開卷樂

【開卷樂】《摘藝西東－希臘中國》－神話和哲學的國度

希臘文化博大精深，單是古希臘哲學家的著作翻譯已是一門艱深的學問。香港浸會大學中文系榮譽教授鄺健行研究中國典籍的同時，亦是希臘古籍中文譯家，他和友人陳永明和陳志誠在90年代合寫專欄〈摘藝〉。三人同時在大學文科任教，卻不願在報章方格中「板起面孔談學術」，因此以平易筆觸寫下各自興趣之學。《摘藝西東－希臘中國》選取了鄺健行的報章專欄文章，涉獵不同文學範疇，包括希臘古籍翻譯、中國詩詞研究的心得，更有鄺健行在希臘讀書生活的所見所聞，中希文化並重。

...

【開卷樂】保育與復興－－《梅子林故事——鄉郊文化保育考見記》

電影《緣路山旮旯》曾經在「隱世小村」梅子林拍攝，讓不少觀眾驚嘆︰「香港真係好靚。」其實梅子林差一點就被埋沒在歷史之中，幸而一班保育人士與舊村民一同努力「復村」，才讓這條有三百多年歷史的客家古村，避過在城市發展中無聲消亡。

梅子林村建於1661年，即清朝順治十八年，比慈禧太后出生再早174年，至今已傳至14代人。這條位於沙頭角，沒有任何交通工具能直達的山間村落，最繁榮的時期共有16戶，有上百人居住。由於位處邊境位置，在各...

【開卷樂】不一樣的世界盃—《足動生命：無家者與香港街足的汗與淚》

一控、一傳、一射，綠茵球場上他們彼此追逐、渾灑汗水。社會總對無家者有各種刻板印象，貧窮、懶惰、不務正業……這些定形，或令外界難以想像他們於球場上的英姿。然而，無家者與你我一樣，有經歷，有情感，也有夢想。《足動生命：無家者與香港街足的汗與淚》一書，收錄無家者世界盃的香港代表隊的追夢故事。足球不單連結了這群人，也讓他們重新連結社會。

無家者世界盃是一項國際性足球賽事，2003年首次舉辦，定期邀請來自世界各地的露宿者代表...

【開卷樂】《作家漫遊私地圖》－桃花依舊笑春風

生於香港，腳步總是匆匆忙忙。我們又曾否緩下腳步，駐足細看這個城市？香港中文大學香港文學研究中心「香港文學深度體驗計劃」，舉辦了不少中學生文學散步活動，由與學生年紀相約的作家擔任導賞員，帶領學生走出課室，欣賞香港各地風景，藉此提高學生對文學的興趣，並讓他們嘗試打開自身感官，體驗城市的風貌和氣味。

刮掉最表面的一層

中大中國語言及文學系教授樊善標是「香港文學深度體驗計劃」的主持。為了紀錄這個活動，他邀請26位曾經擔任文學導賞員的...

【開卷樂】《手語譯者的育成筆記》－聽不見的香港手語

聽不見，不代表有缺陷，有聾人認為「聽障」一詞帶有貶義，「聾人」才是最佳稱謂。聾人在主流社會往往被定性為少數或弱勢人士，手語這種語言也常常被忽略。陳意軒研究手語多年，並擔任手語傳譯員，她將自身的經歷寫成《手語譯者的育成筆記》一書，希望社會重視聾人需要和手語譯者的地位。

聾不是缺陷，是潛能

手語譯者雖然看似「手忙腳亂」，卻有條理地傳達正確訊息，建構聾人與主流社會之間的橋樑。作者認為「手語譯者游走於主流社會和聾人社群之間」，...

【開卷樂】《物品的語言》－捨棄是一門學問

每逢新年是否有一種衝動，來個全屋大掃除，或是整理物品，期望去舊迎新？無論家中的擺設或是收藏的物品，當中有些早已被遺忘，我們總是沒有勇氣去捨棄，年復年被擱置在一旁。每件物品的背後，也許都有一段關於自身的故事，一份被壓抑的情感。

囤積源於心結

心理治療師安靜嘗試以《物品的語言——心理治療師的手記》一書，揭示物品所折射人的情感，嘗試尋找我們難以「放下」物品背後的情感因由。作者指出，物品與人的潛意識相互影響，並存在一種溝通的關係，物品包含了...

【開卷樂】《紙上戲台——粵劇戲橋珍賞1910s-2010s》— 由宣傳單張見證粵劇盛世

電影上映前會有宣傳片，舊時粵劇又會如何宣傳？原來劇團會印刷精美的「戲橋」，也就是粵劇的宣傳單張。劇團通常會在粵劇開場前派發予觀眾，戲橋上列明了劇團名稱、主要演員、演出劇目簡介、場地日期和票價等資料。粵劇研究者岳清向收藏家、圖書館等收集了1910至2010年間約一百份的戲橋資料，輯錄成《紙上戲台——粵劇戲橋珍賞1910s-2010s》一書。戲橋記錄了多年來各大名伶、劇團橫跨港澳、兩廣、東南亞甚至美國三...

【開卷樂】畫中有道，以道解畫－－中國書畫隨筆結集《畫與道》

琴棋書畫是中國四藝，為古代文人雅士所鐘愛。陳青楓醉心書畫，今年著成《畫與道》一書，結集四十多篇書畫評論及生活隨筆，深入探討文人畫的前世今生。陳青楓是資深文化人，也是作家、畫家和書法家，他曾言《畫與道》是他人生中一本重要著作，是關於他對書畫與人生的總結。此書的封面是一幅黑白色調的畫，書名「畫」、「道」二字鮮明突出，代表以畫入道，以道解畫，呈現作者對人生與藝術的看法。

文人畫已死？

文人畫是國畫的一種，字面解釋就是「文...

《提燈者言—廣華醫院護理教育歷史》：護士角色需受重視

「提燈者」是南丁格爾提燈巡視病房的形象，這位十九至二十世紀的偉大人物，憑一腔拯救傷者的熱誠，將一門以往由社會低下階層擔任的護理行業，推動成為醫療專業，並奠定護理教育發展基礎。二十世紀初，香港亦緊隨歐美步伐，推動護理行業發展及提升護士地位，廣華醫院正扮演承先啟後的角色。1921年，廣華醫院護士學校成立並招聘女看護生，到後來香港確立護士註冊制度，護士畢業生專業資格獲得認可。多年來，護士學校培訓出不少人才，也承載了香港護理人員的發展史。

《...

【西西離逝】西西天馬行空的詩

西西在香港文學界舉足輕重，她是第一位香港作家獲頒美國紐曼華語文學獎及瑞典蟬文學獎。提名西西的評審，香港浸會大學助理教授何麗明曾言：「香港文學過去經常被視為次等，西西時而嚴肅、時而天馬行空的詩歌具香港特色，亦表現了一個城市的故事如何透過看似微不足道的敘事述說。西西得獎，提醒人們香港詩歌不應被忽視。」由此可見，西西的詩為香港文學帶來深遠影響。

創作具實驗性

西西的詩天馬行空，擴闊了讀者無垠的想像。西西的創作具實驗性質，如1982年，西西出版的第一本...