決策者的世界筆記 | 經濟 & 科技

想說讓語音會員多一個可以收聽語音檔的方式
先進行看看，如果可以，這也是在語音檔案寄送之外，同步可以進行的方式。

標題》
Zombie politics: how Dead Man dominates British politics

Britain’s parties are catering to a voter who is, often literally, dead

朗讀內容》
“British politics *revolves around an imagined voter. It is this voter who stops Labour moving too close, too quickly to Europe.” 
“It is this voter who stops the Conservatives offering much to people in their former *heartlands of southern England. “
“Where does this voter live? In the graveyard, usually.”

“Dead Man’s influence is felt in policy as well as at the ballot box. The dead are among the strongest supporters of Brexit.
Two-thirds of those who *shuffled off this mortal coil after 2020 supported leaving the EU. 
When, on April 2nd, America slapped a mere 10% tariff on British goods, compared with the 20% that was threatened for the EU, Conservative shadow ministers launched a *sally of I-Told-You-Sos
“If British politicians worship voters who are no longer among the living, it is natural that they do the same to a version of the British economy that has long departed.

During the 1970s, one in four people worked in manufacturing, like Sir Keir’s dad, who died in 2018. Now fewer than one in ten do.”
“Dead Man’s old job comes first for Britain’s politicians. “

“Downing Street’s media operation is still dominated by the newspapers Dead Man reads. “
When the Sun sold 3m copies a day and could boast a readership of three times that, politicians had reason to *genuflect before the “super, soaraway Sun”.

Now, its print circulation is a shameful secret. Yet still Sir Keir and other cabinet ministers *pay homage.
“Perhaps both main parties obsess about the dead because they are fed up with the living. 
“Accepting the economy for how it is rather than what it used to be is the best way of fixing it.
The fix is simple: a politics that caters for the living rather than just the whims ([hwɪm]意旨) of the dead. “

關鍵單字》
*revolve
KK 音標： /rɪˈvɑːlv/
詞性： 動詞，旋轉、環繞、以...為中心

常見搭配詞：
➲revolve around (以...為中心)
➲revolve in orbit (在軌道上運行)
➲constantly revolve (不斷旋轉)

商用英文例句：
"Our business strategy will revolve around customer satisfaction and innovative product development."
「我們的商業策略將以客戶滿意度和創新的產品開發為中心。」

"The organizational structure will revolve, allowing for more cross-departmental collaboration."
「組織結構將會調整，以便促進更多跨部門的合作。」

*shuffled off this mortal coil 
音標： /ˈʃʌfəld ɔf ðɪs ˈmɔːrtl kɔɪl/
shuffled: 擺脫、脫離的意思。
mortal: 意為「會死的、凡人的」。
coil: 原意是「線圈、捲」，在這裡是莎士比亞創造的比喻，指涉的是生命的束縛、塵世的煩擾。這個用法最早出現在莎士比亞的《哈姆雷特》中。

*sally 這個字在英文中有幾種意思:
名詞 (n.)突襲，原始軍事用語，如軍隊從堡壘中突然出擊
名詞 (n.)機智的話、俏皮話、反擊言論，常用在諷刺語境中，表示一種「小攻勢」、「反諷式出擊」
動詞 (v.)突然衝出
如 "She sallied out into the storm."

👉保守黨的影子大臣們發動了一連串『你看吧我早就說了』的言論攻勢。」這裡的 sally 是一種 語言上的突擊、帶點挖苦或報復意味的出擊，不是真正的政策反擊，而是政治嘴砲式的一陣輸出。

*genu-flect
KK 音標： /ˈdʒɛnjuˌflɛkt/詞性： 動詞 (verb)中文字義： 單膝跪下，

常見搭配詞：
genuflect before: 在...面前屈膝
genuflect in prayer: 跪下祈禱
refuse to genuflect: 拒絕屈膝

商用英文例句：
"During the negotiation, the junior partner seemed to genuflect to every suggestion made by the senior executives." (在談判過程中，這位年輕的合夥人似乎對資深主管提出的每一個建議都表示贊同。)
"The company's marketing strategy appeared to genuflect to the latest trends in social media to attract a younger demographic." (該公司的行銷策略似乎迎合了社交媒體的最新趨勢，以吸引更年輕的族群。)

