품행이 명백한 사람은
 
어느 경우든 자신을 되찾기 마련입니다.
 
언제 어디서나
자기를 잃지 않는 사람
 
그리하여
언제 어디서나 의젓한 사람
얼마나 아름다운지요.
 
바닷가의 수많은 모래알 중에서도
그저 뒹굴며 씻기며
 
고요하게 나를 지켜낸 조가비처럼
바로 내 안의 주인이 되는 것 입니다.
 
주인이 되거든,
옛날을 생각하지 마십시오,
 
주인이 되어 옛날을 생각하면 미움이 생깁니다
 
미움은 언뜻 생각하면
미움을 받는 자가 불행한 듯 하지만
 
실상은 미워하는 자가
참으로 불행한 자이기 때문입니다.
 
날마다 미움 없는 하루 속으로
그렇게 곱게 곱게 씻겨 가십시오.
 

<内心清澈的人>

内心清澈的人.

再强者也不会动摇.

心裏的人.

药字也容易被卷入。

你是后者.

乾脆什么都看不见的.

请成为黑心肠吧

黑色的贝壳

在无数岁月中冲洗波涛

就像变成白色的贝壳一样.

请您总是修整，终于完成清澈。

想变晴先

不要失去最初的自信。

价值观分明.

根据他的品行很明显的人.

无论是什么情况都会找回自己。

无论何时何地

不失自己的人

于是

无论何时何地都是堂堂正正的人

多么美丽。

在海边的无数沙粒中，

只是一边打滚一边洗澡

像安静地守护我的贝壳一样.

就是成为我心中的主人.

成为主人.

不要想以前.

当了主人想起以前，我就恨他

一想到憎恨.

受恨的人虽然很不幸.

真的是讨厌的人.

真的是不幸的人.

每天在没有怨恨的一天里

请你洗得那么漂亮。