Huvudet på skaft, fingerfärdig, magkänsla och gå på knäna är bara några av många uttryck i svenskan som har med kroppen att göra. Men varför gillar vi att använda kroppen som metafor?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

– Kroppen är så primär, vi har den med oss överallt. Så vi har mycket metaforik i språket som kommer från kroppen, säger Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket vid Göteborgs universitet.

Språkfrågor om kroppen

Varför säger man muskulös om någon som har mycket muskler? 

Varifrån kommer uttrycket “på rak arm”?

Hur gamla är uttrycken “mellan tummen och pekfingret”, “att höfta” och “tumma på kvalitén”?

Varför säger vi ögonvrå men mungipa? 

“Han har fina mustascher” eller “han har fin mustasch” - vad är rätt?

Flatulens betyder att någon har problem med gaser, men vad kan en person som lider av flatulens kallas? Flatulist, flatulatör eller flatulant?

Läs mer om kroppen och språket

Se bilder på män som lyfter stolar på rak arm (från Svenska YLE, 2015)

Språkvetare Ylva Byrman, universitetslektor i svenska språket vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.