本集大綱 》
① 工黨、保守黨與想像中的選民
② 脫歐決策與當時的選民
③ 英國製造業的復甦 Anyone ?
④ 老派的政治人物與報紙媒體
⑤ Esprit de corpse 誰的集體意識 ?
.
閱讀經濟學人 | 最新單集上線 》
從英國看民主⭢現代民主的荒謬，不在於我們無法理解選民的聲音，而是我們選擇聆聽那些早已不在人世的意志；政治最深的逃避方式，就是創造一個不存在的敵人，維護一個不存在的道統，然後忙著對抗改變，從此再也不必面對真實的問題與活著的人。
.
標題:
Zombie politics: how Dead Man dominates British politics
Britain’s parties are catering to a voter who is, often literally, dead
.
關鍵單字
revolve: 以...為中心而環繞
genu-flect: 致敬
Esprit de corpse: 團隊精神；群體意識

花蓮鳳林鎮 | 馬耀咖啡

本集大綱》
① 美國對於既有的國際經濟秩序，必須主動出手、重新塑造它。
② 市場對盟友開放vs.對敵人開放
③ 工業基礎仍是國安的保障
④ 遲遲沒有出現國際貿易再平衡
⑤ 解方何在? 關稅與減少政府開支，善用美國市場准入。
.
閱讀經濟學人 | 最新單集上線》
這篇經濟學人向Scott Bessent 邀稿，這篇文章刊登於2024年10月23日，在他接受財政部長任命之前，也在美國總統大選之前，但當時他已經是川普的顧問，中文有句話叫做進了廟裡說和尚的話，我喜歡看看人在還沒進廟裡之前，整體心中藍圖規畫與真實的想法是甚麼?
.

圖文講義 | 訂閱制 (每月四篇；發送通知信由您自行下載)
Firstory
嘖嘖

下載本次講義 (sample )
每周寄送講義，加入會員，並解鎖148集單集

Finance & economics | The morning after
Can Europe cope with a free-spending Germany?
Pity the continent’s exporters

本集重點
1️⃣ 「5000億歐元」的財政豪賭與內需轉型
2️⃣「儲蓄與投資」的平衡之舞：
3️⃣ 先談談儲蓄與花費，saving 會減少
4️⃣ 投資會增加: 「國防與綠能」的投資雙引擎
5️⃣解除過多規定，活絡國內投資，連結歐洲大陸資金

本集重點
1️⃣ 川普國情咨文描繪的黃金年代，出現質疑聲音
2️⃣ 資本市場現況 : 資金流向、消費者、中小企業
3️⃣ 雜誌認為川普周邊缺乏不同意見的有力人士
4️⃣「對等關稅」（reciprocal tariffs）所帶來的夢靨
5️⃣妄想自大狂會不會殺了信差 ?

本集重點
👉① 1945 戰後秩序的結束
👉② 經濟學人雜誌對於新秩序的理解
👉③ 政治與商業談判的結合，有難度
👉④ 對美國的傷害是甚麼?
👉⑤危險! 來自亞洲潛在的核武競賽

金多蝦 收聽與收看!

Firstory 俄烏戰爭相關Playlist
https://open.firstory.me/playlists/clc70jxjz000a0104fviw9y8u

以下關鍵詞感謝AI小夥伴的整理

🏷️戰後秩序 (Post-war order)
指 1945 年二戰結束後，由美國主導的全球政治、經濟和國際關係框架。這段時期，國際合作和多邊協議盛行，美國扮演著重要的角色。本節目討論了這個秩序的瓦解和轉變。

🏷️川普的新世界 (Trump's New World)
節目主持人根據經濟學人雜誌文章提出的概念，指在川普政府時期，美國國際關係策略的轉變。這轉變偏離了戰後秩序的規則基礎，轉向更注重雙邊協議和國家利益的模式。

🏷️規則基礎的國際秩序 (Rule-Based World Order)
指一個以國際法、規範和協議為基礎的國際體系，強調多邊主義和國際合作。本節目將其與川普政府時期強調雙邊協議的「交易基礎國際秩序」作比較。

🏷️交易基礎的國際秩序 (Deal-Based World Order)
指一個以雙邊協議和國家間利益交換為核心的國際體系，與傳統的規則基礎國際秩序相對。本節目分析了這種模式的優缺點以及對全球局勢的影響。

🏷️強權即公理 (Might is Right)
指一種基於力量和實力而非規則和協議的國際關係觀點。經濟學人雜誌將其視為川普政府時期國際關係策略的體現，大國之間的協議主要取決於力量的角力。

