Esta noche, en la que muchos estaréis de puente, os quiero proponer un vuelo sin motor a lomos de LaLiBéLuLa al otro lado del charco, a un par de continentes, a otro piel, pero a un mismo puñado de sentimientos, siempre que tengáis la más mínima empatía… un revoloteo más allá de las razas al que nos invita nuestra compañera, y sin embargo amiga, Tere Vilas, quien ha acercado a esta remota charca el libro Americanah, así, con “hache” al final, de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie. Lo publica Literatura Random House, y nos cuenta las aventuras y desventuras de dos jóvenes que se van de Lagos a los Estados Unidos, el país en el que siempre han soñado vivir. Lo que no saben es si conseguirán su propósito, o se convertirán en “americanah”, el término nigeriano que se les da a quienes vuelven a su tierra desde los “estates”, dándose aires… Esta noche escucharéis algunos fragmentos en las voces de Tere Vilas, y Juan Suárez (hasta con trencitas). Y también pincharemos música de bandas y artistas como Adriana Calcanhotto, Nneka, Nacho Vegas con Aroah y The Bad Plus.

Estas son las canciones y piezas que sonarán esta noche:

Disseram que eu voltei americanizada - Adriana Calcanhotto – Enguiço

Halfcast - Nneka - No longer at ease

From the Butler Institute of American Art - Nacho Vegas & Aroah - Seis canciones desde el Norte

Super America - The Bad Plus - Never Stop