Learn French with FrenchPod101!
Don't forget to stop by FrenchPod101.com for more great French Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal French----
QU'EST CE QU'IL Y A DANS LE CIEL ?
HORS DE CE MONDE
Regarde le ciel.
Te demandes-tu parfois ce qu'il y a là haut ?
Découvrons-le !
ETOILES
Si la nuit est claire, tu peux voir beaucoup d'étoiles.
Les étoiles sont des objets dans l'espace faits de gaz brûlants.
Les étoiles ont l'air petites parce qu'elles sont très très loin.
Le soleil est une étoile.
C'est la seule étoile que nous voyons le jour.
Certains groupes d'étoiles ont des noms.
Ils ressemblent à des humains ou des animaux.
LA LUNE
La lune est une grosse boule faite de roches.
La nuit, c'est la lune qui a l'air d'être l'objet le plus gros du ciel.
Elle a l'air grosse parce qu'elle est proche de la terre.
La lune ne produit pas de lumière.
La lune a l'air brillante grâce à la lumière du soleil.
Le soleil éclaire une moitié de lune à chaque fois.
L'autre moitié de la lune est dans le noir.
La lune à l'air différente suivant les mois de l'année.
La lune se déplace autour de la terre.
Nous voyons différentes parties éclairées de la lune à différents moments.
Parfois la lune se déplace devant le soleil la journée.
La lune bloque les rayons du soleil.
PLANÈTES
Les planetes sont des gros objets qui bougent autour d'une étoile.
La terre est la planête sur laquelle nous vivons.
Nous pouvons voir cinq planetes dans le ciel la nuit.
Ce sont Mercure, Venus, Mars, Jupiter et Saturne.
Le soleil brille sur une moitié de la terre à la fois.
L'autre partie est dans le noir.
La terre tourne comme un sommet.
Nous avons des jours et des nuits parce que la terre tourne.
La terre tourne autour du soleil.
La terre fait un tour autour du soleil en un an.
Le ciel la nuit est différent suivant les périodes de l'année.
COMETES ET ETOILES FILANTES
Les comètes sont des morceaux de poussière et de glace qui se déplacent autour du soleil.
Les comètes ont de longues queues.
Les étoiles filantes volent dans le ciel nocturne.
Les étoiles filantes sont un petit espace de roches qui brûlent quand elles arrivent vers la Terre.
Si tu clignes des yeux, tu peux les manquer !
----Formal English----
WHAT’S IN THE SKY?
OUT OF THIS WORLD
Look up in the sky.
Do you ever wonder what’s up there?
Let’s find out!
STARS
On a clear night, you can see many stars.
Stars are objects in space that are made of burning gases.
Stars look small because they are very far away.
The sun is a star.
It is the only star we see during the day.
Some groups of stars have names.
They look like people or animals.
THE MOON
The moon is a big ball of rock.
The moon looks like the biggest object in the night sky.
It looks big because it is close to Earth.
The moon does not make light.
The moon looks bright because the sun shines on it.
The sun only shines on half of the moon at a time.
The other half of the moon is dark.
The moon looks different at different times of the month.
The moon moves around Earth.
We see different parts of the moon’s bright side at different times.
Sometimes the moon moves in front of the sun during the day.
The moon blocks the sun’s rays.
PLANETS
Planets are big objects that move around a star.
Earth is the planet we live on.
We can see five planets in the night sky.
They are Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.
The sun shines on half of Earth at a time.
The other half is dark.
Earth spins like a top.
We have day and night because Earth spins.
Earth moves around the sun.
Earth makes one trip around the sun each year.
The night sky looks different at different times of the year.
COMETS AND SHOOTING STARS
Comets are bits of dust and ice that move a [...]