durée : 00:27:45 - Le Feuilleton - "À la projection du film de Linda et Betty, tout le monde était présent. Lee Blanchard, Ellis Loew, et les huiles de la police. Ça nous a secoués. Même Milliard et moi qui venions de terminer l’interrogatoire de Linda à ce sujet… "

durée : 00:28:04 - Le Feuilleton - Robert Maney, dit Red, 25 ans, vendeur en quincaillerie. L’homme, qui a ramené de San Diego Betty Short, le Dahlia noir, six jours avant son assassinat, a été capturé par les services de police ce matin au domicile d’un ami.

durée : 00:27:16 - Le Feuilleton - "Une belle fille blanche découpée en morceaux, va falloir qu’on justifie tous notre augmentation de salaire !"

durée : 00:28:59 - Le Feuilleton - "Quand je suis venu prendre possession de mon fauteuil au bureau des mandats et recherches, au sixième étage de l’hôtel de ville, j’étais seul. Ni le sergent Lee Blanchard, ni Ellis Loew n’occupaient encore leur bureau."

durée : 00:27:53 - Le Feuilleton - "Qui n’avait jamais entendu parler, à la division de Central, de Lee Blanchard ? Le flic qui avait résolu le braquage de la banque de Citizens boulevard en 39. Et qui alignait 43 victoires, seulement 4 défaites et 2 nuls entre les cordes du ring."

durée : 00:28:38 - Le Feuilleton - L’état de santé de Marianne s’étant dégradé, les deux sœurs n’ont pu faire le voyage jusqu’à Barton. Elles sont restées chez les Palmer à Cleveland où leur mère doit les rejoindre accompagnée par le colonel Brandon. - réalisation : Juliette Heymann

durée : 00:28:48 - Le Feuilleton - Elinor et Marianne décident d’écourter leur séjour à Londres pour retrouver leur mère et Barton Cottage au plus vite. Elles font le voyage avec Mrs Jennings en s’arrêtant à Cleveland chez les Palmer. - réalisation : Juliette Heymann

durée : 00:28:43 - Le Feuilleton - John Willoughby s’est marié et a quitté Londres. Et pendant que Marianne se consume de chagrin, Elinor a appris que la mère d’Edward, Mrs Ferrars, a décidé de le marier à une certaine Miss Morton, ignorant tout de son engagement auprès de Lucy Steele. - réalisation : Juliette Heymann

durée : 00:28:47 - Le Feuilleton - A Londres, Marianne revoit Willoughby à une réception au cours de laquelle il l’ignore. Elle reçoit le lendemain une lettre où il lui écrit qu’il ne l’a jamais aimée, que c’est une méprise et qu’il est fiancé depuis longtemps à une autre. - réalisation : Juliette Heymann

durée : 00:28:44 - Le Feuilleton - A sa grande stupeur, Elinor apprend qu’Edward Ferrars et Lucy sont secrètement fiancés depuis quatre ans. Prenant sur elle, elle n’en dit rien à ses sœurs et sa mère tout en cherchant une explication au comportement d’Edward. - réalisation : Juliette Heymann