🏷️Leverage/槓桿
指美國利用其盟友的依賴和忠誠作為與其他大國談判的籌碼。這個詞語說明了在新的國際秩序中，盟友關係可能被利用的風險。

🏷️Exploit/剝削
在節目中，此字帶有負面含義，指美國利用盟友的依賴關係來謀取自身利益。然而，此字也有正面含義，例如有效利用資源。

🏷️Emboldened/有恃無恐
指在與美國達成協議後，某些國家可能產生過度自信，忽視潛在風險。節目主持人提醒聽眾避免這種態度，強調合作的重要性。

本集重點》
👉① 川普的權力擴張：總統能走多遠？
👉② 從歷史到現在：美國總統權力的漸進演變: 川普也不是單一事件，歷史的發展其來有自
👉③ 川普在行政權擴張上擁有一定的正當性（entitled to do so）與戰略焦點
👉④ 外交可展現殘酷力量，內政反而會踢到鐵板
👉⑤ 川普的極端手段：權力的擴張與美國憲政的未來經濟學人是怎麼ending 的呢? 自制是種美德。

訂閱方案》
訂閱 Firstory Podcast 方案，會員權益: 1. 立即解鎖各大Podcst 平台3年的所有付費單集，2. 免動手，每個月四次的文稿寄送到你的信箱，3. 問到並軌，主題互動式AI 資料庫，每月99。去看看
訂閱方案 Pressplay 訂閱，直接於平台上閱讀所有文章，【閱讀經濟學人】與【科技一周】每周重點科技評論 , 二合一專案，每月499。連結
正體中文領域唯一一檔周周解讀經濟學人雜誌封面故事，系統性粹取摘要的知識平台，由新台灣人數位有限公司製播經營

本集關鍵字》
*exultant KK 音標： /ɪɡˈzʌltənt/ 歡欣鼓舞的，狂喜的
*reel from 深受...衝擊👍
*entitled: KK 音標: /ɪnˈtaɪtəld/有權的，有資格的
*contemplate 凝視；反覆觀察

Jeff 喜歡的補腦健康小點心團購 》
韓國天然手工昆布/海苔脆片 https://healthbanco.1shop.tw/sa1

本集重點》
👉①川普的政府效率部特種部隊，正要開跋前往五角大廈
👉② 核心的難處是甚麼? 如何將美國的科技優勢整合進軍力當中
👉③ 另外一個大問題就是所謂的利益共生結構。
👉④ 解法是甚麼? 或者更具體的說，轉機在哪裡? 中國的威脅、軍事科技新創、馬斯克成功經驗
👉⑤ 最後，有哪些風險 ? 新舊兼顧與人的風險

訂閱方案》
訂閱 Firstory Podcast 方案，會員權益: 1. 立即解鎖各大Podcst 平台所有的付費單集，2. 免動手，每個月四次的文稿寄送到你的信箱，3. 問到並軌，主題互動式AI 資料庫，每月99。去看看
訂閱方案 Pressplay 訂閱，直接於平台上閱讀所有文章，【閱讀經濟學人】與【科技一周】每周重點科技評論 , 二合一專案，每月499。連結
正體中文領域唯一一檔周周解讀經濟學人雜誌封面故事，系統性粹取摘要的知識平台，由新台灣人數位有限公司製播經營

本集關鍵字》
*insurgents  叛亂者、造反者、起義者
*「桶裝豬肉」（Pork-barrelling）政治分贓
*squable 爭吵、口角
*come out on top 勝出

Jeff 的補腦的健康小點心團購 》
韓國天然手工昆布/海苔脆片 https://healthbanco.1shop.tw/sa1

本集重點》
👉① 殺豬盤式的詐騙手法
👉② 規模究竟有多大
👉③ 影響範圍更大，沒有人鐵定免於受害
👉④ 當國家力量與詐騙結合，成為詐騙國家
👉⑤ 要打詐，還需各國進行跨國合作。

訂閱方案》
訂閱 Firstory Podcast 方案，會員權益: 1. 立即解鎖各大Podcst 平台所有的付費單集，2. 免動手，每個月四次的文稿寄送到你的信箱，3. 問到並軌，主題互動式AI 資料庫，每月99。去看看
訂閱方案 Pressplay 訂閱，直接於平台上閱讀所有文章，【閱讀經濟學人】與【科技一周】每周重點科技評論 , 二合一專案，每月499。連結
正體中文領域唯一一檔周周解讀經濟學人雜誌封面故事，系統性粹取摘要的知識平台，由新台灣人數位有限公司製播經營

本集關鍵字》
*sty/staɪ/ 豬圈
 *going about their lives. “
 *frailties
*mainstay
*at loggerheads

補腦的健康小點心團購 》
韓國天然手工昆布/海苔脆片 https://healthbanco.1shop.tw/sa1